• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• steady noise

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "steady noise"

"steady noise" Tłumaczenie Angielski

„steady“: adjective

steady

[ˈstedi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest stehend, sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig gewohnheits-, regelmäßig ruhig, fest, beherrscht, stark fest fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich gesetzt, nüchtern, ruhig, rechtschaffen, solide stüttig, stetig stabil ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich

---

• fest (stehend), sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest, stabil

  steady firm, stable
  steady firm, stable

Przykłady

• a steady ladder

  eine standfeste Leiter
  a steady ladder
• he was not steady on his legs

  er stand nicht fest auf den Beinen
  he was not steady on his legs
• the baby is still not steady on his feet

  das Baby ist immer noch nicht sicher auf den Beinen
  the baby is still not steady on his feet
• steady prices

  stabile Preise
  steady prices
• steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  stationäreror | oder od eingeschwungener Zustand
  steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig, ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich

  steady constant, unchanging
  steady constant, unchanging

Przykłady

• a steady climate

  ein ausgeglichenes Klima
  a steady climate
• a steady pace

  ein gleichmäßiges Tempo
  a steady pace
• steady progress

  stetiger Fortschritt
  steady progress
• a steady wind

  ein gleichbleibenderor | oder od stetiger Wind
  a steady wind
• steady work

  regelmäßigeor | oder od feste Arbeit
  steady work
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gewohnheits-, regelmäßig

  steady regular
  steady regular

• ruhig, fest, beherrscht, stark

  steady calm, controlled
  steady calm, controlled

Przykłady

• a steady eye

  ein ruhiges Auge
  a steady eye
• steady nerves

  starke Nerven
  steady nerves
• in a steady voice

  mit ruhiger Stimme
  in a steady voice
• steady on!

  immer mit der Ruhe!
  steady on!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fest

  steady boyfriend, girlfriend
  steady boyfriend, girlfriend

• fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich

  steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast
  steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast

Przykłady

• he was steady in his principles

  er hielt unerschütterlich an seinen Prinzipien fest
  he was steady in his principles

• gesetzt, nüchtern, ruhig

  steady calm, sober
  steady calm, sober
• rechtschaffen, solid(e)

  steady upright, honest
  steady upright, honest

Przykłady

• to lead a steady life

  ein solides Leben führen
  to lead a steady life

• stüttig, stetig

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• steady syn → zobaczyć „equable“
  steady syn → zobaczyć „equable“
• steady → zobaczyć „even“
  steady → zobaczyć „even“
• steady → zobaczyć „uniform“
  steady → zobaczyć „uniform“

Przykłady

• a steady ship

  ein Schiff, das nicht leicht schlingert
  a steady ship
• to hold (or | oderod keep) steady

  stüttig halten
  to hold (or | oderod keep) steady

„steady“: transitive verb

steady

[ˈstedi]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen, standhaft machen ernüchtern, nüchtern ernst machen auf Kurs halten gleich- regelmäßig machen

---

• festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen

  steady make firm or calm
  steady make firm or calm
• standhaft machen

  steady make strong or staunch
  steady make strong or staunch
• gleich-or | oder od regelmäßig machen

  steady make even or regular
  steady make even or regular

Przykłady

• to steady oneself calm o.s.

  sich beruhigen
  to steady oneself calm o.s.
• to steady oneself hold on to something

  (festen) Halt finden
  to steady oneself hold on to something
• she felt faint and had to steady herself on the back of the chair

  ihr war schwindelig und sie musste sich an der Stuhllehne festhalten
  she felt faint and had to steady herself on the back of the chair
• to steady one’s voice

  seine Stimme ruhiger werden lassen
  to steady one’s voice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ernüchtern, nüchternor | oder od ernst machen

  steady make sober or serious
  steady make sober or serious

• auf Kurs halten

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„steady“: intransitive verb

steady

[ˈstedi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest standhaft gleichmäßig werden, Halt gewinnen sich gleichmäßig bewegen Inne przykłady...

