Schwarte- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Schwarte“: Femininum

[ˈʃvartə]Femininum | feminine f <Schwarte; Schwarten>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

die Schwarte vom Speck abschneiden

to cut the rind off the bacon

die Schwarte vom Speck abschneiden

Przykłady

(gebratene) Schwarte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

crackling(sPlural | plural pl)

(gebratene) Schwarte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykłady

(alte) Schwarte altes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

old tome (oder | orod volume)

(alte) Schwarte altes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
(alte) Schwarte schlechtes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

rubbishy (oder | orod trashy) old book

(alte) Schwarte schlechtes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
eine dicke Schwarte

a fat volume (oder | orod tome)

eine dicke Schwarte

hide
Schwarte Haut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schwarte Haut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

arbeiten (oder | orod schuften) , dass (einem) die Schwarte kracht (oder | orod knackt)

to work oneself to the bone, to sweat blood

arbeiten (oder | orod schuften) , dass (einem) die Schwarte kracht (oder | orod knackt)
jemandem die Schwarte gerben

to tan sb’s hide

jemandem die Schwarte gerben

skin
Schwarte Jagd | huntingJAGD des Dachses, Wildschweins etc

Schwarte Jagd | huntingJAGD des Dachses, Wildschweins etc

thick skin
Schwarte Medizin | medicineMED

Schwarte Medizin | medicineMED
scar
Schwarte Medizin | medicineMED Pleura

callosity
Schwarte Medizin | medicineMED Pleura

induration
Schwarte Medizin | medicineMED Pleura

Schwarte Medizin | medicineMED Pleura
scalp
Schwarte Medizin | medicineMED Kopfschwarte

Schwarte Medizin | medicineMED Kopfschwarte
crust
Schwarte Medizin | medicineMED Kruste

Schwarte Medizin | medicineMED Kruste
thickening
Schwarte Medizin | medicineMED Bindegewebe

Schwarte Medizin | medicineMED Bindegewebe

shuttering board (oder | orod panel)
Schwarte HOLZ Schalbrett

Schwarte HOLZ Schalbrett