Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "doorstep"

"doorstep" Tłumaczenie Niemiecki

doorstep
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Stufe vor der Haustür, Türstufe
Przykłady
  • on sb’s doorstep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    direkt vor jemandes Haustür
    on sb’s doorstep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Deshalb ist es an der Zeit, daß wir versuchen, vor unserer eigenen Tür zu kehren.
It is therefore about time we swept our own front doorstep clean.
Źródło: Europarl
Auch dürfen wir nicht vergessen, was bei uns geschieht.
And let us not forget what happens on our own doorstep.
Źródło: Europarl
Die KMU brauchen umfassende Unterstützung.
SMEs need support on their doorstep.
Źródło: Europarl
Ein schweres Gewitter steht vor der Tür.
There is a heavy thunderstorm on our doorstep.
Źródło: Europarl
Aber stellen Sie sich vor, wie es für sie war, als ich an ihrer Türschwelle auftauchte?
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?
Źródło: TED
Wieder einmal wiederholt sich die Geschichte- mit all ihrem Horror- an der Türschwelle Europas.
Once again, history is repeating itself, in all its horror, on Europe's doorstep.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: