Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "scalp"

"scalp" Tłumaczenie Niemiecki

scalp
[skælp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Kopfhautfeminine | Femininum f, -schwartefeminine | Femininum f
    scalp medicine | MedizinMED
    Galeafeminine | Femininum f
    scalp medicine | MedizinMED
    scalp medicine | MedizinMED
  • Skalpmasculine | Maskulinum m (dem Gegner abgezogene Kopfhaut mit Haaren, Siegeszeichen der nordamer. Indianer)
    scalp taken by Indian
    scalp taken by Indian
Przykłady
  • to take sb’s scalp
    jemanden skalpieren
    to take sb’s scalp
  • to be out for scalps
    sich auf dem Kriegspfad befinden
    to be out for scalps
  • to be out for scalps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to be out for scalps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Siegestrophäefeminine | Femininum f
    scalp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scalp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hirnschädelmasculine | Maskulinum m
    scalp zoology | ZoologieZOOL
    Schädeldeckefeminine | Femininum for | oder od (darüberliegende) Kopfhaut (eines Tieres,especially | besonders besonders von Wolfor | oder od Fuchs)
    scalp zoology | ZoologieZOOL
    scalp zoology | ZoologieZOOL
  • Kopfmasculine | Maskulinum m eines Wals (ohne Unterkiefer)
    scalp zoology | ZoologieZOOL
    scalp zoology | ZoologieZOOL
  • kleiner Weiterverkaufsgewinn (especially | besondersbesonders bei Wertpapieren, Eintritts-or | oder od Fahrkarten)
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Fels)Nasefeminine | Femininum f
    scalp rock Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    scalp rock Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Bergkuppefeminine | Femininum f
    scalp mountain top poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    scalp mountain top poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
scalp
[skælp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • mit kleinem Nutzen (schwarz) weiterverkaufen
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocks and shares, ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocks and shares, ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • absägen
    scalp especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL opponent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    aus dem Amt verdrängen, um den Einfluss bringen
    scalp especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL opponent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scalp especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL opponent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scalp
[skælp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • kleinen Profit aus einem Weiterverkauf ziehen (especially | besondersbesonders als Makler)
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Es benötigt keine Vorbereitung der Kopfhaut, weder Leitgel noch Paste.
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Źródło: TED
Die Indianer skalpierten ihre Feinde.
The Native Americans scalped their enemies.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: