• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• title by prescription

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "title by prescription"

"title by prescription" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Titel, Titte, WM-Titel czy Stand-by-Flug?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„prescription“: noun

prescription

[priˈskripʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rezept, vorgeschriebene Medizin Vorschrift, Verordnung Präskription, Verjährung

---

• Rezeptneuter | Neutrum n

  prescription medicine | MedizinMED
  prescription medicine | MedizinMED
• vorgeschriebene Medizin

  prescription medicine | MedizinMED prescribed medicine
  prescription medicine | MedizinMED prescribed medicine

Przykłady

• to take one’s prescription

  seine Arznei einnehmen
  to take one’s prescription
• prescription drug

  rezeptpflichtiges Medikament
  prescription drug

• Vorschriftfeminine | Femininum f

  prescription regulation

  Verordnungfeminine | Femininum f

  prescription regulation
  prescription regulation

• Präskriptionfeminine | Femininum f

  prescription legal term, law | RechtswesenJUR invalidation through lapse of time

  Verjährungfeminine | Femininum f

  prescription legal term, law | RechtswesenJUR invalidation through lapse of time
  prescription legal term, law | RechtswesenJUR invalidation through lapse of time

Przykłady

• negative prescription

  (Verlust eines Rechtes durch) Verjährung
  negative prescription
• (positive) prescription long-standing right

  altbestehendes Recht
  (positive) prescription long-standing right
• (positive) prescription acquisition as result of long-term possession

  Ersitzung, Erwerb durch langjährigen Besitz
  (positive) prescription acquisition as result of long-term possession

„prescriptive“: adjective

prescriptive

[priˈskriptiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verordnend, vorschreibend ersessen, Verjährungs…, durch Brauch gefestigt altherkömmlich, durch langjährigen Besitz Genuss erworben

---

• verordnend, vorschreibend

  prescriptive making regulations
  prescriptive making regulations

• ersessen, durch langjährigen Besitzor | oder od Genuss erworben, Verjährungs…

  prescriptive legal term, law | RechtswesenJUR gained through long-term possession
  prescriptive legal term, law | RechtswesenJUR gained through long-term possession
• durch Brauch gefestigt, (alt)herkömmlich

  prescriptive customary legal term, law | RechtswesenJUR
  prescriptive customary legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• prescriptive right

  ersessenesor | oder od durch langjährigen Gebrauch erlangtes Recht
  prescriptive right
• his prescriptive place

  sein Stammplatz
  his prescriptive place

„prescript“: adjective

prescript

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorgeschrieben

---

• vorgeschrieben

  prescript
  prescript

„prescript“: noun

prescript

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorschrift, Anordnung

---

• Vorschriftfeminine | Femininum f

  prescript

  Anordnungfeminine | Femininum f

  prescript
  prescript

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Przykłady

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„title“: noun

title

[ˈtaitl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Titel Über-, Aufschrift Benennung, Bezeichnung, Name Adels-, Ehren-, AmtsTitel Titel Untertitel Vorspann Recht, Anspruch, Berechtigung Rechtstitel, absolutes Recht, Anrecht Urkunde, Titel, Dokument, Überschrift, Hauptabschnitt Inne tłumaczenia...

---

• Titelmasculine | Maskulinum m

  title of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• bastard title BUCHDRUCK

  Schmutztitel
  bastard title BUCHDRUCK

• Über-, Aufschriftfeminine | Femininum f

  title of chapteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title of chapteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Benennungfeminine | Femininum f

  title name

  Bezeichnungfeminine | Femininum f

  title name

  Namemasculine | Maskulinum m

  title name
  title name

• (Adels-, Ehren-, Amts)Titelmasculine | Maskulinum m

  title of rank, honour, office
  title of rank, honour, office

Przykłady

• title of nobility

  Adelstitel, -prädikat
  title of nobility
• the title of earl

  der Grafentitel
  the title of earl
• to bear a title

  einen Titel führen
  to bear a title

• Titelmasculine | Maskulinum m

  title sports | SportSPORT
  title sports | SportSPORT

Przykłady

• to lose the title

  den Titel verlieren
  to lose the title

• Untertitelmasculine | Maskulinum m

  title film | Film, KinoFILM subtitle
  title film | Film, KinoFILM subtitle

• Vorspannmasculine | Maskulinum m

  title film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV opening credits <plural | Pluralpl>
  title film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV opening credits <plural | Pluralpl>

• Rechtneuter | Neutrum n

  title rare | seltenselten (right)

  Anspruchmasculine | Maskulinum m (to, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  title rare | seltenselten (right)

