right of using public property- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„rightful“: adjective

rightful

[ˈraitful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechtmäßig gerecht, berechtigt redlich, gebührend, angemessen

rechtmäßig
rightful

rightful

Przykłady

his rightful property

sein rechtmäßiges Eigentum

his rightful property

gerecht, berechtigt
rightful just

rightful just

Przykłady

a rightful cause

eine gerechte Sache

a rightful cause
a rightful claim

ein rechtlicheror | oder od berechtigter Anspruch

a rightful claim

redlich
rightful honest

rightful honest
gebührend, angemessen
rightful fitting

rightful fitting

„public property“: noun

public property

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

öffentliches Eigentum

öffentliches Eigentum
public property

public property

„divest“: transitive verb

divest

[daiˈvest; diˈv-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entkleiden, entblößen berauben wegnehmen, aufheben

entkleiden, entblößen (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
divest strip

divest strip

berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
divest rob figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

divest rob figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to divestsomebody | jemand sb of his property

jemanden seines Eigentums berauben

to divestsomebody | jemand sb of his property
to divestsomebody | jemand sb of a right

jemandem ein Recht entziehen

to divestsomebody | jemand sb of a right
to divest oneself of a right

sich eines Rechts begeben, ein Recht aufgeben, auf ein Recht verzichten

to divest oneself of a right

(weg)nehmen, aufheben
divest legal term, law | RechtswesenJUR remove: rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

divest legal term, law | RechtswesenJUR remove: rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„arrogate“: transitive verb

arrogate

[ˈærogeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beanspruchen, fordern, verlangen, sich aneignen anmaßen zuschreiben, zuschieben, zusprechen

(etwas für sich unrechtmäßigor | oder od hochmütig) beanspruchen, fordern, verlangen, sich aneignenor | oder od anmaßen
arrogate claim, demand

arrogate claim, demand

Przykłady

to arrogate a right to oneself

sich ein Recht anmaßen, ein Recht für sich verlangen

to arrogate a right to oneself
to arrogate a property to oneself

sich ein Eigentum unrechtmäßig aneignen

to arrogate a property to oneself

zuschreiben, zuschieben, zusprechen
arrogate ascribe

arrogate ascribe
arrogate syn → zobaczyć „appropriate“

arrogate syn → zobaczyć „appropriate“
arrogate → zobaczyć „confiscate“

arrogate → zobaczyć „confiscate“
arrogate → zobaczyć „pre-empt“

arrogate → zobaczyć „pre-empt“
arrogate → zobaczyć „usurp“

arrogate → zobaczyć „usurp“

Przykłady

to arrogate a right to one’s friends

seinen Freunden ein Recht zusprechen

to arrogate a right to one’s friends

„property“: noun

property

[ˈpr(ɒ)pə(r)ti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eigentum, Besitztum, Besitz, Gut Haus, Wohnung Grund-, LandBesitz, Grundstück, Immobilien Eigentumsrecht Eigenschaft Fähigkeit, Vermögen Eigenheit, charakteristische Eigenschaft Merkmal Requisit

Eigentumneuter | Neutrum n
property

Besitztumneuter | Neutrum n
property

Besitzmasculine | Maskulinum m
property

(Habneuter | Neutrum nand | und u.) Gutneuter | Neutrum n
property

property

Przykłady

damage to property physical damage

Sachschaden

damage to property physical damage
damage to property economic loss

Vermögensschaden

damage to property economic loss
left property

Hinterlassenschaft, Nachlass

left property
property qualification history | GeschichteHIST

Vermögensnachweis

property qualification history | GeschichteHIST
to have property in land

Land besitzen

to have property in land
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Hausmasculine | Maskulinum m
property building

Wohnungfeminine | Femininum f
property building

property building

(Grund-, Land)Besitzmasculine | Maskulinum m
property land

Grundstückneuter | Neutrum n
property land

Immobilienplural | Plural pl
property land

property land

Eigentumsrechtneuter | Neutrum n
property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership

property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership

Przykłady

beneficial property

Nießbrauch

beneficial property
literary property

Urheberrecht

literary property
protection of industrial property

gewerblicher Rechtsschutz

protection of industrial property

Eigenschaftfeminine | Femininum f
property feature, attribute

property feature, attribute

Przykłady

the properties of oxygen

die Eigenschaften von Sauerstoff

the properties of oxygen

Fähigkeitfeminine | Femininum f
property ability

Vermögenneuter | Neutrum n
property ability

property ability

Przykłady

insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Isolationsvermögen

insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
sliding property engineering | TechnikTECH

Gleitfähigkeit

sliding property engineering | TechnikTECH

Eigenheitfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f
property characteristic

charakteristische Eigenschaft
property characteristic

property characteristic

Merkmalneuter | Neutrum n
property philosophy | PhilosophiePHIL

property philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

(non)essential property

kennzeichnendes (zufälliges) Merkmal

(non)essential property

Requisit(enplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>

property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>
property syn vgl. → zobaczyć „quality“

property syn vgl. → zobaczyć „quality“

„industrial property rights“: plural noun

industrial property rights

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewerbliche Schutzrechte

gewerbliche Schutzrechteplural | Plural pl
industrial property rights

industrial property rights

„used“: adjective

used

[juːst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewohnt, gewöhnt Inne przykłady...

gewohnt (to zuor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
used accustomed

used accustomed
gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
used

used

Przykłady

to be used to sb/sth

an j-n/etwas gewöhnt sein

to be used to sb/sth
he is used to working late

er ist gewohnt, lange zu arbeiten

he is used to working late
to get used to

sich gewöhnen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to get used to

Przykłady

I used to know him

früher habe ich ihn gekannt

I used to know him
I don’t go to school there now, but I used to

ich bin da früher mal zur Schule gegangen, aber jetzt nicht mehr

I don’t go to school there now, but I used to

„us“: pronoun

us

[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uns wir uns mir

uns (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
us

us

Przykłady

all of us

wir alle

all of us
both of us

wir beide

both of us
that’s for us

das ist für uns

that’s for us

wir
us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

us poor people

wir armen Leute, wir Armen

us poor people
who’s that? - it’s us

wer ist da? - wir sinds

who’s that? - it’s us

uns (accusative (case) | Akkusativakk)
us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mir
us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

give us a bite

gib mirsomething | etwas etwas zu essen

give us a bite

„publice“: Adverb

publice

[ˈpuːblitse]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „öffentlich“

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „öffentlich“

„immovable“: adjective

immovable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbeweglich, fest unbewegt, bewegungslos unabänderlich fest, unerschütterlich, entschlossen, unnachgiebig, hart unbeweglich, unveränderlich unbeweglich

unbeweglich, fest
immovable

immovable

unbewegt, bewegungslos
immovable not moving

immovable not moving

unabänderlich
immovable unchangeable

immovable unchangeable

fest, unerschütterlich, entschlossen, unnachgiebig, hart
immovable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

immovable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbeweglich, unveränderlich
immovable in time

immovable in time

unbeweglich
immovable legal term, law | RechtswesenJUR

immovable legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

immovable property

unbeweglicher Besitz

immovable property

„immovable“: noun

immovable

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unbewegliche Liegenschaften, Immobilien, unbewegliches Eigentum

(das) Unbewegliche
immovable

immovable

Liegenschaftenplural | Plural pl
immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Immobilienplural | Plural pl
immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

unbewegliches Eigentum
immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "right of using public property"