aufwärts- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"aufwärts" Tłumaczenie Angielski

„aufwärts“: Adverb

aufwärts

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

up, upwards

up, upward(s)
aufwärts

aufwärts

Przykłady

aufwärts und abwärts

up and down

aufwärts und abwärts
Zimmer von fünf Dollar an aufwärts

rooms for five dollars and up(wards)

Zimmer von fünf Dollar an aufwärts

Przykładowe zdania dla "aufwärts"

hier gibt es Kleider von 20 Euro ab (oder | orod an) aufwärts (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von 20 Euro [und] aufwärts)

you can buy clothes here from 20 euros (upward[s])

hier gibt es Kleider von 20 Euro ab (oder | orod an) aufwärts (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von 20 Euro [und] aufwärts)

die Straße führt aufwärts

the road goes (oder | orod runs) upwards (oder | orod uphill)

the road climbs

die Straße führt aufwärts

die Flüsse aufwärts wandern

to run upstream, to ascend the stream (oder | orod river)

die Flüsse aufwärts wandern

aufwärts und abwärts

upward(s) and downward(s)

aufwärts und abwärts

mit ihm geht es (immer mehr) aufwärts

he is improving

mit ihm geht es (immer mehr) aufwärts

mit unserem Geschäft geht es (immer mehr) aufwärts

our business is improving (oder | orod looking up)

mit unserem Geschäft geht es (immer mehr) aufwärts

mit ihm geht es (immer mehr) aufwärts

things are looking up for him

mit ihm geht es (immer mehr) aufwärts

die Straße geht aufwärts

the road goes (oder | orod runs) upwards (oder | orod uphill)

the road climbs

die Straße geht aufwärts

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufwärts"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief.

Und wir schauen vom Süden her aufwärts, schauen wir uns die Abhilfe an.

Źródło: TED

It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.

Sie verläuft im Großen und Ganzen aufwärts vom Golf von Aden aus oder abwärts zum Malawi-See.

Źródło: TED

It shoots up and it keeps going up.

Sie ging steil aufwärts und immer weiter.

Źródło: TED

And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.

Und so entsteht die Startseite. Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.

Źródło: TED

And it moves up with Mao Tse-Tung getting health, not getting so rich.

Und mit Mao Tse-Tung geht es aufwärts. Es wird gesünder, aber nicht so reich.

Źródło: TED

We go back down. It's going to go up and down.

Es geht wieder abwärts. Es wird aufwärts und dann wieder abwärts gehen.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufwärts"