travel tax- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Przykłady

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Przykłady

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„traveling“: adjective

traveling

adjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd

reisend, wandernd
traveling

traveling

Przykłady

traveling monk

Wandermönch

traveling monk

zur Reise gehörig, Reise…
traveling used in travelling

traveling used in travelling

Przykłady

traveling bag

Reisetasche

traveling bag
traveling case

Reisekoffer

traveling case
traveling charges (or | oderod expenses)

Reisespesen

traveling charges (or | oderod expenses)
traveling clock

Reisewecker

traveling clock

Ukryj przykładyPokaż przykłady

fahrbar, Wander…, auf Rädern
traveling mobile

traveling mobile

Przykłady

traveling circus

Wanderzirkus

traveling circus
traveling dental clinic (or | oderod hospital)

fahrbare Zahnklinik, Zahnstation auf Rädern

traveling dental clinic (or | oderod hospital)
traveling library

Wanderbücherei, -bibliothek

traveling library

fahrbar, beweglich, Lauf…
traveling engineering | TechnikTECH

traveling engineering | TechnikTECH

Przykłady

traveling grate

Wanderrost

traveling grate
traveling table auf Laufrollen

fahrbarer Arbeitstisch

traveling table auf Laufrollen

fortschreitend, wandernd
traveling physics | PhysikPHYS

traveling physics | PhysikPHYS

Przykłady

traveling wave

fortschreitende Welle, Wanderwelle

traveling wave

„traveling“: noun

traveling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen

Reisenneuter | Neutrum n
traveling

traveling

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Inne przykłady...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

Przykłady

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

Przykłady

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

Przykłady

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

Przykłady

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

Przykłady

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

taxeme

taxeme
Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„graduated“: adjective

graduated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgestuft, gestaffelt progressiv graduiert, mit einer Maßeinteilung versehen

abgestuft, gestaffelt
graduated layered, having levels

graduated layered, having levels

Przykłady

graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

abgestufte Steuer, Klassensteuer

graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

progressive Einkommenssteuer

graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

progressiv
graduated increasing

graduated increasing

graduiert, mit einer Maßeinteilung (versehen)
graduated container

graduated container

„travel“: noun

travel

[ˈtrævl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen, Reiseverkehr längere Reise Reisebericht Bewegung, Lauf, Weg, Hub

Reisenneuter | Neutrum n
travel

Reiseverkehrmasculine | Maskulinum m, -andrangmasculine | Maskulinum m
travel

travel

Przykłady

travel can be very tiring

Reisen kann sehr ermüdend sein

travel can be very tiring
do you like travel?

reist du gerne?

do you like travel?

(längere) Reise (zu Wasseror | oder od zu Land,especially | besonders besonders im Ausland)
travel journey

travel journey

Przykłady

on my travels

auf meinen Reisen

on my travels
a travel journal

ein Reisetagebuch

a travel journal

Reiseberichtmasculine | Maskulinum m, -beschreibungfeminine | Femininum f
travel account of journey <p>

travel account of journey <p>

Bewegungfeminine | Femininum f
travel engineering | TechnikTECH

Laufmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

Wegmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

Hubmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

travel engineering | TechnikTECH

„travel“: intransitive verb

travel

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reisen, eine Reise machen, fahren reisen, Reisender sein sich von der Stelle bewegen, sich fortbewegen hin- herfahren, sich hin- herbewegen, laufen vorwärtsschreiten, schweifen, wandern sich schnell bewegen, laufen, sausen sich fortpflanzen

reisen, eine Reise machen, fahren
travel

travel

Przykłady

to travel by boat (air, rail)

mit dem Dampfer (dem Flugzeug, der Eisenbahn) reisenor | oder od fahren

to travel by boat (air, rail)
to travel for pleasure

zum Vergnügen reisen

to travel for pleasure
to travel first class

erste(r) Klasse fahren

to travel first class
to travel about

umherreisen

to travel about
to travel through

durchreisen, -fahren

to travel through

Ukryj przykładyPokaż przykłady

reisen, Reisender sein (in indative (case) | Dativ dat)
travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

Przykłady

to travel in vacuum cleaners

Vertreter für Staubsauger sein

to travel in vacuum cleaners

sich (von der Stelle) bewegen, sich fortbewegen, sich fortpflanzen
travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

light travels faster than sound

Licht bewegt sich schneller als Schall

light travels faster than sound

hin-and | und u. herfahren, sich hin-and | und u. herbewegen, laufen
travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorwärtsschreiten, schweifen, wandern
travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

his glance travel(l)ed over the crowd

sein Blick schweifte über die Menge

his glance travel(l)ed over the crowd

sich schnell bewegen, laufen, sausen
travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

to be really travel (l)ing

einen ganz schönen Zahn draufhaben

to be really travel (l)ing

„travel“: transitive verb

travel

[ˈtrævl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bereisen, durchwandern, durchlaufen, zurücklegen bereisen

bereisen, durchwandern
travel country

travel country
durchlaufen, zurücklegen
travel distance

travel distance

bereisen
travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= traveller)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisender

Reisende(r)
trav.

trav.

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= travels)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen

Reisen
trav.

trav.

„travelled“

travelled

, traveller, travellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

travelled für → zobaczyć „traveled“

travelled für → zobaczyć „traveled“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "travel tax"