Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "czuć"

"czuć" Tłumaczenie Niemiecki

„czuć“

czuć

(po- <-uję>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fühlen, empfinden, spüren

fühlen
czuć

czuć
empfinden
czuć litość, ból

czuć litość, ból
spüren
czuć ciepło, bliskość, wrogość

czuć ciepło, bliskość, wrogość

Przykłady

czuję, że …

ich habe das Gefühl, dass …

ich spüre, dass …

czuję, że …
czuć zapach ziół

es riecht nach Kräutern

czuć zapach ziół
czuć pismo nosem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

den Braten riechen

czuć pismo nosem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
czuć się

sich fühlen

czuć się
jak się czujesz ?

wie geht es dir?

jak się czujesz ?
czuję się dobrze

es geht mir gut, ich fühle mich wohl

czuję się dobrze
czuję się źle

es geht mir schlecht, ich fühle mich schlecht

czuję się źle
czuć się na siłach +bezokolicznik | Infinitiv inf

sich trauen +bezokolicznik | Infinitiv inf

czuć się na siłach +bezokolicznik | Infinitiv inf
czuć się jak ryba w wodzie

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

czuć się jak ryba w wodzie

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "czuć"

czuć stęchlizną

es riecht moderigalbo, lub | oder od nach Moder

czuć stęchlizną

czuć spaleniznę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

es riecht verbrannt

czuć spaleniznę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

czuć się dobrze

sich wohlfühlen

czuć się dobrze

czuć się pewnie

sich sicher fühlen

czuć się pewnie

czuć się wspaniale

sich prächtig fühlen

czuć się wspaniale

czuć się zaszczyconym

sich geehrt fühlen

czuć się zaszczyconym

czuć się jak u siebie w domu

sich wie zu Hause fühlen

czuć się jak u siebie w domu

czuć się nijako wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

sich komisch fühlen

czuć się nijako wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

czuć się jak pączek w maśle

sich sehr wohl fühlen

czuć się jak pączek w maśle

czuć się swojsko

sich heimisch fühlen

czuć się swojsko

czuć się samotnie

sich einsam fühlen

czuć się samotnie

czuć się jak ryba w wodzie

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

czuć się jak ryba w wodzie

nie czuć kości

seine Beine nicht spüren

nie czuć kości

czuć się bezpiecznie

sich geborgen fühlen

czuć się bezpiecznie

czuć się niedobrze

sich unwohl fühlen

czuć się niedobrze

czuć sympatię dodopełniacz | Genitiv gen

sich hingezogen fühlen zucelownik | Dativ dat

Sympathie empfinden fürbiernik | Akkusativ akk

czuć sympatię dodopełniacz | Genitiv gen

czuć się jak u Pana Boga za piecem

sich sehr wohl fühlen, sich geborgen fühlen

czuć się jak u Pana Boga za piecem

czuć, co się święci wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

den Braten riechen

czuć, co się święci wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

czuć się zmuszonym

sich genötigt sehen (dodopełniacz | Genitiv gen zucelownik | Dativ dat)

czuć się zmuszonym

czuć wstręt (dodopełniacz | Genitiv gen)

sich ekeln (vorcelownik | Dativ dat)

czuć wstręt (dodopełniacz | Genitiv gen)

Synonimy dla "czuć"

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!