waist- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"waist" Tłumaczenie Niemiecki

„waist“: noun

waist

[weist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Taille, Leibesumfang Taille Leibchen, Mieder Mittelstück, Mitte, Schweifung, schmalste Stelle Mitteldeck, Kuhl Stiel

Taillefeminine | Femininum f
waist

Leibesumfangmasculine | Maskulinum m
waist

waist

Przykłady

she has a small waist

sie hat eine schmale Taille, sie ist schlank

she has a small waist

Taillefeminine | Femininum f
waist of a garment

waist of a garment

Leibchenneuter | Neutrum n
waist bodiceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Miederneuter | Neutrum n (für Kinder)
waist bodiceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

waist bodiceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Mittelstückneuter | Neutrum n
waist narrow middle part

Mittefeminine | Femininum f
waist narrow middle part

schmalste Stelle (eines Gegenstands)
waist narrow middle part

waist narrow middle part
Schweifungfeminine | Femininum f (einer Glockeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
waist

waist

Mitteldeckneuter | Neutrum n
waist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kuhlfeminine | Femininum f
waist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

waist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stielmasculine | Maskulinum m (Verbindung zwischen Hinterleiband | und u. Brust der Insekten)
waist zoology | ZoologieZOOL

waist zoology | ZoologieZOOL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "waist"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie hat eine schmale Taille.

She has a small waist.

Źródło: Tatoeba

Das ist ein bisschen zu locker um meine Taille.

This is a bit too loose around my waist.

Źródło: Tatoeba

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

The workers were naked to the waist.

Źródło: Tatoeba

Die nächste Sorge war, ob ich wieder laufen könnte, da ich von der Hüfte abwärts gelähmt war.

The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.

Źródło: TED

Er schlang seinen Arm um ihre Taille.

And he put out his arm round her waist.

Źródło: Books

Natürlich hat das gesundheitliche Auswirkungen, erschreckende, nicht nur für die Taille.

Of course there's health consequences to this, scary ones, besides the waist.

Źródło: TED

Er legte seinen Arm um ihre Taille.

He put his arm around her waist.

Źródło: Tatoeba

Tränen brannten ihr in den Augen, als er seine Hände auf ihre Hüfte legte.

Tears stung her eyes as he put his hands on her waist.

Źródło: GlobalVoices

Hier Carter, helfen Sie ihm ein wenig mit seiner Weste.

Here, Carter, help him on with his waist-coat.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "waist"