• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• resistor type spark plug

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "resistor type spark plug"

"resistor type spark plug" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Spark, …stark, stark czy typen?

„spark plug“: noun

spark plug

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zündkerze Motor, treibende Kraft

---

• Zündkerzefeminine | Femininum f

  spark plug engineering | TechnikTECH
  spark plug engineering | TechnikTECH

• Motormasculine | Maskulinum m

  spark plug driving force: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  treibende Kraft

  spark plug driving force: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spark plug driving force: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sparking plug“

sparking plug

especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zündkerze

---

• Zündkerzefeminine | Femininum f

  sparking plug engineering | TechnikTECH spark plug
  sparking plug engineering | TechnikTECH spark plug

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

---

• type, (printing) letter

  Type BUCHDRUCK
  Type BUCHDRUCK

Przykłady

• die TypenPlural | plural pl

  the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
  die TypenPlural | plural pl

• type

  Type der Schreibmaschine
  Type der Schreibmaschine

• type

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

  model

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

• odd character

  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• finstere Typen zwielichtige

  dodgy customers
  finstere Typen zwielichtige
• finstere Typen gewalttätige

  hooligans
  finstere Typen gewalttätige
• so ’ne Type

  what a character
  so ’ne Type
• du bist eine richtige Type

  you are a real character
  du bist eine richtige Type
• er ist eine komische Type

  he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one
  er ist eine komische Type
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Type
  Type

„spark“: noun

spark

[spɑː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Funken, Rest, Spur funkelnder Gegenstand, Diamant, Edelstein elektr. Funke, elektr. Entladung, LichtBogen ZündFunke, Zündung Funkensender, Übertragung mittels Funkensender Funke

---

• (Feuer)Funke(n)masculine | Maskulinum m

  spark
  spark

Przykłady

• fairy sparks

  phosphoreszierendes Licht (von verfaulendem Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  fairy sparks
• as the sparks fly upward

  das steht (hundertprozentig) fest
  as the sparks fly upward
• whenever they meet the sparks fly

  immer wenn sie zusammenkommen, fliegen die Fetzen
  whenever they meet the sparks fly
• to strike sparks out ofsomebody | jemand sb

  jemanden anregen (zu lebhafter Unterhaltung)
  to strike sparks out ofsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Funke(n)masculine | Maskulinum m

  spark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Restmasculine | Maskulinum m

  spark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spurfeminine | Femininum f

  spark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• not a spark of life remained

  es blieb keine Spur von Leben zurück
  not a spark of life remained
• if you had a spark of decency in you

  wenn du einen Funken Anstand besäßest
  if you had a spark of decency in you

• funkelnder Gegenstand

  spark sparkling object

  especially | besondersbesonders Diamantmasculine | Maskulinum m

  spark sparkling object

  Edelsteinmasculine | Maskulinum m

  spark sparkling object
  spark sparkling object

• (elektr.) Funkemasculine | Maskulinum m

  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• (elektr.) Entladungfeminine | Femininum f

  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• (Licht)Bogenmasculine | Maskulinum m

  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Zünd)Funkemasculine | Maskulinum m

  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of spark plug
  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of spark plug
• Zündungfeminine | Femininum f

  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH ignition: of engine
  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH ignition: of engine

Przykłady

• to advance the spark

  die Zündung vorstellen
  to advance the spark
• to retard the spark

  die Zündung zurückstellen
  to retard the spark

• Funkensendermasculine | Maskulinum m

  spark radio | Radio, RundfunkRADIO spark transmitter
  spark radio | Radio, RundfunkRADIO spark transmitter
• Übertragungfeminine | Femininum f mittels Funkensender

  spark radio | Radio, RundfunkRADIO spark transmission
  spark radio | Radio, RundfunkRADIO spark transmission

„spark“: intransitive verb

spark

[spɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Funken sprühen funkeln feuern, funken zünden

---

• Funken sprühen

  spark
  spark

• funkeln

  spark sparkle
  spark sparkle

• feuern, funken

  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• zünden

  spark engineering | TechnikTECH of spark plug
  spark engineering | TechnikTECH of spark plug

„spark“: transitive verb

spark

[spɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anfeuern, begeistern, anspornen, entflammen

---

Przykłady

• spark off

  entzünden, auslösen, wecken
  spark off

• (jemanden) anfeuern, begeistern, anspornen, entflammen

  spark encourage
  spark encourage

„plug“: noun

plug

[plʌg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stecker, Stöpsel Pflock, Stöpsel, Dübel, Bolzen, Zapfen, FassSpund Empfehlung, ständige Reklame, Gratiswerbesendung... ZahnPlombe Zündkerze Zündkerze Hydrant, Wasseranschluss DrehZylinder KlosettSpülvorrichtung Priem Inne tłumaczenia...

---

• Steckermasculine | Maskulinum m

  plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stöpselmasculine | Maskulinum m

  plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Pflockmasculine | Maskulinum m

  plug

  Stöpselmasculine | Maskulinum m

  plug

  Dübelmasculine | Maskulinum m

  plug

  Bolzenmasculine | Maskulinum m

  plug

  Zapfenmasculine | Maskulinum m

  plug

  (Fass)Spundmasculine | Maskulinum m

  plug
  plug

Przykłady

• plug and feather(s)

  Keiland | und u. Federn (beim Steinsprengen)
  plug and feather(s)

• (Blut-, Watte-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfropfmasculine | Maskulinum m

  plug medicine | MedizinMED
  plug medicine | MedizinMED

• Empfehlungfeminine | Femininum f

  plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Befürwortungfeminine | Femininum f

  plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (ständige) Reklame, Gratiswerbesendungfeminine | Femininum f

  plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schleichwerbungfeminine | Femininum f

  plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a plug

  Werbung fürsomething | etwas etwas machen
  to givesomething | etwas sth a plug

• (Zahn)Plombefeminine | Femininum f

  plug filling for tooth
  plug filling for tooth

• Zündkerzefeminine | Femininum f

  plug automobiles | AutoAUTO
  plug automobiles | AutoAUTO

• Zündkerzefeminine | Femininum f

  plug engineering | TechnikTECH spark plug
  plug engineering | TechnikTECH spark plug

• Hydrantmasculine | Maskulinum m

  plug engineering | TechnikTECH fireplug

  Wasseranschlussmasculine | Maskulinum m

  plug engineering | TechnikTECH fireplug
  plug engineering | TechnikTECH fireplug

Przykłady

• also | aucha. fusible plug

  Schmelzpfropfenmasculine | Maskulinum m (als Sicherheitsventil an Dampfkesseln)
  also | aucha. fusible plug

• (Dreh)Zylindermasculine | Maskulinum m

  plug engineering | TechnikTECH cylinder
  plug engineering | TechnikTECH cylinder

• (Klosett)Spülvorrichtungfeminine | Femininum f

  plug flush mechanism
  plug flush mechanism

• Priemmasculine | Maskulinum m

  plug piece of chewing tobacco
  plug piece of chewing tobacco

Przykłady

• plug tobacco

  Kautabak in Tafeln
  plug tobacco

• Ladenhütermasculine | Maskulinum m

  plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Krackefeminine | Femininum f

  plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  alter Gaulmasculine | Maskulinum m

  plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Kleppermasculine | Maskulinum m

  plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• mit wertlosem Metall gefüllte Münze

  plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Angströhrefeminine | Femininum f

  plug plug hat

  Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m

  plug plug hat
  plug plug hat

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Hiebmasculine | Maskulinum m

  plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plug“: transitive verb

plug

[plʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plugged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

empfehlen, befürworten, Reklame machen für, herausstreichen eintreiben verstopfen, tamponieren füllen, plombieren eins versetzen eine Kugel in den Leib jagen, abknallen, anschießen

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist plug up

  zustopfen, verstopfen, zupfropfen, zustöpseln
  usually | meistmeist meist plug up
• usually | meistmeist meist plug up Fass

  verspunden
  usually | meistmeist meist plug up Fass
• to plug up a hole

  ein Loch stopfen
  to plug up a hole

Przykłady

• plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt

  anschließen, einstecken.
  plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt
• he plugged the radio in

  er schloss das Radio an
  he plugged the radio in
• can you plug the computer?

  kannst du den Stecker vom Computer in die Steckdose stecken?
  can you plug the computer?

