• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• unsaponifiable matter content

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unsaponifiable matter content"

"unsaponifiable matter content" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Master, Marter, Malter, Mutter czy Mutter?

„matt“: Adjektiv

matt

[mat]Adjektiv | adjective adj <matter; -matt(e)st>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exhausted, worn-out, weary feeble, weak, faint faint, weak limp, languid feeble, weak, faint dim, dull unpolished dull-finished, mat, matt, matte dull, flat lusterless, lustreless Inne tłumaczenia...

---

• exhausted

  matt erschöpft

  worn-out

  matt erschöpft

  weary

  matt erschöpft
  matt erschöpft

Przykłady

• er ist müde und matt

  he is tired and exhausted
  er ist müde und matt
• matt von der Anstrengung

  weary from the exertion
  matt von der Anstrengung

• feeble

  matt schwach

  weak

  matt schwach

  faint

  matt schwach
  matt schwach

Przykłady

• sie hatte ein mattes Lächeln auf den Lippen

  she had a faint smile on her lips
  sie hatte ein mattes Lächeln auf den Lippen
• der Kranke sprach mit matter Stimme

  the sick man spoke in a feeble voice
  der Kranke sprach mit matter Stimme

• faint

  matt entkräftet

  weak

  matt entkräftet
  matt entkräftet

Przykłady

• matt vor Hunger und Durst

  famished, weak with hunger and thirst
  matt vor Hunger und Durst

• limp

  matt schlaff

  languid

  matt schlaff
  matt schlaff

Przykłady

• meine Glieder sind ganz matt

  my limbs have gone all limp
  meine Glieder sind ganz matt

• feeble

  matt Puls

  weak

  matt Puls

  faint

  matt Puls
  matt Puls

• dim

  matt Augen

  dull

  matt Augen
  matt Augen

• unpolished

  matt unpoliert
  matt unpoliert

• dull(-finished), mat, matt

  matt Glanz, Anstrich etc
  matt Glanz, Anstrich etc
• matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  matt
  matt

• dull

  matt Farben

  flat

  matt Farben
  matt Farben

• lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  matt Seide, Perle etc
  matt Seide, Perle etc
• lustreless britisches Englisch | British EnglishBr

  matt
  matt

• frosted

  matt Glas
  matt Glas

• dim

  matt Lichtschein

  soft

  matt Lichtschein

  subdued

  matt Lichtschein
  matt Lichtschein

• tarnished

  matt Metall

  dull

  matt Metall

  mat

  matt Metall

  matt

  matt Metall
  matt Metall
• matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  matt
  matt
• dead

  matt besonders Gold
  matt besonders Gold
• frosted

  matt besonders Silber
  matt besonders Silber

• dull

  matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  lifeless

  matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  slack

  matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stagnant

  matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• feeble

  matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  lame

  matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  weak

  matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• flat

  matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dull

  matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• tame

  matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  pointless

  matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• mat

  matt Fotografie | photographyFOTO Abzug

  matt

  matt Fotografie | photographyFOTO Abzug
  matt Fotografie | photographyFOTO Abzug
• matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  matt Fotografie | photographyFOTO
  matt Fotografie | photographyFOTO

• spent

  matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel
  matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel

• checkmate

  matt SPIEL Schach
  matt SPIEL Schach
• matt → zobaczyć „mattsetzen“
  matt → zobaczyć „mattsetzen“

Przykłady

• jemanden matt setzen

  to checkmatejemand | somebody sb
  jemanden matt setzen
• matt in drei Zügen

  checkmate in three moves
  matt in drei Zügen

Przykłady

• matte Wetter Bergbau | miningBERGB

  irrespirable airSingular | singular sg
  matte Wetter Bergbau | miningBERGB

• dead

  matt Musik | musical termMUS Klang
  matt Musik | musical termMUS Klang
• flat

  matt Musik | musical termMUS Stimmung
  matt Musik | musical termMUS Stimmung

„matt“: Adverb

matt

[mat]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

she smiled faintly a pale-blue car he spoke [played] lamely

---

Przykłady

• sie lächelte matt

  she smiled faintly
  sie lächelte matt
• er hat matt gesprochen [gespielt]

  he spoke [played] lamely
  er hat matt gesprochen [gespielt]

Przykłady

• ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben

  a pale-blue car
  ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben

• matt geschliffen Technik | engineeringTECH → zobaczyć „mattgeschliffen“
  matt geschliffen Technik | engineeringTECH → zobaczyć „mattgeschliffen“
• matt schleifen → zobaczyć „mattschleifen“
  matt schleifen → zobaczyć „mattschleifen“
• matt vergoldet → zobaczyć „mattvergoldet“
  matt vergoldet → zobaczyć „mattvergoldet“

