• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• total manufacturing costs

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "total manufacturing costs"

"total manufacturing costs" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Totale, tonal czy TOMAL?

„manufacturing costs“: plural noun

manufacturing costs

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herstellungskosten

---

• Herstellungskostenplural | Plural pl

  manufacturing costs
  manufacturing costs

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

budget

---

• budget

  Low-Cost-…
  Low-Cost-…

Przykłady

• Low-Cost--Handy

  budget mobile phone
  Low-Cost--Handy
• Low-Cost--Airline

  low-cost (oder | orod budget) airline
  Low-Cost--Airline

„manufacturing“: adjective

manufacturing

[mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions… Industrie…, Fabrik… gewerbetreibend

---

• Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions…

  manufacturing production
  manufacturing production

Przykłady

• manufacturing efficiency

  Produktionsleistung
  manufacturing efficiency
• manufacturing loss

  Betriebsverlust
  manufacturing loss
• manufacturing process

  Herstellungsverfahren
  manufacturing process

• Industrie…, Fabrik…

  manufacturing industry, factory
  manufacturing industry, factory

Przykłady

• manufacturing branch

  Industriezweig
  manufacturing branch
• manufacturing town

  Industriestadt
  manufacturing town

• gewerbetreibend

  manufacturing trading
  manufacturing trading

„manufacturing“: noun

manufacturing

[mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erzeugung, Herstellung, Fabrikation, Produktion

---

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  manufacturing

  Herstellungfeminine | Femininum f

  manufacturing

  Fabrikationfeminine | Femininum f

  manufacturing

  Produktionfeminine | Femininum f

  manufacturing
  manufacturing

„total“: adjective

total

[ˈtoutl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz, gesamt, Gesamt… total, vollständig, völlig, absolut total, alle Hilfsmittel Kräfte ausnützend alle Mittel anwendend

---

• ganz, gesamt, Gesamt…

  total
  total

Przykłady

• the total amount

  der ganze Betrag, der Gesamtbetrag
  the total amount
• the total population

  die Gesamtbevölkerung
  the total population
• sum total

  Gesamtsumme
  sum total
• total weight

  Gesamtgewicht
  total weight
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• total, vollständig, völlig, absolut

  total complete
  total complete

Przykłady

• total failure

  völliger Fehlschlag
  total failure
• a total idiot

  ein Vollidiot
  a total idiot
• total loss

  vollständiger Verlust

  Totalverlust
  total loss

• total, alle Hilfsmitteland | und u. Kräfte ausnützend, alle Mittel anwendend

  total using all resources
  total using all resources
• total syn vgl. → zobaczyć „whole“
  total syn vgl. → zobaczyć „whole“

Przykłady

• total war

  totaler Krieg
  total war

„total“: noun

total

[ˈtoutl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesamt-, EndSumme, Gesamtbetrag Ganzheit, Ganze

---

• (Gesamt-, End)Summefeminine | Femininum f

  total

  Gesamtbetragmasculine | Maskulinum m, -mengefeminine | Femininum f

  total
  total

Przykłady

• a total of forty cars

  insgesamt vierzig Autos
  a total of forty cars
• in total

  insgesamt
  in total

• Ganzheitfeminine | Femininum f

  total whole
  total whole
• (das) Ganze

  total
  total
• total syn vgl. → zobaczyć „sum“
  total syn vgl. → zobaczyć „sum“

„total“: transitive verb

total

[ˈtoutl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf totaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr totalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenzählen, -rechnen sich belaufen auf, betragen, ausmachen zu Schrott fahren

---

• zusammenzählen, -rechnen

  total
  total

• sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  total amount to

  betragen, ausmachen

  total amount to
  total amount to

Przykłady

• they total 20

  insgesamt sind es 20
  they total 20
• total(l)ing 10 dollars

  im Gesamtbetrag von 10 Dollar
  total(l)ing 10 dollars

• zu Schrott fahren

  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„total“: intransitive verb

total

[ˈtoutl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich im Ganzen belaufen

---

• selten sich (im Ganzen) belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  total
  total

„cost“: noun

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kosten, Aufwand, Preis Kosten, Schaden, Nachteil Opfer, Preis Geschäfts-, UnKosten GerichtsKosten, Gebühren Verlust

---

• Kostenplural | Plural pl

  cost price <stetssingular | Singular sg>

  Aufwandmasculine | Maskulinum m

  cost price <stetssingular | Singular sg>

  Preismasculine | Maskulinum m

  cost price <stetssingular | Singular sg>
  cost price <stetssingular | Singular sg>

Przykłady

• cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

  Kaufpreis
  cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

• Kostenplural | Plural pl

  cost disadvantage

  Schadenmasculine | Maskulinum m

  cost disadvantage

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  cost disadvantage
  cost disadvantage

Przykłady

• to my cost

  auf meine Kosten, zu meinem Schaden
  to my cost
• at sb’s cost

  auf jemandes Kosten
  at sb’s cost
• at the cost of his health

  auf Kosten seiner Gesundheit
  at the cost of his health
• at a heavy cost

  zu einem hohen Preis
  at a heavy cost
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  cost loss
  cost loss

Przykłady

• to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich die Folgen (vorher) überlegen
  to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Opferneuter | Neutrum n

  cost sacrifice

  Preismasculine | Maskulinum m

  cost sacrifice
  cost sacrifice

Przykłady

• at all costs, at any cost

  um jeden Preis
  at all costs, at any cost

• (Geschäfts-, Un)Kostenplural | Plural pl

  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>
  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>

Przykłady

• cost accounting <stetssingular | Singular sg>

  (Selbst)Kostenberechnung, Kalkulation
  cost accounting <stetssingular | Singular sg>
• at cost <stetssingular | Singular sg>

  zum Selbstkostenpreis
  at cost <stetssingular | Singular sg>
• cost and freight <stetssingular | Singular sg>

  alle Frachtkosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt
  cost and freight <stetssingular | Singular sg>
• cost and insurance <stetssingular | Singular sg>

  Kosten und Versicherung
  cost and insurance <stetssingular | Singular sg>
• cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>

  alle Fracht-and | und u. Seeversicherungskosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt
  cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>
• cost of construction <stetssingular | Singular sg>

  Baukosten
  cost of construction <stetssingular | Singular sg>
• cost of insurance <stetssingular | Singular sg>

  Versicherungskosten
  cost of insurance <stetssingular | Singular sg>
• cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>

  Herstellungs-, Selbstkostenpreis
  cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>
• cost of production <stetssingular | Singular sg>

  Produktions-, Herstellungskosten
  cost of production <stetssingular | Singular sg>
• cost of repairs <stetssingular | Singular sg>

  Instandsetzungs-, Reparaturkosten
  cost of repairs <stetssingular | Singular sg>
• cost of replacement <stetssingular | Singular sg>

  Wiederbeschaffungskosten
  cost of replacement <stetssingular | Singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Gerichts)Kostenplural | Plural pl

  cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Gebührenplural | Plural pl

  cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
  cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• cost syn → zobaczyć „charge“
  cost syn → zobaczyć „charge“
• cost → zobaczyć „expense“
  cost → zobaczyć „expense“
• cost → zobaczyć „price“
  cost → zobaczyć „price“

Przykłady

• to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  jemanden zu den Gerichtskosten veruteilen
  to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>

  kostenpflichtig
  with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>
• with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

  nebst Tragung der Kosten
  with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

„cost“: transitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cost; kein Passiv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kosten kosten, bringen um einbringen, verursachen, kosten den Preis kalkulieren berechnen von

---

• kosten

  cost price
  cost price

Przykłady

• what does it cost?

  was kostet es?
  what does it cost?
• it cost me one pound

  es kostete mich ein Pfund
  it cost me one pound

• kosten, bringen um

  cost cause to lose
  cost cause to lose

Przykłady

• it almost cost him his life

  es kostete ihnor | oder od ihm fast das Leben
  it almost cost him his life

• (etwas Unangenehmes) einbringen, verursachen, kosten

  cost cause
  cost cause

Przykłady

• it cost me a lot of trouble

  es verursachte miror | oder od kostete mich große Mühe
  it cost me a lot of trouble

• den Preis kalkulierenor | oder od berechnen von

  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of
  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of

Przykłady

• to cost (out) a product

  eine Kostenkalkulation vornehmen
  to cost (out) a product

„cost“: intransitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu stehen kommen

---

• zu stehen kommen

  cost
  cost

Przykłady

• it cost him dearly

  es kam ihm teuer zu stehen
  it cost him dearly

„manufacture“: noun

manufacture

[mænjuˈfækʧə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herstellen, Erzeugen VerFertigung, Erzeugung, Fabrikation, Ausstoß Erzeugnis, Fabrikat, Industrieprodukt, Ware Industrie-, Fabrikationszweig Fabrizieren Verfertigung mit der Hand fabrikmäßige maschinelle Herstellung hergestellter Artikel

