Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "by"

"by" Tłumaczenie Niemiecki

by
<spójnik | Konjunktionkonj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • dass, damit, um … zu
    by
    by
  • würde, hätte, wäre
    by partikel trybu warunkowego
    by partikel trybu warunkowego
Przykłady
koń by się uśmiał!
da lachen ja die Hühner!
koń by się uśmiał!
kto by się spodziewał!
wer hätte das gedacht!
kto by się spodziewał!
on nawet muchy by nie skrzywdziłalbo, lub | oder od zabił
er kann keiner Fliege etwas zuleide tun
on nawet muchy by nie skrzywdziłalbo, lub | oder od zabił
man könnte
można by
czas, by +bezokolicznik | Infinitiv inf
es ist Zeit, um … zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
czas, by +bezokolicznik | Infinitiv inf
um nicht zu sagen
by nie rzec
kto by pomyślał!
wer hätte das gedacht!
kto by pomyślał!
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
kto by przypuszczał, że
wer hätte gedacht, dass …
kto by przypuszczał, że
… es wäre nicht schlecht …, man sollte vielleicht
koń by się uśmiał
dass ich nicht lache, da lachen doch die Hühner
koń by się uśmiał
kto by się spodziewał?
wer hätte das gedacht?
kto by się spodziewał?

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: