usurp- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"usurp" Tłumaczenie Niemiecki

„usurp“: transitive verb

usurp

[juːˈzəː(r)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an sich reißen, sich widerrechtlich aneignen unrechtmäßig beanspruchen, sich anmaßen sich bemächtigen

an sich reißen, sich widerrechtlich aneignen, sich bemächtigen (genitive (case) | Genitivgen)
usurp

usurp

unrechtmäßig beanspruchen, sich anmaßen
usurp claim unlawfully

usurp claim unlawfully

Przykłady

to usurp authority

sich (widerrechtlich) amtliche Befugnisse anmaßen

to usurp authority

„usurp“: intransitive verb

usurp

[juːˈzəː(r)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich Übergriffe erlauben gegen... gewaltsam Besitz ergreifen von...

Przykłady

usurp (upon)

widerrechtlichor | oder od gewaltsam Besitz ergreifen (von), sich (widerrechtlich) bemächtigen (genitive (case) | Genitivgen)

usurp (upon)

usurp syn vgl. → zobaczyć „arrogate“

usurp syn vgl. → zobaczyć „arrogate“

Przykłady

usurp (upon) encroach

sich Übergriffe erlauben (gegen), sich Eingriffe erlauben, eingreifen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

usurp (upon) encroach

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "usurp"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Herr Präsident, der Rechtsausschuss hat sich Befugnisse angemaßt, die ihm nicht zustehen.

Mr President, the Committee on Legal Affairs has usurped powers that do not belong to it.

Źródło: Europarl

Es musste so kommen, da Gott eine Absage erteilt wurde und man sich seines Platzes bemächtigt hat.

This was bound to happen, once God was rejected and His place usurped.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "usurp"