• empfehlen, befürworten

  plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Reklame machen für, herausstreichen

  plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg

• eintreiben

  plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verstopfen

  plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• tamponieren

  plug wound medicine | MedizinMED
  plug wound medicine | MedizinMED

• füllen, plombieren

  plug tooth
  plug tooth

• (jemandem) eins (einen Fausthieb) versetzen

  plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (jemandem) eine Kugel in den Leib jagen

  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemanden) abknallen

  plug

  anschießen

  plug
  plug

„plug“: intransitive verb

plug

[plʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich placken, schuften knallen, schießen

---

• sich placken

  plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schuften

  plug schwer arbeiten
  plug schwer arbeiten

• knallen

  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  schießen

  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„spark“: noun

spark

[spɑː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elektriker Stutzer, Lebemann Galan, Schürzenjäger, Liebhaber geistreiche, hübsche, junge Frau

---

Przykłady

• bright spark familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Intelligenzbolzen
  bright spark familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Elektrikermasculine | Maskulinum m

  spark electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spark electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Stutzermasculine | Maskulinum m

  spark rare | seltenselten (dandy)

  Lebemannmasculine | Maskulinum m

  spark rare | seltenselten (dandy)
  spark rare | seltenselten (dandy)

• Galanmasculine | Maskulinum m

  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schürzenjägermasculine | Maskulinum m

  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Liebhabermasculine | Maskulinum m

  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• geistreiche, hübsche, junge Frau

  spark rare | seltenselten (woman)
  spark rare | seltenselten (woman)

„spark“: transitive verb

spark

[spɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Hof machen

---

• (jemandem) den Hof machen

  spark
  spark

„spark“: intransitive verb

spark

[spɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Liebhaber spielen

---

• den Liebhaber spielen

  spark
  spark

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

---

• type

  Typ Menschenschlag
  Typ Menschenschlag

Przykłady

• ein athletischer Typ

  an athletic type
  ein athletischer Typ
• er ist der Typ eines Wissenschaftlers

  he is a typical scientist
  er ist der Typ eines Wissenschaftlers
• bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

  it’s best to be careful with people like that
  bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

• type

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sort

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  kind

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

  he’s the kind of person who …
  er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
• sie mag dunkle Typen

  she likes dark types (oder | orod men)
  sie mag dunkle Typen
• er ist ein melancholischer Typ

  he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)
  er ist ein melancholischer Typ
• ein Mädchen von südländischem Typ

  a girl with Latin looks
  ein Mädchen von südländischem Typ
• sie ist ein blonder Typ

  she’s a blonde
  sie ist ein blonder Typ
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she’s just my type (oder | orod kind of girl)
  sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Blond ist nicht sein Typ

  he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes
  Blond ist nicht sein Typ
• dein Typ wird verlangt

  you are wanted
  dein Typ wird verlangt
• hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

  clear off! we don’t want your sort here!
  hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Typ
  Typ

Przykłady

• er ist ein ganz netter Typ

  he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )
  er ist ein ganz netter Typ

• man

  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

• type

  Typ Gepräge
  Typ Gepräge

Przykłady

• eine Gemeinschaft neuen Typs

  a new type of community
  eine Gemeinschaft neuen Typs

• type

  Typ Geologie | geologyGEOL
  Typ Geologie | geologyGEOL

• type

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  design

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  model

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Przykłady

• er hat einen Opel vom Typ Corsa

  he has an Opel Corsa
  er hat einen Opel vom Typ Corsa
• die Firma wird drei neue Typen herausbringen

  the firm is bringing out three new models
  die Firma wird drei neue Typen herausbringen
• Kamera Typ S 88

  type S 88 camera
  Kamera Typ S 88

„resistor“: noun

resistor

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand

---

• Widerstandmasculine | Maskulinum m

  resistor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  resistor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

---

• muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  muskelbepackt

  with bulging muscles

  muskelbepackt

  muscle-bound

  muskelbepackt
  muskelbepackt

Przykłady

• ein muskelbepackter Typ

  a muscleman
  ein muskelbepackter Typ

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Adjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shattered, whacked, wiped out

---

• shattered

  abgeschlafft

  whacked

  abgeschlafft

  wiped out

  abgeschlafft
  abgeschlafft

Przykłady

• ein abgeschlaffter Typ

  a real drip
  ein abgeschlaffter Typ