freimachen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"freimachen" Tłumaczenie Angielski

„freimachen“: transitives Verb

freimachen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to strip to the waist, to take ones clothes off, to undress

freimachen POSTW → zobaczyć „frankieren“

freimachen POSTW → zobaczyć „frankieren“

Przykłady

ein paar Tage freimachen

to take a few days off

ein paar Tage freimachen
morgen machen wir frei

we’re taking a holiday (oder | orod a day off) tomorrow

morgen machen wir frei

to strip to the waist
freimachen frei

freimachen frei
to take ones clothes off
freimachen Medizin | medicineMED sich entblößen

to undress
freimachen Medizin | medicineMED sich entblößen

freimachen Medizin | medicineMED sich entblößen

„freimachen“: reflexives Verb

freimachen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich freimachen AR → zobaczyć „frei“

sich freimachen AR → zobaczyć „frei“

„Freimachen“: Neutrum

freimachen

Neutrum | neuter n <Freimachens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prepayment of postage

prepayment of postage (oder | orod carriage, freight)
freimachen POSTW Frankatur <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

freimachen POSTW Frankatur <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "freimachen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

DM: Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.

David McCandless: Krankenstand. Klar, Sie möchten sicher erst einmal freimachen.

Źródło: TED

Private finance will thus be released for accessions.

Es werden dann auch private Gelder für die Beitritte freigemacht.

Źródło: Europarl

We have immediately cleared the way for a thorough investigation under European supervision.

Wir haben unverzüglich den Weg für gründliche Untersuchungen unter Aufsicht der EU freigemacht.

Źródło: Europarl

We've got to clear the arteries of our lives.

Wir müssen die Arterien unseres Lebens freimachen.

Źródło: TED

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.

Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.

Źródło: Tatoeba

I sincerely hope this will clear the way for a compromise solution.

Ich hoffe aufrichtig, dass dies den Weg für eine Kompromisslösung freimachen wird.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "freimachen"