fühlen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"fühlen" Tłumaczenie Polski

„fühlen“: transitives Verb

fühlen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

czuć, odczuć

czuć, odczu(wa)ć
fühlen Kälte, Schmerz, Freude usw

fühlen Kälte, Schmerz, Freude usw

Przykłady

den Puls fühlen

<z>badać puls

den Puls fühlen

„fühlen“: intransitives Verb

fühlen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

namacać współczuć komuś

Przykłady

nach etwas fühlen

namacaćperfektives Verb | czasownik dokonany pfAkkusativ | biernik akk

nach etwas fühlen
mit jemandem fühlen

współczuć komuś

mit jemandem fühlen

„fühlen“: reflexives Verb

fühlen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

czuć się czuć się bohaterem poczuwać się do obowiązku

Przykłady

sich fühlen

czuć się (krank, schuldig chorym, winnym)

sich fühlen
sich als Held fühlen

czuć się bohaterem

sich als Held fühlen
sich verpflichtet fühlen

poczuwać się do obowiązku

sich verpflichtet fühlen

Przykładowe zdania dla "fühlen"

sich hundeelend fühlen

czuć się pod psem

sich hundeelend fühlen

sich geehrt fühlen

czuć się zaszczyconym

sich geehrt fühlen

sich erschlagen fühlen

być skonanym

sich erschlagen fühlen

sich beengt fühlen

czuć się skrępowanym

sich beengt fühlen

jemanden etwas fühlen lassen

da(wa)ć komuś odczućAkkusativ | biernik akk

jemanden etwas fühlen lassen

sich elend fühlen

czuć się źleoder | albo, lub od umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg kiepsko

sich elend fühlen

sich sicher fühlen

czuć się bezpiecznym

sich sicher fühlen

sich heimisch fühlen

czuć się jak (u siebie) w domu

sich heimisch fühlen

jemandem auf den Zahn fühlen

sądować, indagować kogoś

jemandem auf den Zahn fühlen

sich mies fühlen

czuć się kiepskooder | albo, lub od podle

sich mies fühlen

sich wie zerschlagen fühlen

czuć się rozbitym

sich wie zerschlagen fühlen

sich düpiert fühlen

czuć się wywiedzionym w pole

sich düpiert fühlen

sich pudelwohl fühlen

czuć się doskonale

sich pudelwohl fühlen

sich geschmeichelt fühlen

pochlebiać sobie

sich geschmeichelt fühlen

jemandem den Puls fühlen

<z>badać puls (uGenitiv | dopełniacz gen)

jemandem den Puls fühlen

sich unerfüllt fühlen

czuć się pustym wewnętrznie

sich unerfüllt fühlen

sich fremd fühlen

czuć się obco

sich fremd fühlen

sich in seinem Element fühlen

czuć się w swoim żywiole

sich in seinem Element fühlen

sich zurückgesetzt fühlen

czuć się pokrzywdzonym

sich zurückgesetzt fühlen

sich verpflichtet fühlen

czuć się zobowiązanym

sich verpflichtet fühlen

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "fühlen"