entkleiden- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"entkleiden" Tłumaczenie Angielski

„entkleiden“: transitives Verb

entkleiden

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to undress... to strip a room of its decoration...

Przykłady

jemanden entkleiden

to undressjemand | somebody sb, to take sb’s clothes off

jemanden entkleiden

Przykłady

jemanden [etwas] einer Sache entkleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to divest (oder | orod strip, deprive)jemand | somebody sb [sth] ofetwas | something sth

jemanden [etwas] einer Sache entkleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
jemanden seiner Würde entkleiden

to divest (oder | orod strip)jemand | somebody sb of his dignity (oder | orod rank)

jemanden seiner Würde entkleiden
einen Raum seines Schmuckes entkleiden

to strip a room of its decoration

einen Raum seines Schmuckes entkleiden

„entkleiden“: reflexives Verb

entkleiden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undress...

Przykłady

sich entkleiden

undress, take one’s clothes off, strip

sich entkleiden

Przykładowe zdania dla "entkleiden"

jemanden seines Nimbus entkleiden

to stripjemand | somebody sb of his (oder | orod her) aura

jemanden seines Nimbus entkleiden

jemanden seiner Würde entkleiden

to strip (oder | orod divest)jemand | somebody sb of his rank

jemanden seiner Würde entkleiden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "entkleiden"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom closed the curtains before he got undressed.

Tom zog die Vorhänge zu, ehe er sich entkleidete.

Źródło: Tatoeba

Mary started taking her clothes off.

Maria fing an, sich zu entkleiden.

Źródło: Tatoeba

He told her, and misled by her quiet manner went to undress.

Er sagte es ihr, und beruhigt durch ihren gelassenen Ton, ging er weg, um sich zu entkleiden.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "entkleiden"