rear attack- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Attacke“: Femininum

Attacke

[aˈtakə]Femininum | feminine f <Attacke; Attacken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attack, cavalry charge, charge attack, fit, seizure, spasmodic fit

attack
Attacke Militär, militärisch | military termMIL

charge
Attacke Militär, militärisch | military termMIL

Attacke Militär, militärisch | military termMIL
cavalry charge
Attacke Militär, militärisch | military termMIL der Kavallerie

Attacke Militär, militärisch | military termMIL der Kavallerie

Przykłady

zur Attacke blasen

to sound the attack

zur Attacke blasen
eine Attacke reiten Militär, militärisch | military termMIL

to make a cavalry charge

eine Attacke reiten Militär, militärisch | military termMIL
eine Attacke reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to launch an attack (gegen jemanden onjemand | somebody sb)

eine Attacke reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

attack
Attacke Medizin | medicineMED Herz, Gicht etc

Attacke Medizin | medicineMED Herz, Gicht etc
fit
Attacke Medizin | medicineMED Schmerz, Husten etc

Attacke Medizin | medicineMED Schmerz, Husten etc
seizure
Attacke Medizin | medicineMED Krampf

spasmodic fit
Attacke Medizin | medicineMED Krampf

Attacke Medizin | medicineMED Krampf

„rear“: noun

rear

[ri(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hinter-, Rückseite, hinterer Teil Hinterteil, Hintern Hintergrund Nachhut Latrine, Lokus

Hinter-, Rückseitefeminine | Femininum f
rear

hinterer Teil
rear

rear

Przykłady

at the rear of the house

hinter dem Haus

at the rear of the house
at the rear of the house inside

hinten im Haus

at the rear of the house inside

Hinterteilneuter | Neutrum n
rear buttocks

Hinternmasculine | Maskulinum m
rear buttocks

rear buttocks

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
rear background

rear background

Przykłady

in the rear of

im Hintergrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in the rear of
to place (or | oderod put) in the rear

in den Hintergrund stellen

to place (or | oderod put) in the rear

Nachhutfeminine | Femininum f, -trabmasculine | Maskulinum m, -truppenplural | Plural pl
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

to bring (or | oderod close) up the rear

die Nachhut bilden, den Zug beschließen

to bring (or | oderod close) up the rear
to hang on sb’s rear

sich an jemandes Fersen heften, jemandem auf dem Fuß folgen

to hang on sb’s rear
to take the enemy in the rear

den Feind von hinten angreifen

to take the enemy in the rear

Latrinefeminine | Femininum f
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lokusmasculine | Maskulinum m
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rear“: adjective

rear

[ri(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinterer, e, es, Hinter… Heck… rückwärtig, Nach…

hinter(er, e, es), Hinter…
rear

rear

Przykłady

rear axle

Hinterachse

rear axle

Heck…
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rückwärtig, Nach…
rear military term | Militär, militärischMIL

rear military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

rear echelon

rückwärtiger Stab

rear echelon

„rear“: transitive verb

rear

[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen

auf-, großziehen, (er)nähren, pflegen
rear child

rear child
züchten
rear animals

rear animals
ziehen, anbauen
rear plants

rear plants

Przykłady

to rear cattle

Viehzucht treiben

to rear cattle

errichten, (er)bauen
rear architecture | ArchitekturARCH

rear architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

to rear a cathedral

eine Kathedrale erbauen

to rear a cathedral

aufrichten, -stellen
rear set upright

rear set upright

Przykłady

to rear a ladder

eine Leiter aufstellen

to rear a ladder

(auf-, empor)heben, erheben, aufwerfen
rear lift up

rear lift up

Przykłady

to rear one’s hand (voice)

seine Hand (Stimme) erheben

to rear one’s hand (voice)
to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Vorschein kommen, sich melden

to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rear“: reflexive verb

rear

[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich aufbäumen

sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rear“: intransitive verb

rear

[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen

sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochfahren, sich aufbäumen

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(auf-, hoch)fahren, aufbrausen
rear flare up

rear flare up

(auf-, hoch)ragen
rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rear syn vgl. → zobaczyć „lift“

rear syn vgl. → zobaczyć „lift“

„defrosting“: adjective

defrosting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heizbare Heckscheibe

Przykłady

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

heizbare Heckscheibe

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

„attacking“: adjective

attacking

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angriffs…

Angriffs…
attacking

attacking

Przykłady

attacking football

Offensivfußball

attacking football
attacking back football | FußballFUSSB

Offensivverteidiger(in)

attacking back football | FußballFUSSB
attacking midfielder football | FußballFUSSB

offensive(r) Mittelfeldspieler(in)

attacking midfielder football | FußballFUSSB
attacking zone

(in ice hockey) Angriffszone, -drittel

attacking zone

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„attack“: transitive verb

attack

[əˈtæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angreifen, anfallen, überfallen angreifen, herfallen über, beschimpfen, schmähen in Angriff nehmen, anpacken, sich an machen, über herfallen befallen, angreifen, anfressen bringen, einsetzen mit ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen

angreifen, anfallen, überfallen
attack physically

attack physically

angreifen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschimpfen, schmähen
attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Angriff nehmen, anpacken, sich an (eine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) machen, über (eine Mahlzeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) herfallen
attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befallen
attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
angreifen, anfressen
attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(sicheror | oder od genau) ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen, bringen, einsetzen mit
attack musical term | MusikMUS note

attack musical term | MusikMUS note

„attack“: intransitive verb

attack

[əˈtæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Angriff machen ein-, ansetzen

einen Angriff machen
attack

attack

ein-, ansetzen
attack musical term | MusikMUS

attack musical term | MusikMUS
attack syn → zobaczyć „assail“

attack syn → zobaczyć „assail“
attack → zobaczyć „assault“

attack → zobaczyć „assault“
attack → zobaczyć „bombard“

attack → zobaczyć „bombard“
attack → zobaczyć „storm“

attack → zobaczyć „storm“

„attack“: noun

attack

[əˈtæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angriff, Überfall Angriff, Beschimpfung, scharfe Kritik Attacke, Anfall Anpacken, Beginnen, Inangriffnahme Angriff, Angreifer, Sturm, Offensive Angreifen heftiger Angriff, Ein-, Ansatz Anschlag angreifende stürmende Truppen

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack physical

Überfallmasculine | Maskulinum m
attack physical

attack physical

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beschimpfungfeminine | Femininum f
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(scharfe) Kritik
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Attackefeminine | Femininum f
attack medicine | MedizinMED by disease

Anfallmasculine | Maskulinum m
attack medicine | MedizinMED by disease

attack medicine | MedizinMED by disease

Przykłady

nervous attack

Nervenkrise

nervous attack

Anpackenneuter | Neutrum n
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beginnenneuter | Neutrum n
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inangriffnahmefeminine | Femininum f (einer Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

Sturmmasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

Offensivefeminine | Femininum f
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

attack military term | Militär, militärischMIL offensive
Angreifermasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

angreifendeor | oder od stürmende Truppenplural | Plural pl
attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

Przykłady

attack transport

Landungsschiff

attack transport

Angreifenneuter | Neutrum n
attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sichereror | oder od genauer) Ein-, Ansatzor | oder od Anschlag
attack musical term | MusikMUS

attack musical term | MusikMUS
(heftiger) Angriffor | oder od Ansturm
attack onslaught musical term | MusikMUS

attack onslaught musical term | MusikMUS
attack syn → zobaczyć „assault“

attack syn → zobaczyć „assault“
attack → zobaczyć „onset“

attack → zobaczyć „onset“

„fog lamp“: noun

fog lamp

noun | Substantiv s, fogor | oder od light

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nebelscheinwerfer

Nebelscheinwerfermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f, -leuchtefeminine | Femininum f
fog lamp automobiles | AutoAUTO

fog lamp automobiles | AutoAUTO

Przykłady

rear fog lamp

Nebelschlussleuchte

rear fog lamp

„rear-end“: adjective

rear-end

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Zugende betreffend, hinterster, e, es, letzt

hinterst(er, e, es), letzt(er, e, es)
rear-end

especially | besondersbesonders das Zugende betreffend
rear-end

rear-end

Przykłady

a rear-end collision

ein Zusammenstoß mit den hinteren Wagen (des Zuges)

a rear-end collision

„rear-end“: transitive verb

rear-end

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auffahren auf

auffahren auf (accusative (case) | Akkusativakk)
rear-end automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

rear-end automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

he was rear-ended by a Merc

ihm ist ein Mercedes hinten reingefahren

he was rear-ended by a Merc

„attackable“: adjective

attackable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angreifbar

angreifbar
attackable

attackable

„asthma“: noun

asthma

[ˈæsmə; ˈæz-; ˈæsθ-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Asthma, Atemnot, Kurzatmigkeit

Asthmaneuter | Neutrum n
asthma medicine | MedizinMED

Atemnotfeminine | Femininum f
asthma medicine | MedizinMED

Kurzatmigkeitfeminine | Femininum f
asthma medicine | MedizinMED

asthma medicine | MedizinMED

Przykłady

asthma attack

Asthmaanfall

asthma attack

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rear attack"