---

• Herstellenneuter | Neutrum n

  manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing)

  Erzeugenneuter | Neutrum n

  manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing)
  manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing)

Przykłady

• the organs concerned in the manufacture of blood

  die Organe, die am Erzeugen von Blut beteiligt sind
  the organs concerned in the manufacture of blood

• (Ver)Fertigungfeminine | Femininum f

  manufacture production by machine or in factory

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  manufacture production by machine or in factory

  fabrikmäßigeor | oder od maschinelle Herstellung, Fabrikationfeminine | Femininum f

  manufacture production by machine or in factory

  Ausstoßmasculine | Maskulinum m

  manufacture production by machine or in factory
  manufacture production by machine or in factory

Przykłady

• of English manufacture

  aus englischer Herstellung
  of English manufacture

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  manufacture product

  (hergestellter) Artikel, (Fertig)Warefeminine | Femininum f

  manufacture product

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  manufacture product

  Industrieproduktneuter | Neutrum n

  manufacture product
  manufacture product

• Industrie-, Fabrikationszweigmasculine | Maskulinum m

  manufacture industry
  manufacture industry

Przykłady

• the linen manufacture

  die Leinenindustrie
  the linen manufacture

• Fabrizierenneuter | Neutrum n

  manufacture mostly disparaging: mechanical production, fabrication
  manufacture mostly disparaging: mechanical production, fabrication

• Verfertigungfeminine | Femininum f mit der Hand

  manufacture production by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  manufacture production by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„manufacture“: transitive verb

manufacture

[mænjuˈfækʧə(r); -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anfertigen, verfertigen, erzeugen, fabrizieren produzieren verarbeiten fabrizieren, mechanisch produzieren erdichten, (sich zusammenreimen, aushecken fabrikmäßig maschinell herstellen

---

• anfertigen, verfertigen, erzeugen, fabrikmäßigor | oder od maschinell herstellen, fabrizieren

  manufacture produce by machine or in factory
  manufacture produce by machine or in factory

Przykłady

• manufactured goods (or | oderod articles)

  Fabrik-, Fertig-, Manufakturwaren
  manufactured goods (or | oderod articles)

• produzieren

  manufacture generally: produce: blood, chemicals in bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manufacture generally: produce: blood, chemicals in bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verarbeiten (into zu)

  manufacture process
  manufacture process

Przykłady

• to manufacture wool into yarn

  Wolle zu Garn verarbeiten
  to manufacture wool into yarn

• fabrizieren, mechanisch produzieren

  manufacture mostly disparaging: fabricate, produce mechanically
  manufacture mostly disparaging: fabricate, produce mechanically

• erdichten

  manufacture make up

  (sichdative (case) | Dativ dat) zusammenreimen, aushecken

  manufacture make up
  manufacture make up
• manufacture syn vgl. → zobaczyć „make“
  manufacture syn vgl. → zobaczyć „make“

Przykłady

• to manufacture an excuse

  eine Ausrede erfinden
  to manufacture an excuse

„Total“: Neutrum

Total

Neutrum | neuter n <Totals; Totale> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sum total, total

---

• total (amountoder | or od sum)

  Total

  sum total

  Total
  Total

„total unit cost“: noun

total unit cost

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesamtstückkosten

---

• Gesamtstückkostenplural | Plural pl

  total unit cost
  total unit cost

„total fixed cost“: noun

total fixed cost

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesamtfestkosten

---

• Gesamtfestkostenplural | Plural pl

  total fixed cost
  total fixed cost

„total“: Adjektiv

total

[toˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

total, complete, utter complete, absolute total total totalitarian

---

• total

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  complete

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  utter

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

• complete

  total Machtfülle, Erfolg etc

  absolute

  total Machtfülle, Erfolg etc
  total Machtfülle, Erfolg etc

• total

  total Krieg
  total Krieg

• total

  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis

• totalitarian

  total Politik | politicsPOL totalitär
  total Politik | politicsPOL totalitär

„total“: Adverb

total

[toˈtaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

totally, completely

---

• totally

  total

  completely

  total
  total

Przykłady

• er machte alles total verkehrt

  he did everything totally wrong
  er machte alles total verkehrt
• der Matrose war total betrunken

  the sailor was completely (oder | orod dead) drunk
  der Matrose war total betrunken
• sie ist total verrückt

  she is completely out of her mind, she is stark raving mad
  sie ist total verrückt
• ich bin total pleite

  I am completely broke
  ich bin total pleite
Ukryj przykładyPokaż przykłady