Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "shearing of rocks"

"shearing of rocks" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Rücks., Rock, Point-of-Sale czy Latin Rock?

„Rock“: Maskulinum

Rock

[rɔk]Maskulinum | masculine m <Rock(e)s; Röcke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skirt jacket frock coat robe, gown uniform coat, tunic dress

skirt
Rock Damenrock

Rock Damenrock

Przykłady

ein enger [weiter] Rock

a straight [full] skirt

ein enger [weiter] Rock

jacket
Rock Herrenjackett

Rock Herrenjackett

Przykłady

der grüne Rock des Jägers

the huntsman’s jacket

der grüne Rock des Jägers

(frock) coat
Rock Gehrock etc

Rock Gehrock etc

Przykłady

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

to take off one’s coat

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

robe
Rock Amtstracht

gown
Rock Amtstracht

Rock Amtstracht

uniform
Rock Uniform

Rock Uniform

Przykłady

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to don the king’s uniform, to enlist

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

charity begins at home

das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

coat
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

tunic
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Przykłady

der Heilige Rock von Trier

the Holy Coat of Trier

der Heilige Rock von Trier

dress
Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„shearing“: noun

shearing

[ˈʃi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schur Gerben, Raffinieren AbScherung, Scheren Schlitz, Schlitzen Mähen, Mahd, Ernte

Schurfeminine | Femininum f
shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Scheren
shearing

shearing
Ertrag einer Schur
shearing

shearing

Gerbenneuter | Neutrum n
shearing engineering | TechnikTECH of steel

Raffinierenneuter | Neutrum n
shearing engineering | TechnikTECH of steel

shearing engineering | TechnikTECH of steel

(Ab)Scherungfeminine | Femininum f
shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

Scherenneuter | Neutrum n
shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

(senkrechter) Schlitz (im Kohlenflöz)
shearing mining | BergbauBERGB cut

shearing mining | BergbauBERGB cut
Schlitzenneuter | Neutrum n
shearing mining | BergbauBERGB act of cutting

shearing mining | BergbauBERGB act of cutting

Mähenneuter | Neutrum n
shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Mahdfeminine | Femininum f
shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Erntefeminine | Femininum f
shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„shear“: transitive verb

shear

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scheren schneiden berauben, entkleiden schröpfen, rupfen, übervorteilen einer Scherung Schubwirkung aussetzen, verschieben schlagen, hauen mähen, schneiden mit einer Schere abschneiden, scheren

scheren
shear

shear

Przykłady

to shear sheep

Schafe scheren

to shear sheep

(mit einer Schere) abschneiden, (ab)scheren
shear

shear

Przykłady

to shear wool from a sheep

einem Schaf die Wolle abscheren

to shear wool from a sheep

schneiden
shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) berauben, entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

shorn of his power

seiner Macht beraubt, um seine Macht gebracht

shorn of his power

(jemanden) schröpfen, rupfen, übervorteilen
shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Scherungor | oder od Schubwirkung aussetzen, verschieben
shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

schlagen, hauen
shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

he shore off his plume

er hieb ihm den Helmbusch ab

he shore off his plume

(mit der Sichel) mähen, schneiden
shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„shear“: intransitive verb

shear

[ʃi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schneiden mähen, sicheln abscherbar schneiden hauen

schneidenor | oder od mähen, sicheln
shear with sickle

shear with sickle

(ab)scherbaror | oder od verschiebbar sein
shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

schneidenor | oder od hauen
shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

he shore through the cuirass

er hieb durchor | oder od zerspaltete den Kürass

he shore through the cuirass

„shear“: noun

shear

[ʃi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

große kräftige Schere, Scherenblatt Metall-, Blechschere, Hobel[bank]-, DrehbankBett Schere, scherenförmiger Gegenstand Flügelpaar Tangential-, Scher-, Schubkraft Scherbeanspruchung, Schub Schur, geschorenes Tier, Scheren, Scherwolle, Vlies, Schur Schur, Mahd, Ernte

großeor | oder od kräftige Schere
shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Scherenblattneuter | Neutrum n
shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

eine große Schere

a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Metall-, Blechscherefeminine | Femininum f
shear engineering | TechnikTECH for metal

shear engineering | TechnikTECH for metal
(Hobel[bank]-, Drehbank)Bettneuter | Neutrum n
shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Scherefeminine | Femininum f
shear <plural | Pluralpl>

scherenförmiger Gegenstand
shear <plural | Pluralpl>

shear <plural | Pluralpl>

Przykłady

also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Scherenkranmasculine | Maskulinum m

also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

(Ab)Scherungfeminine | Femininum f

also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

Flügelpaarneuter | Neutrum n
shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tangential-, Scher-, Schubkraftfeminine | Femininum f
shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

Scherbeanspruchungfeminine | Femininum f
shear shearing stress

Schubmasculine | Maskulinum m
shear shearing stress

shear shearing stress

Schurfeminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Scherenneuter | Neutrum n
shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
geschorenes Tier
shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Schur(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Scherwollefeminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vliesneuter | Neutrum n
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

a two-shear ram

ein zweischürigeror | oder od zweijähriger Widder

a two-shear ram

Schurfeminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Mahdfeminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ernte(Schnittmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

shear of hay

Heuernte

shear of hay

„shear“: adjective

shear

[ʃi(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheren…

Scher(en)…
shear

shear

Przykłady

shear blade

Scherenblatt

shear blade
shear test

Scherprobe, -versuch

shear test
shear zone geology | GeologieGEOL

Scherzone

shear zone geology | GeologieGEOL

„edging“: noun

edging

[ˈedʒiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schärfen, Schleifen, Beschneiden, Säumen Rand, Besatz, Einfassung, Borte

