abwärts- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"abwärts" Tłumaczenie Angielski

„abwärts“: Adverb

abwärts

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

down, downwards, downhill

down, downward(s), downhill
abwärts nach unten

abwärts nach unten

Przykłady

aufwärts und abwärts

upward(s) and downward(s)

aufwärts und abwärts
der Weg führt abwärts

the path leads downhill (oder | orod descends)

der Weg führt abwärts
Looping abwärts Luftfahrt | aviationFLUG

outside loop

Looping abwärts Luftfahrt | aviationFLUG
alle Offiziere vom Oberst (an) abwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

all officers from the colonel down

alle Offiziere vom Oberst (an) abwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "abwärts"

mit seiner Gesundheit geht es abwärts

his health is failing

mit seiner Gesundheit geht es abwärts

aufwärts und abwärts

up and down

aufwärts und abwärts

mit seinen Geschäften geht es abwärts

his business is going downhill (oder | orod on the skids amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mit seinen Geschäften geht es abwärts

Suchrichtung abwärts [aufwärts]

search down [up]

Suchrichtung abwärts [aufwärts]

mit ihm geht es rapid abwärts

he is going downhill rapidly

mit ihm geht es rapid abwärts

es geht abwärts mit jemandem [etwas]

jemand | somebodysb [sth] is going downhill

es geht abwärts mit jemandem [etwas]

mit der Wirtschaft geht es rapid abwärts

the economy is declining rapidly (oder | orod is in rapid decline)

mit der Wirtschaft geht es rapid abwärts

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abwärts"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.

Die nächste Sorge war, ob ich wieder laufen könnte, da ich von der Hüfte abwärts gelähmt war.

Źródło: TED

It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.

Sie verläuft im Großen und Ganzen aufwärts vom Golf von Aden aus oder abwärts zum Malawi-See.

Źródło: TED

And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.

Und so entsteht die Startseite. Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.

Źródło: TED

We go back down. It's going to go up and down.

Es geht wieder abwärts. Es wird aufwärts und dann wieder abwärts gehen.

Źródło: TED

The fault lies with the crises in the third world, for which the third world is to blame.

Jedesmal, wenn es abwärts geht, sind nicht wir schuld, sondern die anderen.

Źródło: Europarl

It will all be downhill from here.

Von nun an geht es nur noch abwärts.

Źródło: Europarl

We go back down. It's going to go up and down.

Es geht wieder abwärts. Es wird aufwärts und dann wieder abwärts gehen.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abwärts"