Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "kaum"

"kaum" Tłumaczenie Polski

„kaum“: Adverb

kaum

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chyba nie, zapewne nie, ledwo ledwo, zaledwie, prawie nie

prawie (zupełnie) nie
kaum fast nicht

kaum fast nicht
chyba nie, zapewne nie
kaum wohl nicht

kaum wohl nicht
ledwo ledwo, zaledwie
kaum mit Mühe, gerade noch

kaum mit Mühe, gerade noch

Przykłady

kaum dass

ledwo co

kaum dass
kaum eine(r), kaum jemand

prawie nikt

kaum eine(r), kaum jemand
er konnte es kaum erwarten

nie mógł się doczekać

er konnte es kaum erwarten
(es ist) kaum zu glauben

trudno uwierzyć

(es ist) kaum zu glauben

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "kaum"

es gab kaum noch Wasser

wody prawie zupełnie nie było

es gab kaum noch Wasser

kaum merklich

ledwieoder | albo, lub od ledwo dostrzegalny

kaum merklich

kaum vernehmbar

ledwie (do)słyszalny

kaum vernehmbar

kaum die Beine bewegen können

ledwo powłóczyć nogami

kaum die Beine bewegen können

sie kann etwas kaum erwarten

ona ledwo może się doczekaćGenitiv | dopełniacz gen

sie kann etwas kaum erwarten

das ist kaum vorstellbar

to trudno sobie wyobrazić

das ist kaum vorstellbar

etwas kaum rühren können

ledwie móc poruszyćperfektives Verb | czasownik dokonany pfInstrumental | narzędnik inst

etwas kaum rühren können

kaum fühlbar

ledwo wyczuwalny

kaum fühlbar

ich kann es kaum glauben

nie mogę w to uwierzyć

ich kann es kaum glauben

wohl kaum

chyba nie

wohl kaum

… istDativ | celownik dat kaum ähnlich

… nie bardzo podobny doGenitiv | dopełniacz gen

… istDativ | celownik dat kaum ähnlich

Synonimy dla "kaum"

Mangelware, rar, knapp, selten
nur (Hauptform), knapp
schlecht, schwerlich
haarscharf, knapp, soeben, bald (ugs.), fast, hautnah (ugs.), annähernd, nahezu
gelegentlich, wenig, selten, rar
unbedeutend, überschaubar (ugs., ironisch), bescheiden (Summe, Lohn), gering, klein, wenig, winzig, dünn (ugs.)

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!