---

• festor | oder od standhaftor | oder od gleichmäßig werden, Halt gewinnen

  steady become firm or steadfast or even
  steady become firm or steadfast or even

• sich gleichmäßig bewegen

  steady move evenly or regularly
  steady move evenly or regularly

Przykłady

• often | oftoft steady down become sober or sensible

  nüchternor | oder od vernünftig werden
  often | oftoft steady down become sober or sensible
• he will soon steady down

  er wird schon bald vernünftig werden
  he will soon steady down

„steady“: noun

steady

[ˈstedi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stütze feste Freundin fester Freund

---

• Stützefeminine | Femininum f

  steady prop: for hand or tool
  steady prop: for hand or tool

• feste Freundin

  steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
  steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg

• fester Freund

  steady regular boyfriend
  steady regular boyfriend

„steady“: interjection

steady

[ˈstedi]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiter so! immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig! Inne przykłady...

---

• immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig!

  steady careful
  steady careful

• weiter so!

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on

Przykłady

• steady on!

  halt! Vorsicht!
  steady on!

„steady“: adverb

steady

[ˈstedi]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest mit jemandem gehen... sie sind seit zwei Jahren fest zusammen ein Paar...

---

Przykłady

• to be going steady withsomebody | jemand sb

  (fest) mit jemandem gehen, mit jemandem zusammen sein
  to be going steady withsomebody | jemand sb
• they’ve been going steady for two years

  sie sind seit zwei Jahren fest zusammenor | oder od ein Paar
  they’ve been going steady for two years

„steady-handed“: adjective

steady-handed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit ruhiger Hand

---

• mit ruhiger Hand

  steady-handed
  steady-handed

Przykłady

• to be steady-handed

  eine ruhige Hand haben
  to be steady-handed

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

---

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  noise

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise
  noise
• Krachmasculine | Maskulinum m

  noise loud, unpleasant
  noise loud, unpleasant

Przykłady

• a hell of a noise

  ein Höllenlärm
  a hell of a noise
• hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halt den Mund!
  hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• big dog , big gun

  großesor | oder od hohes Tier
  big dog , big gun

• Rauschenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rollenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Summenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brummenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brüllenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• noises in the ear

  Ohrensausen
  noises in the ear

• Zankmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Streitmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krachmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  wegen einer Sache Krach machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Aufsehenneuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a great noise in the world

  großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen
  to make a great noise in the world
• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  viel Aufhebens von einer Sache machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Störungfeminine | Femininum f

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Rauschenneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Störgeräuschneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference
  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm machen...

---

Przykłady

• also | aucha. noise it

  Lärm machen, lärmen
  also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschreien, -sprengen

---

Przykłady

• especially | besondersbesonders noise abroad

  ausschreien, -sprengen
  especially | besondersbesonders noise abroad

„steadiness“: noun

steadiness

[ˈstedinis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festigkeit Standhaftigkeit, Beständigkeit, Beharrlichkeit, Stetigkeit Rechtschaffenheit, Nüchternheit

---

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  steadiness stability
  steadiness stability

• Standhaftigkeitfeminine | Femininum f

  steadiness constancy, persistence

  Beständigkeitfeminine | Femininum f

  steadiness constancy, persistence

  Beharrlichkeitfeminine | Femininum f

  steadiness constancy, persistence

  Stetigkeitfeminine | Femininum f

  steadiness constancy, persistence
  steadiness constancy, persistence

• Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f

  steadiness honesty, uprightness

  Nüchternheitfeminine | Femininum f

  steadiness honesty, uprightness
  steadiness honesty, uprightness

„noise-induced“: adjective

noise-induced

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Lärm verursacht, lärmbedingt

---

• durch Lärm verursacht, lärmbedingt

  noise-induced
  noise-induced

Przykłady

• noise-induced hearing loss

  Lärmschwerhörigkeit
  noise-induced hearing loss

„steady-going“: adjective

steady-going

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von festen Gewohnheiten, solide gleichmäßig, -bleibend, beständig

