• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• schwarze pazifische turbanschnecke

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schwarze pazifische turbanschnecke"

"schwarze pazifische turbanschnecke" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Schwarze, Schwarze, Schwarze czy Schwarte?

„Feuerring“: Maskulinum

Feuerring

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the Pacific ring of fire

---

Przykłady

• der pazifische Feuerring

  the Pacific ring of fire
  der pazifische Feuerring

„pazifisch“: Adjektiv

pazifisch

[paˈtsiːfɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pacific

---

• Pacific

  pazifisch Geografie | geographyGEOG
  pazifisch Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• der Pazifische Ozean Geografie | geographyGEOG

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean Geografie | geographyGEOG

„schwarz“: Adjektiv

schwarz

[ʃvarts]Adjektiv | adjective adj <schwärzer; schwärzest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

black black, dark, murky black black, dirty black dark-skinned, swarthy, black deeply tanned, black black-haired black, fateful dark, somber, gloomy, sombre Inne tłumaczenia...

---

• black

  schwarz Farbe
  schwarz Farbe
• schwarz → zobaczyć „Kunst“
  schwarz → zobaczyć „Kunst“
• schwarz → zobaczyć „Mann“
  schwarz → zobaczyć „Mann“
• schwarz → zobaczyć „Schaf“
  schwarz → zobaczyć „Schaf“
• schwarz → zobaczyć „Tod“
  schwarz → zobaczyć „Tod“

Przykłady

• sie hat schwarze Augen [Haare]

  she has black eyes [hair]
  sie hat schwarze Augen [Haare]
• sie trug ein schwarzes Kleid

  she wore a black dress
  sie trug ein schwarzes Kleid
• sich schwarz kleiden

  to dress in black, to wear black
  sich schwarz kleiden
• das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett für Mitteilungen

  (bulletin) board amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett für Mitteilungen
• das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett

  (notice)board britisches Englisch | British EnglishBr
  das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett
• der Anschlag hängt am Schwarzen (oder | orod schwarzen) Brett

  the notice is up on the board
  der Anschlag hängt am Schwarzen (oder | orod schwarzen) Brett
• das schwarze (oder | orod Schwarze) Gold Kohle, Erdöl

  the black gold
  das schwarze (oder | orod Schwarze) Gold Kohle, Erdöl
• schwarzer Kaffee

  black coffee
  schwarzer Kaffee
• die schwarze Liste verbotener Stoffe

  the blacklist
  die schwarze Liste verbotener Stoffe
• jemanden (oder | orod jemandes Namen) auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to putjemand | somebody sb (oder | orod sb’s name) on the blacklist, to blacklistjemand | somebody sb
  jemanden (oder | orod jemandes Namen) auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein schwarzes (oder | orod Schwarzes) Loch Astronomie | astronomyASTRON

  a black hole
  ein schwarzes (oder | orod Schwarzes) Loch Astronomie | astronomyASTRON
• das Schwarze Meer Geografie | geographyGEOG

  the Black Sea
  das Schwarze Meer Geografie | geographyGEOG
• schwarzer Tee

  black tea
  schwarzer Tee
• schwarzer Tee starker

  strong tea
  schwarzer Tee starker
• ich trinke meinen Kaffee immer schwarz

  I always drink my coffee black
  ich trinke meinen Kaffee immer schwarz
• schwarz werden

  to become (oder | orod go, get) black
  schwarz werden
• schwarz werden schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get dirty (oder | orod black)
  schwarz werden schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• schwarz werden SPIEL keinen Stich machen

  to fail to take a single trick
  schwarz werden SPIEL keinen Stich machen
• das Silber ist schwarz geworden

  the silver has gone black (oder | orod has tarnished, has stained)
  das Silber ist schwarz geworden
• ihm wurde schwarz vor den Augen

  everything went black, he had a blackout, he blacked out
  ihm wurde schwarz vor den Augen
• da kannst du warten, bis du schwarz wirst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you can wait until you are blue in the face
  da kannst du warten, bis du schwarz wirst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich lasse meine Haare schwarz färben

  I’ll have my hair dyed black
  ich lasse meine Haare schwarz färben
• schwarz gerändert Karte etc

  black-edged
  schwarz gerändert Karte etc
• schwarz gestreift

  with black stripes
  schwarz gestreift
• schwarz umrandet

  with a black border
  schwarz umrandet
• etwas schwarz auf weiß haben (oder | orod besitzen)

  to haveetwas | something sth in black and white
  etwas schwarz auf weiß haben (oder | orod besitzen)
• hier steht es schwarz auf weiß

  here it is in black and white
  hier steht es schwarz auf weiß
• der Marktplatz war schwarz von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the market square was swarming with people
  der Marktplatz war schwarz von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• schwarzer Kreis

  district with a housing shortage
  schwarzer Kreis
• schwarzer Körper Physik | physicsPHYS

  black body
  schwarzer Körper Physik | physicsPHYS
• schwarze Strahlung Physik | physicsPHYS

  black body (oder | orod Planckian) radiation
  schwarze Strahlung Physik | physicsPHYS
• schwarze Temperatur Physik | physicsPHYS

  black body temperature
  schwarze Temperatur Physik | physicsPHYS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• black

  schwarz dunkel, finster

  dark

  schwarz dunkel, finster

  murky

  schwarz dunkel, finster
  schwarz dunkel, finster

Przykłady

• der Himmel war ganz schwarz

  the sky was totally black
  der Himmel war ganz schwarz
• schwarze Wolken kündigen Regen an

  black (oder | orod dark) clouds mean rain
  schwarze Wolken kündigen Regen an
• bei ihnen sind schwarze Wolken am Ehehimmel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  their marriage is under a cloud
  bei ihnen sind schwarze Wolken am Ehehimmel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• schwarz wie die Nacht

  (as) black as night
  schwarz wie die Nacht
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• black

  schwarz von Ruß, Abgasen etc
  schwarz von Ruß, Abgasen etc

• black

  schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  dirty

  schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• schwarze Fingernägel

  black (oder | orod dirty) fingernails
  schwarze Fingernägel
• der Kragen ist schon ganz schwarz

  the collar is quite black
  der Kragen ist schon ganz schwarz
• du hast dich im Gesicht schwarz gemacht

  you’ve got some dirt (oder | orod a smudge) on your face
  du hast dich im Gesicht schwarz gemacht
• du hast schwarze Hände

  your hands are black
  du hast schwarze Hände
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• black

  schwarz Hautfarbe
  schwarz Hautfarbe

Przykłady

• Schwarze Pharaonen Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  Black Pharaohs
  Schwarze Pharaonen Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
• die Schwarzen

  the blacksPlural | plural pl
  die Schwarzen
• der Schwarze Erdteil Afrika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the dark Continent
  der Schwarze Erdteil Afrika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• dark(-skinned), swarthy, black

  schwarz dunkelhäutig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz dunkelhäutig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• deeply tanned

  schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  black

  schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg

• black-haired

  schwarz schwarzhaarig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz schwarzhaarig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• black

  schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fateful

  schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das war ein schwarzer Tag für unsere Mannschaft

  this was a black day for our team
  das war ein schwarzer Tag für unsere Mannschaft
• der Schwarze Freitag [Montag] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschichte | historyHIST

  Black Friday [Monday]
  der Schwarze Freitag [Montag] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschichte | historyHIST

• dark

  schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  gloomy

  schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  schwarz

  sombre britisches Englisch | British EnglishBr

  schwarz
  schwarz
• schwarz → zobaczyć „schwarzsehen“
  schwarz → zobaczyć „schwarzsehen“

Przykłady

• etwas schwarz ausmalen

  to paint a gloomy picture ofetwas | something sth
  etwas schwarz ausmalen
• du siehst die Lage zu schwarz

  you are being too gloomy about things
  du siehst die Lage zu schwarz
• sie hat das Ereignis in den schwärzesten Farben gemalt

  she painted a very gloomy picture of the incident
  sie hat das Ereignis in den schwärzesten Farben gemalt

• black

  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dark

  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  wicked

  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  evil

  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• schwarzen Gedanken nachhängen auf Rache sinnen

  to harbo(u)r dark (oder | orod black) resentment
  schwarzen Gedanken nachhängen auf Rache sinnen
• schwarzen Gedanken nachhängen schwermütig sein

  to have black (oder | orod gloomy, dark) thoughts
  schwarzen Gedanken nachhängen schwermütig sein
• eine schwarze Seele meist humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  a black soul
  eine schwarze Seele meist humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• black

  schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  illicit

  schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  illegal

  schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• der schwarze Markt

  the black market
  der schwarze Markt
• ein schwarzes Geschäft

  an illegal transaction
  ein schwarzes Geschäft
• schwarze Ware

  illicit goodsPlural | plural pl
  schwarze Ware

• Catholic

  schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  Papist

  schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
• Conservative

  schwarz konservativ figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  schwarz konservativ figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• schwarzer Humor [Witz] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  black humo(u)r [joke]
  schwarzer Humor [Witz] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• schwarz SPIEL → zobaczyć „Peter“
  schwarz SPIEL → zobaczyć „Peter“

„'Schwarze das“: Neutrum

schwarz

Neutrum | neuter n <Schwarzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the bull’s-eye the black