Schärfenneuter | Neutrum n
edging

Schleifenneuter | Neutrum n
edging

Beschneidenneuter | Neutrum n
edging

Säumenneuter | Neutrum n
edging

edging

Przykłady

edging shears

Gartenschere zum Beschneiden der Rasenränder

edging shears

Randmasculine | Maskulinum m
edging border

Besatzmasculine | Maskulinum m
edging border

Einfassungfeminine | Femininum f
edging border

Bortefeminine | Femininum f
edging border

edging border

„beveling“

beveling

, bevelling [ˈbevəliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschrägen, Abfasen, Abkanten, Abflächen

Abschrägenneuter | Neutrum n
beveling

Abfasenneuter | Neutrum n
beveling

Abkantenneuter | Neutrum n
beveling

Abflächenneuter | Neutrum n
beveling

beveling

Przykłady

beveling shears

Schrägschnittschere

beveling shears

„rocken“: intransitives Verb

rocken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

play rock music dance to rock music

play rock music
rocken

rocken

dance to rock music
rocken

rocken

„Rocker“: Maskulinum

Rocker

[ˈrɔkər]Maskulinum | masculine m <Rockers; Rocker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rocker rocker

rocker
Rocker Rockmusiker

Rocker Rockmusiker

rocker
Rocker Motorradrocker

Rocker Motorradrocker

„Rocken“: Maskulinum

Rocken

[ˈrɔkən]Maskulinum | masculine m <Rockens; Rocken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

distaff

distaff
Rocken Spinngerät

Rocken Spinngerät

„plate shears“: plural noun

plate shears

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blechschere

Przykłady

also | aucha. pair of plate shears engineering | TechnikTECH

Blechscherefeminine | Femininum f

also | aucha. pair of plate shears engineering | TechnikTECH

„rock“: noun

rock

[r(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Felsen, Naturstein Felsen, Felsgestein Gestein, Gesteins-, Felsart Klippe Stein Fels, Zuflucht, Schutz Zuckerstange, Rocks Diamant, Klunker Geldstück, Kies, Geld Eier

Fels(en)masculine | Maskulinum m
rock

Natursteinmasculine | Maskulinum m
rock

rock

Przykłady

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Felsor | oder od festen Grund gebaut

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Fels, aus dem Moses beim Auszug aus Ägypten Wasser schlug

rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Felsencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
rock

Felsgesteinneuter | Neutrum n
rock

rock

Gesteinneuter | Neutrum n
rock geology | GeologieGEOL

Gesteins-, Felsartfeminine | Femininum f
rock geology | GeologieGEOL

rock geology | GeologieGEOL

Przykłady

aerial rocks

aufgewehte Ablagerung(en)

aerial rocks
dressed rock eiszeitlicher

Rundhöcker

dressed rock eiszeitlicher
effusive rock

Ergussgestein

effusive rock
Neptunian (or | oderod aqueous) rock

neptunisches Gestein

Neptunian (or | oderod aqueous) rock
secondary rock

Flözgebirge

secondary rock
tertiary rock

Tertiärformation

tertiary rock
useless rock

taubes Gestein

useless rock
rock mass

Fluh

rock mass
sedimentary rock(s)

Sedimentgestein

sedimentary rock(s)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Klippefeminine | Femininum f
rock in sea

rock in sea

Przykłady

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klippe, die bei halber Ebbe trocken liegt

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
lurking rock

wachende Klippen

lurking rock
reefs of rock(s) under water

blinde Klippen

reefs of rock(s) under water
ridge (or | oderod ledge) of rock

Klippenreihe

ridge (or | oderod ledge) of rock
to be wrecked on the rocks

an den Klippen zerschellen

to be wrecked on the rocks
rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Felsen)Klippe voraus!

rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to be on the rocks

(auf Felsen) aufgelaufen sein

to be on the rocks
to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgeschmissen sein

to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

in der Patscheor | oder od Klemme sitzen

to be on the rocks
to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf dem Trockenen sitzen

to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

pleite sein

to be on the rocks
on the rocks drink

mit Eiswürfeln, on the rocks

on the rocks drink
to run upon the rocks

(auf Felsen) auflaufen

to run upon the rocks
to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiffbruch erleiden, scheitern

to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to see rocks ahead

mit Schwierigkeiten zu rechnen haben

to see rocks ahead

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

the Rock

Gibraltarneuter | Neutrum n

the Rock
Rock English

Gibraltar-Englisch (engl.-span.-arab. Mischsprache)

Rock English
Rock Scorpion Spitzname für

Bewohner(in) von Gibraltar

Rock Scorpion Spitzname für

Steinmasculine | Maskulinum m
rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

Przykłady

to throw rocks atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen

to throw rocks atsomebody | jemand sb

Felsmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtfeminine | Femininum f
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the Lord is my rock

der Herr ist mein Fels

the Lord is my rock
the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Christus

the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der christliche Glaube

the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerstangefeminine | Femininum f
rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Rocksplural | Plural pl
rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

peppermint rock

Pfefferminzzuckerstange

peppermint rock

Plätzchen mit harter unebener Oberfläche
rock

rock
Kandis(zucker)masculine | Maskulinum m
rock rock candy

rock rock candy

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „rock pigeon“

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „rock pigeon“
rock zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „rockfish“

rock zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „rockfish“

Diamantmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klunkerfeminine | Femininum for | oder odmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldstückneuter | Neutrum n
rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kiesmasculine | Maskulinum m
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Eierplural | Plural pl
rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

„rock“: adjective

rock

[r(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Felsen…, felsig

Fels(en)…, felsig
rock

rock