herausstreichen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"herausstreichen" Tłumaczenie Angielski

„herausstreichen“: transitives Verb

herausstreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cross out, delete stress, emphasize -s- praise, crack up

cross out
herausstreichen wegstreichen

delete
herausstreichen wegstreichen

herausstreichen wegstreichen

Przykłady

einen Absatz aus der Seite herausstreichen

to delete (oder | orod cross out) a paragraph from the page

einen Absatz aus der Seite herausstreichen

stress, emphasizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
herausstreichen hervorheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herausstreichen hervorheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

praise, crack (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up
herausstreichen loben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herausstreichen loben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„herausstreichen“: reflexives Verb

herausstreichen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

praise oneself...

Przykłady

sich herausstreichen

praise oneself, blow one’s own trumpet

sich herausstreichen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "herausstreichen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I would like to stress a few points here.

Ich möchte dazu einige Punkte herausstreichen.

Źródło: Europarl

I wish to stress four points.

Ich will vier Punkte herausstreichen.

Źródło: Europarl

In this context, there are two particular points that the Commission would like to comment on.

Zwei Punkte möchte die Kommission in diesem Zusammenhang besonders herausstreichen:

Źródło: Europarl

Let me draw attention to another positive aspect.

Lassen Sie mich einen weiteren positiven Aspekt herausstreichen.

Źródło: Europarl

I wanted to highlight this before moving on to other points.

Ich wollte dies herausstreichen, bevor ich zu anderen Punkte weitergehe.

Źródło: Europarl

I would like to highlight a few points.

Ich möchte einige Punkte herausstreichen.

Źródło: Europarl

Three-year bachelor programmes are offered in only some fields of study.

Ich möchte jedoch einige Punkte herausstreichen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "herausstreichen"