wo- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"wo" Tłumaczenie Polski

„wo“: Adverb

wo

Adverb | przysłówek adv <interrogativ | pytajnyinterrog>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gdzie, kiedy, gdy, gdzie, dokąd

gdzie
wo und | i, orazu. relativisch

wo und | i, orazu. relativisch
kiedy, gdy
wo zeitlich

wo zeitlich
gdzie, dokąd
wo wohin umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

wo wohin umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Przykłady

wo immer er sein mag

gdziekolwiek by był

wo immer er sein mag
wo (immer) ich hinblicke umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

dokądkolwiek spojrzę

wo (immer) ich hinblicke umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
von wo

skąd

von wo
gerade jetzt, wo ich keine Zeit habe, … umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

właśnie teraz, gdy nie mam czasu, …

gerade jetzt, wo ich keine Zeit habe, … umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
gerade jetzt, wo ich keine Zeit habe, … zumal da, obwohl umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

choć, chociaż

gerade jetzt, wo ich keine Zeit habe, … zumal da, obwohl umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
…, wo ich dir das doch verboten habe

…, pomimo że zabroniłem ci tego

…, wo ich dir das doch verboten habe
ach wo!, i wo! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

ależ skąd!

ach wo!, i wo! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "wo"

wo fährst du hin?

dokąd jedziesz?

wo fährst du hin?

wo zum Teufel …?

gdzie do diabła …?

wo zum Teufel …?

wo haben Sie das her?

skąd pan(i) to ma?

wo haben Sie das her?

wo bleibt er so lange?

gdzie on tak długo jest?

wo bleibt er so lange?

wo ist er denn?

gdzież on jest?, więc gdzie on jest?

wo ist er denn?

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt

wiem, co mu doskwiera

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt

wo brennts denn?

do czego (ci) tak śpieszno?

wo brennts denn?

wo denken Sieoder | albo, lub od denkst du hin!

ależ skąd!

wo denken Sieoder | albo, lub od denkst du hin!

ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht

od tego wszystkiego kręci mi się w głowie

ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht

wo ist er hin?

dokąd on poszedł?

wo ist er hin?

wo bist du zu Haus?

skąd jesteśoder | albo, lub od pochodzisz?

gdzie mieszkasz?

wo bist du zu Haus?

wo gehören diese Schuhe hin?

gdzie powinny znajdować się te buty?

wo gehören diese Schuhe hin?

…, wo der Pfeffer wächst

…, gdzie pieprz rośnie

…, wo der Pfeffer wächst

wo soll ich … hernehmen?

skąd mam wziąć …?

wo soll ich … hernehmen?

wo bekommt man …?

gdzie można dostać …?

wo bekommt man …?

wo denkst du hin!

ależ skąd!

wo denkst du hin!

wo gehst du hin?

dokąd idziesz?

wo gehst du hin?

wo gehobelt wird, da fallen Späne

gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą

wo gehobelt wird, da fallen Späne

wo ist er her?

skąd on jest?

wo ist er her?

wo soll das hinführen?

(na) czym to się skończy?

wo soll das hinführen?

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "wo"