„contention“: noun

contention

[kənˈtenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt

---

• Streitmasculine | Maskulinum m

  contention disagreement

  Zankmasculine | Maskulinum m

  contention disagreement

  Streitigkeitfeminine | Femininum f

  contention disagreement

  Hadermasculine | Maskulinum m

  contention disagreement
  contention disagreement

Przykłady

• bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zankapfel
  bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m

  contention competitiveness
  contention competitiveness

Przykłady

• to be in contention for

  sich streiten um, wetteifern um
  to be in contention for

• Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n

  contention argument

  Kontroversefeminine | Femininum f

  contention argument

  Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m

  contention argument
  contention argument

• Argumentneuter | Neutrum n

  contention assertion

  Behauptungfeminine | Femininum f

  contention assertion
  contention assertion

Przykłady

• my contention is that …

  meiner Ansicht nach …
  my contention is that …

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m

  contention contentious issue
  contention contentious issue
• contention syn vgl. → zobaczyć „discord“
  contention syn vgl. → zobaczyć „discord“

„Matte“: Femininum

Matte

[ˈmatə]Femininum | feminine f <Matte; Matten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mat, straw mat doormat mat, artificial slope reinforcing mat

---

• mat

  Matte Bodenmatte
  Matte Bodenmatte
• straw mat

  Matte aus Stroh
  Matte aus Stroh

• doormat

  Matte Türmatte
  Matte Türmatte

Przykłady

• auf der Matte stehen

  to be on the doorstep
  auf der Matte stehen
• bei jemandem auf der Matte stehen

  to be on sb’s doorstep
  bei jemandem auf der Matte stehen

• mat

  Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc
  Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc
• artificial slopeSingular | singular sg

  Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)
  Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)

Przykłady

• jemanden auf die Matte legen

  to floorjemand | somebody sb
  jemanden auf die Matte legen
• zur Matte!

  on the mat!
  zur Matte!

• (reinforcing) mat

  Matte Technik | engineeringTECH
  Matte Technik | engineeringTECH

„dry matter content“: noun

dry matter content

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trockengehalt

---

• Trockengehaltmasculine | Maskulinum m

  dry matter content
  dry matter content

„non(-)content“: noun

noncontent

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme

---

• mit ‚Nein‘ Stimmende(r)

  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no
  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

• Neinstimmefeminine | Femininum f

  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote
  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

„content“: noun

content

[ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt

---

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  von gleichem Inhalt
  of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
• content → zobaczyć „table“
  content → zobaczyć „table“

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wesenneuter | Neutrum n

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fassungsvermögenneuter | Neutrum n

  content capacity

  Rauminhaltmasculine | Maskulinum m

  content capacity
  content capacity

• Umfangmasculine | Maskulinum m

  content size

  Größefeminine | Femininum f

  content size
  content size

• Gehaltmasculine | Maskulinum m

  content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion
  content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

Przykłady

• fat content

  Fettgehalt
  fat content

„Matt“: Neutrum

Matt

Neutrum | neuter n <Matts; Matts>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

checkmate

---

• checkmate

  Matt beim Schachspiel
  Matt beim Schachspiel

Przykłady

• ihm droht das Matt (durch)

  he is in danger of checkmate (from)
  ihm droht das Matt (durch)

„Matte“: Femininum

Matte

Femininum | feminine f <Matte; Matten> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meadow, pasture

---

• meadow

  Matte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wiese
  Matte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wiese
• pasture

  Matte Weide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Matte Weide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„content“: adjective

content

[kənˈtent]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden bereit, willens einverstanden

---

• zufrieden

  content satisfied
  content satisfied

• bereit, willens

  content ready, willing
  content ready, willing

Przykłady

• to be content to dosomething | etwas sth

  bereitor | oder od willens sein,something | etwas etwas zu tun
  to be content to dosomething | etwas sth

• einverstanden

  content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr
  content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to declare oneself (not) content

  (nicht) einverstanden sein, mit Ja (Nein) stimmen
  to declare oneself (not) content

„content“: transitive verb

content

[kənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befriedigen, zufriedenstellen

---

• befriedigen, zufriedenstellen

  content satisfy
  content satisfy

Przykłady

• to be easily contented

  leicht zu befriedigen sein
  to be easily contented

„content“: reflexive verb

content

[kənˈtent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden sein...

---

• content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“
  content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“

Przykłady

• content oneself

  zufrieden sein, sich begnügen (with mit)
  content oneself

„content“: noun

content

[kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zufriedenheit, Befriedigung Genügsamkeit Zustimmung, Ja-Stimme, Einverstandener

---

• Zufriedenheitfeminine | Femininum f

  content satisfaction

  Befriedigungfeminine | Femininum f

  content satisfaction
  content satisfaction

Przykłady

• to one’s heart’s content

  nach Herzenslust
  to one’s heart’s content

• Genügsamkeitfeminine | Femininum f

  content rare | seltenselten (undemanding nature)
  content rare | seltenselten (undemanding nature)

• Zustimmungfeminine | Femininum f

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

  Ja-Stimmefeminine | Femininum f

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
• Einverstandene(r)

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person
  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

„mattgelb“: Adjektiv

mattgelb

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pale-yellow

---

• pale-yellow

  mattgelb
  mattgelb

„matt“: Neutrum

mattgelb

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pale yellow

---

• pale yellow

  mattgelb
  mattgelb