---

• von festen Gewohnheiten, solid(e)

  steady-going solid, of steady habits
  steady-going solid, of steady habits

• gleichmäßig, -bleibend, beständig

  steady-going regular, constant
  steady-going regular, constant

Przykłady

• steady-going devotion

  gleichbleibende Zuneigung
  steady-going devotion

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extraterrestrisch, außerirdisch

---

• extraterrestrisch, außerirdisch

  extraterrestrial
  extraterrestrial

Przykłady

• extraterrestrial noise

  extraterrestrisches Rauschen
  extraterrestrial noise

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

außerirdisches Wesen

---

• außerirdisches Wesen

  extraterrestrial
  extraterrestrial

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

---

• durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)

  confuse throw into confusion, bewilder
  confuse throw into confusion, bewilder

• in Unordnung bringen, verwirren

  confuse bring into disorder
  confuse bring into disorder

• aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen

  confuse embarrass
  confuse embarrass

• (miteinander) verwechseln

  confuse mix up: two things
  confuse mix up: two things

• verworrenor | oder od undeutlich machen

  confuse make unclear
  confuse make unclear

Przykłady

• confused noises

  verworrene Geräusche
  confused noises

• vernichten

  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verwirren

  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• confuse syn → zobaczyć „addle“
  confuse syn → zobaczyć „addle“
• confuse → zobaczyć „befuddle“
  confuse → zobaczyć „befuddle“
• confuse → zobaczyć „fuddle“
  confuse → zobaczyć „fuddle“
• confuse → zobaczyć „muddle“
  confuse → zobaczyć „muddle“

„audiogram“: noun

audiogram

[ˈɔːdiəgræm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Audiogramm, Hörkurve

---

• Audiogrammneuter | Neutrum n

  audiogram medicine | MedizinMED

  Hörkurvefeminine | Femininum f

  audiogram medicine | MedizinMED
  audiogram medicine | MedizinMED

Przykłady

• noise audiogram

  Geräuschaudiogramm
  noise audiogram

„jangle“: intransitive verb

jangle

[ˈdʒæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

misstönend erklingen, kreischen, schrillen klirren, rasseln, klirren zanken, keifen, streiten schwatzen, schnattern, plappern, tratschen

---

• hässlichor | oder od misstönend (er)klingen, kreischen, schrillen

  jangle produce a harsh noise
  jangle produce a harsh noise

Przykłady

• jangling noise

  schrilles Geräusch
  jangling noise

• klirren, rasseln, klirren

  jangle keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jangle keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zanken, keifen, streiten

  jangle squabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jangle squabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwatzen, schnattern, plappern, tratschen

  jangle chatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jangle chatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jangle“: transitive verb

jangle

[ˈdʒæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schrill misstönend erklingen lassen klimpern klirren mit kreischen, krächzen

---

• schrillor | oder od misstönend erklingen lassen

  jangle cause to produce a harsh noise
  jangle cause to produce a harsh noise

• klimpernor | oder od klirren mit

  jangle
  jangle

• kreischen, krächzen

  jangle wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jangle wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„jangle“: noun

jangle

[ˈdʒæŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreischen, Schrillen Klimpern, Klirren, Rasseln Gezänk, Gekeife, Streit Stimmengewirr, Lärm

---

• Kreischenneuter | Neutrum n

  jangle harsh sound

  Schrillenneuter | Neutrum n

  jangle harsh sound
  jangle harsh sound

• Klimpernneuter | Neutrum n

  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Klirrenneuter | Neutrum n

  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rasselnneuter | Neutrum n

  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gezänkneuter | Neutrum n

  jangle rare | seltenselten (squabble)

  Gekeifeneuter | Neutrum n

  jangle rare | seltenselten (squabble)

  Streitmasculine | Maskulinum m

  jangle rare | seltenselten (squabble)
  jangle rare | seltenselten (squabble)

• Stimmengewirrneuter | Neutrum n

  jangle row: of prattling voices

  Lärmmasculine | Maskulinum m

  jangle row: of prattling voices
  jangle row: of prattling voices