Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "single column"

"single column" Tłumaczenie Angielski

„single-column“: adjective

single-column

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einspaltig

einspaltig
single-column

single-column

„Single“: Maskulinum

Single

Maskulinum | masculine m <Single(s); Singles>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

singles, single person, single man

single person, single man (oder | orod woman)
Single Person

Single Person
singles
Single pl

Single pl

Przykłady

ein Single sein

to be single

ein Single sein
ein Single sein Mann

auch | alsoa. to be a bachelor

ein Single sein Mann

„column“: noun

column

[ˈk(ɒ)ləm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Säule, Pfeiler, Träger, Pfosten, Stütze Säule, Wirbelsäule, Wirbelsäule, Rückgrat, Rückgrat Kolumne, Satz-, ZeitungsSpalte Unterhaltungsteil, Feuilletonabteilung Kolumne, kurzer, regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel TruppenKolonne in Kiellinie fahrende Schiffe Kolonne, senkrechte Reihe Feld, Rubrik lonne, säulenförmiger Destillierapparat, Dampfzylinder Inne tłumaczenia...

Säulefeminine | Femininum f
column architecture | ArchitekturARCH

Pfeilermasculine | Maskulinum m
column architecture | ArchitekturARCH

Trägermasculine | Maskulinum m
column architecture | ArchitekturARCH

Pfostenmasculine | Maskulinum m
column architecture | ArchitekturARCH

Stützefeminine | Femininum f
column architecture | ArchitekturARCH

column architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

clustered column

Bündelsäule

clustered column
commemoration column, memorial column

Gedenksäule

commemoration column, memorial column
fluted column

kannelierte Säule

fluted column
triumphal column

Siegessäule

triumphal column

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Rauch-, Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f
column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

column of smoke

Rauchsäule

column of smoke

Säulefeminine | Femininum f
column biology | BiologieBIOL

column biology | BiologieBIOL
Wirbelsäulefeminine | Femininum f
column spinal column biology | BiologieBIOL

Rückgratneuter | Neutrum n
column spinal column biology | BiologieBIOL

column spinal column biology | BiologieBIOL
Wirbelsäulefeminine | Femininum f
column vertebral column biology | BiologieBIOL

Rückgratneuter | Neutrum n
column vertebral column biology | BiologieBIOL

column vertebral column biology | BiologieBIOL

(Luft-, Quecksilber-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f
column physics | PhysikPHYS

column physics | PhysikPHYS

Kolumnefeminine | Femininum f
column BUCHDRUCK

(Satz-, Zeitungs)Spaltefeminine | Femininum f
column BUCHDRUCK

column BUCHDRUCK

Przykłady

printed in double columns

zweispaltig gedruckt

printed in double columns

Unterhaltungsteilmasculine | Maskulinum m
column entertainment section of newspaper

column entertainment section of newspaper
Feuilletonabteilungfeminine | Femininum f
column arts department American English | amerikanisches EnglischUS

column arts department American English | amerikanisches EnglischUS

Kolumnefeminine | Femininum f
column article by regular columnist

kurzer, regelmäßig (usually | meistmeist täglich) erscheinender Zeitungsartikel (die persönliche Meinung des genannten Verfassers enthaltend)
column article by regular columnist

column article by regular columnist

(Truppen)Kolonnefeminine | Femininum f
column military term | Militär, militärischMIL

column military term | Militär, militärischMIL

in Kiellinie fahrende Schiffeplural | Plural pl
column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kolonnefeminine | Femininum f
column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

senkrechte Reihe
column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to add up columns

Kolonnen addieren

to add up columns

Feldneuter | Neutrum n
column in table

Rubrikfeminine | Femininum f
column in table

column in table

lonnefeminine | Femininum f
column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko

säulenförmiger Destillierapparat
column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko

column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko
Dampfzylindermasculine | Maskulinum m
column engineering | TechnikTECH in cotton printing

column engineering | TechnikTECH in cotton printing

Pyramidefeminine | Femininum f
column geology | GeologieGEOL

column geology | GeologieGEOL
Schichtenfolgefeminine | Femininum f
column geology | GeologieGEOL

column geology | GeologieGEOL

„single“: adjective

single

[ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel…

einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)…
single consisting of one part

single consisting of one part
single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“

single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“

Przykłady

single-grid tube physics | PhysikPHYS

Eingitterröhre

single-grid tube physics | PhysikPHYS
single-pole

einpolig

single-pole
single-pole switch

einpoliger Schalter

single-pole switch
single-stage

einstufig

single-stage
single-thread yarn

eindrähtig

single-thread yarn
single-thread screw thread

eingängig

single-thread screw thread
single(-trip) ticket

einfache Fahrkarte

single(-trip) ticket

Ukryj przykładyPokaż przykłady

einzig
single sole

single sole

Przykłady

not a single one

nicht ein Einziger, kein Einziger

not a single one
there wasn’t a single mistake

es gab keinen einzigen Fehler

there wasn’t a single mistake

einzeln, allein, Einzel…, Allein…
single individual

single individual

Przykłady

single dose medicine | MedizinMED

Einzeldosis

single dose medicine | MedizinMED
single item

Einzelposten, -stück

single item
single parts

Einzelteile

single parts
single premium

Einzelprämie

single premium
every single day

jeder einzelne Tag

every single day
every single word

jedes einzelne Wort

every single word

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

single life solitary

allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

single life solitary
single life unmarried

alleinstehend, ledig, unverheiratet

single life unmarried
single life unaided

allein, ohne fremde Hilfe

single life unaided
single life

einsames Leben

single life
single life

Ledigen-, Junggesellenstand

single life
single man

Alleinstehender, Junggeselle

single man
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman
single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Junggesellendaseinneuter | Neutrum n

