Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "raz"

"raz" Tłumaczenie Niemiecki

„raz“: rodzaj męski

raz

rodzaj męski | Maskulinum m <-u; -y>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Malrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
raz

raz

Przykłady

pierwszy raz

erstes Malrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

pierwszy raz
dwa razy

zweimal

dwa razy
dwa razy dwa

zwei mal zwei

dwa razy dwa
ile razy?

wie oft?, wie viele Male?

ile razy?
jeszcze raz

noch einmal

jeszcze raz
raz po raz

viele Male, wiederholt

raz po raz
raz na zawsze

ein für alle Mal

raz na zawsze
za każdym razem

jedes Mal

za każdym razem
pewnego razu

einmal

pewnego razu
tym razem

diesmal

tym razem
w raziedopełniacz | Genitiv gen

im Falledopełniacz | Genitiv gen

w raziedopełniacz | Genitiv gen
w każdym razie

jedenfalls

w każdym razie
w najlepszym razie

bestenfalls

w najlepszym razie
na przyszły raz

das nächste Mal

na przyszły raz
innym razem

ein andermal

innym razem
ostatnim razem

beim letzten Mal

ostatnim razem
ani razu

nicht einmal, kein einzigs Mal

ani razu
w razie czego

notfalls

w razie czego
raz na jakiś czas

ab und zu

raz na jakiś czas
być w sam raz

gerade richtig sein, wie geschaffen sein

być w sam raz

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„raz“: przysłówek

raz

przysłówek | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einmal, einmal, endlich

einmal
raz kiedyś

raz kiedyś
einmal, endlich
raz wreszcie

raz wreszcie

Przykłady

na razie

vorläufig, einstweilen

na razie
od razu

sofort

od razu
raz dwa!

ruck, zuck!

raz dwa!
na razie!

bis dann!

na razie!
na razie!

erstens

na razie!
w takim razie

also

dann aber

w takim razie

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„raz“

raz

<liczebnik | Zahlwortnum; nieodmienny | unveränderlichunv> wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein(s)
raz

raz

Przykładowe zdania dla "raz"

można by spróbować jeszcze raz

man könnte es noch einmal versuchen

można by spróbować jeszcze raz

zum wiederholten Mal

jeden jedyny raz

ein einziges Malrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

jeden jedyny raz

po raz pierwszy

erstmalig, zum ersten Mal

po raz pierwszy

raz do roku

raz do roku

raz kozie śmierć!

man lebt nur einmal!

raz kozie śmierć!

być raz na wozie raz pod wozem

mal Glück, mal Pech haben

być raz na wozie raz pod wozem

raz na tydzień

einmal pro Woche, einmal wöchentlich

raz na tydzień

raz na miesiąc

einmal im Monat

raz na miesiąc

jeden raz

w sam raz dla mnie

genau richtig für mich, wie für mich geschaffen

w sam raz dla mnie

Synonimy dla "raz"

cios, niepowodzenie, porażka, trafienie, uderzenie
kiedyś

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!