---

• the black (markoder | or od spot)

  schwarz schwarzer Fleck
  schwarz schwarzer Fleck

Przykłady

• du hast etwas Schwarzes auf der Stirn

  you have something black on your forehead
  du hast etwas Schwarzes auf der Stirn
• er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he (be)grudges him everything
  er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• the bull’s-eye

  schwarz der Zielscheibe
  schwarz der Zielscheibe

Przykłady

• ins Schwarze treffen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to hit the bull’s-eye, to hit the mark
  ins Schwarze treffen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Tarpon“

Tarpon

[tarˈpoːn], Tarpun [-ˈpuːn]Maskulinum | masculine m <Tarpuns; Tarpuns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tarpon... tarpon...

---

Przykłady

• Atlantischer Tarpon Zoologie | zoologyZOOL Megalops atlanticus

  tarpon
  Atlantischer Tarpon Zoologie | zoologyZOOL Megalops atlanticus
• Pazifischer Tarpon Zoologie | zoologyZOOL M. cyprinoides

  tarpon, oxeye (herring)
  Pazifischer Tarpon Zoologie | zoologyZOOL M. cyprinoides

„Krähenbeere“

Krähenbeere

, SchwarzeFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crowberry, crakeberry

---

• crowberry

  Krähenbeere Empetrum nigrum

  crakeberry

  Krähenbeere Empetrum nigrum
  Krähenbeere Empetrum nigrum

„Sonnenstern“: Maskulinum

Sonnenstern

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rose star sun star

---

Przykłady

• Atlantischer Sonnenstern Zoologie | zoologyZOOL Crossaster papposus

  rose star
  Atlantischer Sonnenstern Zoologie | zoologyZOOL Crossaster papposus

Przykłady

• Pazifischer Sonnenstern Zoologie | zoologyZOOL Gattg Solaster

  sun star
  Pazifischer Sonnenstern Zoologie | zoologyZOOL Gattg Solaster

„Walross“: Neutrum

Walross

[ˈval-]Neutrum | neuter n <Walrosses; Walrosse> WalroßNeutrum | neuter n <Walrosses; Walrosse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

walrus

---

• walrus

  Walross Zoologie | zoologyZOOL Fam. Odobenidae
  Walross Zoologie | zoologyZOOL Fam. Odobenidae

Przykłady

• Atlantisches Walross Odobenus rosmarus rosmarus

  (Atlantic) walrus
  Atlantisches Walross Odobenus rosmarus rosmarus
• Pazifisches Walross Odobenus rosmarus divergens

  (Pacific) walrus
  Pazifisches Walross Odobenus rosmarus divergens

„Afrika“: Neutrum

Afrika

[ˈaːfrika]Neutrum | neuter n <Afrikas; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Africa

---

• Africa

  Afrika Geografie | geographyGEOG
  Afrika Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• Afrika, Karibik und pazifischer Raum

  Africa, Caribbean and Pacific Group of States
  Afrika, Karibik und pazifischer Raum

„Bohnenblattlaus“

Bohnenblattlaus

, SchwarzeFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bean aphid

---

• bean aphid

  Bohnenblattlaus Zoologie | zoologyZOOL Aphis rumicis
  Bohnenblattlaus Zoologie | zoologyZOOL Aphis rumicis

„Schwarz“: Neutrum

Schwarz

Neutrum | neuter n <Schwarzes; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

black black, black card

---

• black

  Schwarz Farbe
  Schwarz Farbe

Przykłady

• ein tiefes Schwarz

  a deep black
  ein tiefes Schwarz
• Frankfurter [Spanisches] Schwarz

  German [Spanish] black
  Frankfurter [Spanisches] Schwarz
• in Schwarz gehen schwarz gekleidet sein

  to be dressed in (oder | orod wearing) black
  in Schwarz gehen schwarz gekleidet sein
• in Schwarz gehen in Trauer

  to be (dressed) in mourning
  in Schwarz gehen in Trauer
• sie trägt gern Schwarz

  she likes to wear black, she likes black clothes
  sie trägt gern Schwarz
• er will aus Schwarz Weiß machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he wants to call black white
  er will aus Schwarz Weiß machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• black

  Schwarz SPIEL bei Schach, Dame etc
  Schwarz SPIEL bei Schach, Dame etc
• black (card)

  Schwarz SPIEL bei Kartenspielen
  Schwarz SPIEL bei Kartenspielen

Przykłady

• Schwarz ausspielen

  to lead black
  Schwarz ausspielen
• Schwarz ist am Zug, Schwarz zieht

  it’s black’s move
  Schwarz ist am Zug, Schwarz zieht