• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• vibrational stress

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vibrational stress"

"vibrational stress" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Strass czy Stress-Skala?

„Stress“: Maskulinum

Stress

[strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stress stress

---

• stress

  Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

• im Stress sein

  to be under stress
  im Stress sein
• er hat viel Stress

  he is under a lot of stress
  er hat viel Stress
• ich bin im Stress!

  Im stressed out!
  ich bin im Stress!
• Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be impatient, to hassle people
  Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mach mal keinen Stress!

  chill out!

  take it easy!
  mach mal keinen Stress!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stress

  Stress Geologie | geologyGEOL
  Stress Geologie | geologyGEOL

„stress“: transitive verb

stress

[stres]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf

---

• betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress emphasize
  stress emphasize

Przykłady

• to stress the importance

  die Bedeutung hervorheben
  to stress the importance
• I must stress that …

  ich muss betonen, dass …
  I must stress that …

• betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Przykłady

• you stress the first syllable

  die erste Silbe wird betont
  you stress the first syllable

• beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

• beanspruchen, überlasten, -anstrengen

  stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stress“: noun

stress

[stres]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Inne tłumaczenia...

---

• Stressmasculine | Maskulinum m

  stress strain, pressure

  Anstrengungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure

  Anspannungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure

  Belastungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure
  stress strain, pressure

Przykłady

• times of stress

  Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten
  times of stress
• to be under stress

  unter Stress stehen
  to be under stress
• the stresses and strains of

  der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)
  the stresses and strains of
• to be suffering from stress

  unter Stress stehen
  to be suffering from stress
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  stress constraint, force

  Druckmasculine | Maskulinum m

  stress constraint, force

  Gewaltfeminine | Femininum f

  stress constraint, force
  stress constraint, force

Przykłady

• the stress of poverty

  die drückende Armut
  the stress of poverty
• to subject to stress

  Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to subject to stress
• under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

  unter dem Druck der Umstände
  under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

• Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse)

  stress medicine | MedizinMED
  stress medicine | MedizinMED

• Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  stress emphasis, significance

  Gewichtneuter | Neutrum n

  stress emphasis, significance

  Wertmasculine | Maskulinum m

  stress emphasis, significance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  stress emphasis, significance
  stress emphasis, significance

Przykłady

• to lay stress (up)on

  Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  betonen
  to lay stress (up)on

• Druckmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  Tonmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  (Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
• Betonungfeminine | Femininum f

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
• stress → zobaczyć „primary stress“
  stress → zobaczyć „primary stress“
• stress → zobaczyć „secondary stress“
  stress → zobaczyć „secondary stress“

Przykłady

• main stress

  Hauptton
  main stress
• stress accent

  (reiner) Betonungsakzent
  stress accent
• stress group

  Akzentgruppe
  stress group
• the stress is on the 2nd syllable

  die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe
  the stress is on the 2nd syllable
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• betonte Silbe

  stress literature | LiteraturLIT stressed syllable
  stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

  Belastungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

  Lastfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
• Spannungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

Przykłady

• bending stress

  Biegebeanspruchung
  bending stress
• casting stresses

  Gussspannungen
  casting stresses
• dynamic stress

  dynamische Belastung
  dynamic stress
• static stress

  statische Beanspruchung
  static stress
• free of stresses

  spannungsfrei
  free of stresses
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kraftfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS power
  stress physics | PhysikPHYS power

Przykłady

• stress analysis

  Kräftebestimmung
  stress analysis
• stress diagram

  Kräfteplan
  stress diagram
• axial stress

  axiale Kraft
  axial stress

• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

  Kraftfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

  Spannungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
• stress → zobaczyć „yield stress“
  stress → zobaczyć „yield stress“

Przykłady

• highest stress

  Höchstbeanspruchung
  highest stress
• rupture stress

  Bruchlast, -belastung
  rupture stress

• Stressmasculine | Maskulinum m

  stress geology | GeologieGEOL
  stress geology | GeologieGEOL

• Drangmasculine | Maskulinum m

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

  Drängenneuter | Neutrum n

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

  Ungestümneuter | Neutrum n

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)
  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Przykłady

• the stress of weather

  die Unbilden der Witterung
  the stress of weather
• storm and stress

  Sturmand | und u. Drang
  storm and stress

„vibration“: noun

vibration

[vaiˈbreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwingen, Vibrieren, Zittern Schwingung, Vibration, zitternder Ausschlag Vibration, Oszillation, schwingende periodische Bewegung Schwanken, Veränderlichkeit, Schwingungen, Pulsschläge Pulsieren

---

• Schwingenneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering

  Vibrierenneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering

  Zitternneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering
  vibration act of oscillating or quivering

• Schwingungfeminine | Femininum f

  vibration instance of oscillating or quivering

  Vibrationfeminine | Femininum f

  vibration instance of oscillating or quivering

  (zitternder) Ausschlag

  vibration instance of oscillating or quivering
  vibration instance of oscillating or quivering

• Vibrationfeminine | Femininum f

  vibration physics | PhysikPHYS

  Oszillationfeminine | Femininum f

  vibration physics | PhysikPHYS

  schwingendeor | oder od periodische Bewegung (Pendel, Saite, Luftteilchen)

  vibration physics | PhysikPHYS
  vibration physics | PhysikPHYS

Przykłady

• amplitude of vibration

  Amplitude, Schwingungsweite
  amplitude of vibration
• forced vibration

  nicht harmonische Schwingung
  forced vibration
• free vibration

  harmonische Schwingung
  free vibration

• Schwankenneuter | Neutrum n

  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Schwingungenplural | Plural pl

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pulsschlägeplural | Plural pl

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pulsierenneuter | Neutrum n

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen

---

• (hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern

  vibrate move back and forth, oscillate
  vibrate move back and forth, oscillate

• zittern, schwingen, pulsieren

  vibrate quiver, pulsate
  vibrate quiver, pulsate

• vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen

  vibrate of sound or note
  vibrate of sound or note

• zittern, beben

  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to vibrate with passion

  vor Leidenschaft beben
  to vibrate with passion

• schwanken

  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he vibrated between two opinions

  er schwankte zwischen zwei Meinungen
  he vibrated between two opinions

„vibrate“: transitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben

---

• in Schwingungen versetzen

  vibrate cause to move back and forth
  vibrate cause to move back and forth

• vibrierenor | oder od schwingenor | oder od zittern lassen

  vibrate cause to quiver
  vibrate cause to quiver

• aussenden, ausstoßen

  vibrate rare | seltenselten (send or give out)
  vibrate rare | seltenselten (send or give out)

Przykłady

• he went on vibrating threats

  er stieß weiter Drohungen aus
  he went on vibrating threats

• durch Schwingung messenor | oder od angeben

  vibrate measure by swings
  vibrate measure by swings
• a pendulum vibrating seconds syn vgl. → zobaczyć „swing“
  a pendulum vibrating seconds syn vgl. → zobaczyć „swing“

„vibrational“: adjective

vibrational

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwingungs…, oszillatorisch

---

• Schwingungs…, oszillatorisch

  vibrational
  vibrational

„vibrating“: adjective

vibrating

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• vibrating → zobaczyć „vibrant“
  vibrating → zobaczyć „vibrant“

„stressful“: adjective

stressful

[ˈstresful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

---

• stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

  stressful
  stressful

Przykłady

• it was very stressful

  es war ein großer Stress
  it was very stressful

„…stress“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…stress

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stress

---

• stress

  …stress
  …stress

Przykłady

• Beschaffungsstress

  desperation to get a fix (of drugs)
  Beschaffungsstress
• Ehestress

  marital stress
  Ehestress

„sonorous“: adjective

sonorous

[soˈnɔːrəs; sə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volltönend, klangvoll, sonor tönend, resonant Schall…, Klang… volltönend

---

• volltönend, klangvoll, sonor

  sonorous language, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sonorous language, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• tönend, resonant

  sonorous woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sonorous woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schall…, Klang…

  sonorous physics | PhysikPHYS
  sonorous physics | PhysikPHYS

Przykłady

• sonorous figure

  Klangfigur
  sonorous figure
• sonorous vibrations

  Schallwellen
  sonorous vibrations

• (voll)tönend

  sonorous phonetics | PhonetikPHON sound
  sonorous phonetics | PhonetikPHON sound

„vibrator“: noun

vibrator

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibrei-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vibrator, Resonator, Rüttelapparat Vibriermaschine, Vibrator Schwingungserzeuger, Summer, Oszillator, Zerhacker schwingende Farbwalze Zunge, Blatt, schwingende Saite

---

• Vibratormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

  Resonatormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

  Rüttelapparatmasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone
  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

• Vibriermaschinefeminine | Femininum f

  vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

  Vibratormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED
  vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

• Schwingungserzeugermasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Oszillatormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Summermasculine | Maskulinum m

  vibrator buzzer engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  vibrator buzzer engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Zerhackermasculine | Maskulinum m

  vibrator chopper engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  vibrator chopper engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• schwingende Farbwalze

  vibrator engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  vibrator engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

• Zungefeminine | Femininum f

  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument

  Blattneuter | Neutrum n (bei Blasinstrumenten)

  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument
  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument
• schwingende Saite

  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS quivering string
  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS quivering string