Unverheiratetseinneuter | Neutrum n

single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Ukryj przykładyPokaż przykłady

einmalig
single one-off

single one-off

Przykłady

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einmalige Zahlung

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
of a single beauty

von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit

of a single beauty

Einheits…
single with reference to Europe

single with reference to Europe

einfach, ungefüllt
single botany | BotanikBOT flower

single botany | BotanikBOT flower

einfach, dünn
single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend
single engineering | TechnikTECH machine

single engineering | TechnikTECH machine

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“

aufrichtig, ehrlich
single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

single devotion

ehrliche Hingabe

single devotion

deutlich sehend
single clear-seeing

single clear-seeing

Przykłady

to have a single eye for

nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk)

to have a single eye for

zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel…
single sports | SportSPORT

single sports | SportSPORT
single syn → zobaczyć „particular“

single syn → zobaczyć „particular“
single → zobaczyć „separate“

single → zobaczyć „separate“
single → zobaczyć „sole“

single → zobaczyć „sole“
single → zobaczyć „solitary“

single → zobaczyć „solitary“
single → zobaczyć „unique“

single → zobaczyć „unique“

„single“: noun

single

[ˈsiŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende

Singlemasculine | Maskulinum m
single unmarried person

single unmarried person

Singlefeminine | Femininum f
single musical term | MusikMUS

single musical term | MusikMUS

einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f
single ticket

single ticket

Przykłady

a single to Charing Cross

einfach nach Charing Cross

a single to Charing Cross

Einzel(spiel)neuter | Neutrum n
single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome)
single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Einzel

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Damen(Herren)Einzel

ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt
single in baseball

single in baseball

Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf
single in cricket

single in cricket

Einzelzimmerneuter | Neutrum n
single in hotel

single in hotel

(der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige
single single thing or person

single single thing or person

einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m
single in spinning

single in spinning

mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel
single in short whist

single in short whist

Wedelmasculine | Maskulinum m
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

Endeneuter | Neutrum n
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

„single“: transitive verb

single

[ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er hatte es nicht auf sie abgesehen...

Przykłady

usually | meistmeist meist single out (from)

aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von)

usually | meistmeist meist single out (from)
he didn’t single her out, she was just first on the list

er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste

he didn’t single her out, she was just first on the list

„single“: intransitive verb

single

[ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fast im Pass gehen

den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann
single in baseball

single in baseball

fast im Pass gehen
single rack American English | amerikanisches EnglischUS

single rack American English | amerikanisches EnglischUS

„rostral“: adjective

rostral

[ˈr(ɒ)strəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rostral, schnabelförmig zur Kopfspitze gehörig schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel… mit Schiffsschnäbeln verziert

rostral, schnabelförmig
rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped

rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped

zur Kopfspitze gehörig
rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum

rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum

schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel…
rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow

rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow
mit Schiffsschnäbeln verziert (usually | meistmeist zum Andenken an einen Seesieg)
rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows

rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows

Przykłady

rostral column

(mit Schiffsschnäbeln verzierte) Gedenksäule (especially | besondersbesonders für einen Seesieg)

rostral column

„annulate“

annulate

[ˈænjuleit; -lit; -jə-], annulated [-id]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geringelt, aus Ringen bestehend von Farbringen umgeben ringförmig zu den Ringelwürmern gehörig Ring…

geringelt, aus Ringen bestehend
annulate consisting of rings

annulate consisting of rings

von Farbringen umgeben
annulate surrounded by coloured rings

annulate surrounded by coloured rings

ringförmig
annulate botany | BotanikBOT ring-shaped

annulate botany | BotanikBOT ring-shaped

zu den Ringelwürmern gehörig
annulate zoology | ZoologieZOOL belonging to annelid family

annulate zoology | ZoologieZOOL belonging to annelid family

Ring…
annulate concerning ring

annulate concerning ring

Przykłady

annulate column architecture | ArchitekturARCH

Ringsäule

annulate column architecture | ArchitekturARCH

„Single“: Neutrum

Single

Neutrum | neuter n <Single; Single(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

singles

singlesPlural | plural pl
Single Sport | sportsSPORT Einzel

Single Sport | sportsSPORT Einzel

„auskoppeln“: transitives Verb

auskoppeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disconnect, uncouple, unclutch, disengage uncouple, slip, unleash release as a single exclude

disconnect
auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln

disengage
auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln

auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln
uncouple
auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung

auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung
unclutch
auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung

auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung

uncouple
auskoppeln Jagd | huntingJAGD

slip
auskoppeln Jagd | huntingJAGD

unleash
auskoppeln Jagd | huntingJAGD

auskoppeln Jagd | huntingJAGD

release as a single
auskoppeln einzeln auflegen

auskoppeln einzeln auflegen

Przykłady

einen Song als Single auskoppeln

to release a song as a single

einen Song als Single auskoppeln

exclude
auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig