denken- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

„denken“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <dachte, gedacht>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

<po>myśleć (Akkusativ | biernikakk oLokativ | miejscownik lok nadInstrumental | narzędnik inst)
denken

denken

Przykłady

was denkst du?

jak sądzisz?

was denkst du?
ich denke, wir können …

sądzę, że możemy …

ich denke, wir können …
wer hätte das gedacht!

kto by pomyślał!

wer hätte das gedacht!
er dachte, sie sei verreist

on myślał, że ona wyjechała

er dachte, sie sei verreist
eine gedachte Situation

wyimaginowana sytuacja

eine gedachte Situation
sichDativ | celownik dat etwas denken vorstellen

wyobrażać <-brazić>sobieAkkusativ | biernik akk

sichDativ | celownik dat etwas denken vorstellen
ich kann es mir schon denken

mogę sobie wyobrazić

ich kann es mir schon denken
das hätte man sich denken können!

tego należałoby się spodziewać!

das hätte man sich denken können!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <dachte, gedacht>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

myśleć (an, überAkkusativ | biernik akk oLokativ | miejscownik lok), (an sich o sobie)
denken

denken
myśleć, rozmyślać (überAkkusativ | biernik akk nadInstrumental | narzędnik inst)
denken nachdenken

denken nachdenken
pamiętać (anAkkusativ | biernik akk oLokativ | miejscownik lok)
denken nicht vergessen

denken nicht vergessen

Przykłady

jemandem zu denken geben

da(wa)ć komuś do myślenia

jemandem zu denken geben
wie denken Sie darüber?

co pan(i) o tym sądzi?

wie denken Sie darüber?
schlecht denken vonDativ | celownik dat

źle myśleć oInstrumental | narzędnik inst

schlecht denken vonDativ | celownik dat
es war an … nicht zu denken

ani myśleć oLokativ | miejscownik lok

es war an … nicht zu denken
du wirst noch an mich denken!

ty mnie jeszcze popamiętasz!

du wirst noch an mich denken!
denk daran, dass …

nie zapomnij o tym, że …

denk daran, dass …
ich denk(e) nicht daran!

ani myślę!

ich denk(e) nicht daran!
wo denkst du hin! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

ależ skąd!

wo denkst du hin! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
denkste! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

guzik (z pętelką)!

denkste! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-s; bpl>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)