ab- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"ab" Tłumaczenie Polski

„ab“: Präposition

ab

Präposition | przyimek präp <Akkusativ | biernikakk,Dativ | celownik dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

odGenitiv | dopełniacz gen
ab

ab

Przykłady

ab heute

od dziś

ab heute
ab jetzt, ab hier

odtąd

ab jetzt, ab hier
ab sofort umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

od zaraz

ab sofort umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
ab Werk

z zakładu

ab Werk
ab 5 Jahren

w wieku od pięciu lat

ab 5 Jahren
ab fünf Euro

od pięciu euro wzwyż

ab fünf Euro
ab (mit dir)! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

jazda!, marsz!

ab (mit dir)! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
ab sein Knopf

urwać się

ab sein Knopf
ab sein Ast usw

odłamać się

ab sein Ast usw

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ab“: Adverb

ab

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tam i z powrotem... od czasu do czasu...

Przykłady

auf und ab

tam i z powrotem

auf und ab
ab und zu, ab und an

od czasu do czasu, czasami

ab und zu, ab und an

Przykładowe zdania dla "ab"

… reißt (reißen) nicht ab

… nie ustaje (ustają)

… reißt (reißen) nicht ab

hau ab!

zjeżdżaj, spływaj (stąd)!

spierdalaj! vulgär | wulgarny, nieprzyzwoityvulg

hau ab!

ich rate davon ab

tego nie radzę (robić)

ich rate davon ab

davon gehen … Euro ab

z tego potrąca się … euro

davon gehen … Euro ab

er stand zu weit ab, um etwas sehen zu können

on stał zbyt daleko, aby móc coś widzieć

er stand zu weit ab, um etwas sehen zu können

warten wir ab!

zobaczymy!

warten wir ab!

er las ihr jeden Wunsch von den Augen ablesen ab

wyczytywał z jej oczu każde życzenie

er las ihr jeden Wunsch von den Augen ablesen ab

schwirr ab!

spadaj!

schwirr ab!

auf und ab

do góry i na dół

auf und ab

der Sturm deckte das Dach ab

burza zerwała dach (z domu)

der Sturm deckte das Dach ab

lenk nicht ab

nie odbiegaj od tematu

lenk nicht ab

ihm geht der Humor ab

brak mu poczucia humoru

ihm geht der Humor ab

auf und ab

tam i z powrotem

auf und ab

das nimmt dir keiner ab

nikt ci nie uwierzy, że to prawda

das nimmt dir keiner ab

zisch ab!

spadaj!

zisch ab!

schieb ab!

spływaj!

schieb ab!

ab und an

chwilami, czasami

ab und an

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "ab"