  Berechtigungfeminine | Femininum f (to do zu tun)

  title rare | seltenselten (right)
  title rare | seltenselten (right)

Przykłady

• that gives him a title to my gratitude

  das verpflichtet mich ihm zur Dankbarkeit
  that gives him a title to my gratitude

• Rechtstitelmasculine | Maskulinum m, -anspruchmasculine | Maskulinum m

  title legal term, law | RechtswesenJUR legal title
  title legal term, law | RechtswesenJUR legal title
• (absolutes) Recht, Anrechtneuter | Neutrum n (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  title legal term, law | RechtswesenJUR absolute right
  title legal term, law | RechtswesenJUR absolute right

Przykłady

• to clear a title

  einen Rechtsanspruch dartun
  to clear a title
• to have a title tosomething | etwas sth

  einen Anspruch aufsomething | etwas etwas haben, zusomething | etwas etwas berechtigt sein
  to have a title tosomething | etwas sth

• Urkundefeminine | Femininum f

  title legal term, law | RechtswesenJUR document

  Dokumentneuter | Neutrum n (die ein Recht verbriefen)

  title legal term, law | RechtswesenJUR document
  title legal term, law | RechtswesenJUR document
• Titelmasculine | Maskulinum m

  title legal term, law | RechtswesenJUR section: of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Hauptabschnittmasculine | Maskulinum m

  title legal term, law | RechtswesenJUR section: of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title legal term, law | RechtswesenJUR section: of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Überschriftfeminine | Femininum f

  title legal term, law | RechtswesenJUR heading: of law, chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title legal term, law | RechtswesenJUR heading: of law, chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Titel-, Hauptkirchefeminine | Femininum f

  title religion | ReligionREL church

  Titularkirchefeminine | Femininum f (in Rom)

  title religion | ReligionREL church
  title religion | ReligionREL church

• Titulusmasculine | Maskulinum m

  title religion | ReligionREL inscription
  title religion | ReligionREL inscription
• (Weihe-, Ordinations)Titelmasculine | Maskulinum m (bestimmter Wirkungskreisand | und u. bestimmtes Einkommen)

  title religion | ReligionREL as precondition for ordination
  title religion | ReligionREL as precondition for ordination

• Feingehaltmasculine | Maskulinum m

  title of gold alloy
  title of gold alloy

• Buchrückenmasculine | Maskulinum m

  title BUCHDRUCK
  title BUCHDRUCK
• Titelblattneuter | Neutrum n, -seitefeminine | Femininum f

  title BUCHDRUCK title page

  Kopfseitefeminine | Femininum f

  title BUCHDRUCK title page
  title BUCHDRUCK title page

• Beschriftungfeminine | Femininum f

  title inscription obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Aufschriftfeminine | Femininum f

  title inscription obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  title inscription obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„title“: transitive verb

title

[ˈtaitl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betiteln, benennen einen Titel verleihen mit einem Titel versehen berechtigen

---

• betiteln, (be)nennen

  title
  title

• (jemandem) einen Titel verleihen

  title grant title to
  title grant title to

• mit einem Titel versehen

  title book
  title book

• berechtigen

  title entitle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  title entitle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„titling“: noun

titling

[ˈtitliŋ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pieper Meise

---

• Piepermasculine | Maskulinum m

  titling zoology | ZoologieZOOL Gattg Anthus
  titling zoology | ZoologieZOOL Gattg Anthus

• Meisefeminine | Femininum f

  titling zoology | ZoologieZOOL Fam. Paridae
  titling zoology | ZoologieZOOL Fam. Paridae

„titled“: adjective

titled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adlig, einen Adelstitel tragend einen Titel führend betitelt

---

• adlig, einen Adelstitel tragend

  titled noble
  titled noble

• einen Titel führend

  titled having a title
  titled having a title

• betitelt

  titled given a title
  titled given a title

„titling“: noun

titling

[ˈtaitliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betitelung, Benennung Prägen des Titels, Buchtitel

---

• Betitelungfeminine | Femininum f

  titling

  Benennungfeminine | Femininum f

  titling
  titling

• Prägenneuter | Neutrum n des Titels (auf die Buchdecke)

  titling in bookbinding:, action
  titling in bookbinding:, action
• (aufgeprägter) Buchtitel

  titling in bookbinding:, title
  titling in bookbinding:, title

„high-sounding“: adjective

high-sounding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochtönend, -trabend, klingend

---

• hochtönend, -trabend, klingend

  high-sounding
  high-sounding

Przykłady

• high-sounding titles

  hochtrabende Titel
  high-sounding titles