überlegen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"überlegen" Tłumaczenie Polski

„überlegen“: transitives Verb

überlegen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <überlegen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rozważać, ważyć, zastanawiać się

rozważać <-żyć>Akkusativ | biernikakk
überlegen

zastanawiać <-nowić>się (nadInstrumental | narzędnik inst)
überlegen

überlegen
ważyć
überlegen abwägen

überlegen abwägen

Przykłady

es sichDativ | celownik dat anders überlegen

rozmyślić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

es sichDativ | celownik dat anders überlegen
ich muss es mir überlegen

muszę się nad tym zastanowić

ich muss es mir überlegen

„überlegen“: intransitives Verb

überlegen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <überlegen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

namyślać się, rozmyślać

namyślać się, rozmyślać
überlegen

überlegen

Przykłady

ohne zu überlegen

bez zastanowienia, bez namysłu

ohne zu überlegen

„überlegen“: Adjektiv

überlegen

Adjektiv | przymiotnik adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zrównoważony, rozważny, wyniosły

zrównoważony, rozważny
überlegen souverän

überlegen souverän
wyniosły (-śle)
überlegen Miene, Lächeln

überlegen Miene, Lächeln

Przykłady

dem Gegner (zahlenmäßig) überlegen sein

mieć (liczebną) przewagę nad przeciwnikiem

dem Gegner (zahlenmäßig) überlegen sein
jemandem an Geschicklichkeit überlegen sein

górować nad kimś zręcznością

jemandem an Geschicklichkeit überlegen sein
überlegen gewinnen

wygr(yw)ać zdecydowanie

überlegen gewinnen

Przykładowe zdania dla "überlegen"

sie ist ihm weit überlegen

daleko mu do niej

sie ist ihm weit überlegen

hin und her überlegen

rozważać na wszystkie strony

hin und her überlegen

jemandem haushoch überlegen sein (inDativ | celownik dat)

przewyższać kogoś o całe niebo (wLokativ | miejscownik lok)

jemandem haushoch überlegen sein (inDativ | celownik dat)

ich muss mir das reiflich überlegen

muszę się nad tym dobrze zastanowić

ich muss mir das reiflich überlegen

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "überlegen"