• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• radio astronomy observation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "radio astronomy observation"

"radio astronomy observation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Astronom, Radix czy Ratio?

„radio astronomy“: noun

radio astronomy

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radioastronomie

---

• Radioastronomiefeminine | Femininum f

  radio astronomy
  radio astronomy

„radio-“

radio-

[reidio]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drahtlos, Radio, Rundfunk Radium, radioaktiv radial, Radius Speiche Strahlung

---

• drahtlos, Radio, Rundfunk

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen

Przykłady

• radio-acoustics

  Akustik der Funkübertragung
  radio-acoustics

• Radium

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium
• radioaktiv

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive

• (especially | besondersbesonders Röntgen)Strahlung

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)

Przykłady

• radio-diagnosis

  Röntgendiagnose
  radio-diagnosis
• radio-surgery

  chirurgisches Röntgen
  radio-surgery

• radial, Radius

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)

• Speiche

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• radio--ulnar

  Speicheand | und u. Elle betreffend
  radio--ulnar

„radio“: noun

radio

[ˈreidiou]noun | Substantiv s <radios>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radio- Rundfunkapparat, Rundfunkempfänger Rundfunk, Funk Funkmeldung

---

• Radio-or | oder od Rundfunkapparatmasculine | Maskulinum m, -gerätneuter | Neutrum n

  radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

  Rundfunkempfängermasculine | Maskulinum m

  radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device
  radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

• Rundfunkmasculine | Maskulinum m

  radio broadcasting system
  radio broadcasting system
• Funkmasculine | Maskulinum m

  radio wireless telegraphy and telephony
  radio wireless telegraphy and telephony

Przykłady

• by radio

  per Funk
  by radio
• broadcast(ed) by radio

  über den Rundfunk gesendet
  broadcast(ed) by radio
• transmission by radio

  Radio-, Rundfunkübertragung
  transmission by radio
• on the radio

  im Radio
  on the radio
• radio in the loop

  drahtloses Zugangsnetz, Funkmasculine | Maskulinum m im Anschlussbereich
  radio in the loop
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Funkmeldungfeminine | Femininum f, -telegrammneuter | Neutrum n

  radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„radio“: transitive verb

radio

[ˈreidiou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf radioed [-oud]; present participle | Partizip Präsensppr radioing>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

senden, durchgeben, -sagen eine Funkmeldung durchgeben durch den Rundfunk senden

---

• senden, durchgeben, -sagen

  radio message
  radio message

• (jemandem) eine Funkmeldung durchgeben

  radio person
  radio person

• (durch den Rundfunk) sendenor | oder od übertragen

  radio broadcast
  radio broadcast

„radio“: intransitive verb

radio

[ˈreidiou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Funkmeldung senden, funken

---

• (eine Funkmeldung) senden, (eine Meldung) funken

  radio
  radio

„radio“: adjective

radio

[ˈreidiou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

RundFunk…, Radio…, funkisch Sende…, Strahlungs…

---

• (Rund)Funk…, Radio…, funkisch

  radio
  radio

• Sende…, Strahlungs…

  radio relating to emission of radio waves
  radio relating to emission of radio waves

„Radio“: Neutrum

Radio

[ˈraːdɪ̆o]Neutrum | neuter n <Radios; Radios> Radioauch | also a.Maskulinum | masculine m besonders schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

radio radio, radio broadcasting service

---

• radio

  Radio Rundfunkgerät
  Radio Rundfunkgerät

Przykłady

• das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]

  to turn on [to turn off] the radio
  das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]
• das Radio einstellen

  to tune in the radio
  das Radio einstellen
• das Radio leiser drehen

  to turn the radio down
  das Radio leiser drehen
• das Radio auf Zimmerlautstärke stellen

  to turn the radio down to a moderate volume
  das Radio auf Zimmerlautstärke stellen
• das Radio den ganzen Tag laufen lassen

  to leave the radio on all day (long)
  das Radio den ganzen Tag laufen lassen
• das Radio spielt

  the radio is on
  das Radio spielt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• radio

  Radio Rundfunk

  radio broadcasting service

  Radio Rundfunk
  Radio Rundfunk

Przykłady

• im Radio

  on the air (oder | orod radio)
  im Radio
• im Radio sprechen

  to speak over the radio, to go on the air, to broadcast
  im Radio sprechen
• Radio hören

  to listen to the radio, to listen in (to a broadcast)
  Radio hören
• Radio Madrid

  Radio Madrid, the Madrid broadcasting service
  Radio Madrid
• das Konzert wird im Radio übertragen

  the concert will be broadcast over the radio
  das Konzert wird im Radio übertragen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„observation“: noun

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bemerken, Beobachtung, Überwachung, Wahrnehmung Beobachtung, Ablesung Bemerkung Beobachtung, Messung Beobachtungsgabe Bemerkt-, Gesehenwerden

---

• Bemerkenneuter | Neutrum n

  observation

  Beobachtungfeminine | Femininum f

  observation

  Überwachungfeminine | Femininum f

  observation

  Wahrnehmungfeminine | Femininum f

  observation
  observation

Przykłady

• to keepsomebody | jemand sb under observation

  jemanden beobachtenor | oder od überwachen (lassen)
  to keepsomebody | jemand sb under observation
• to fall under sb’s observation

  von jemandem bemerktor | oder od wahrgenommen werden
  to fall under sb’s observation

• Beobachtung, Ablesungfeminine | Femininum f

  observation scientific
  observation scientific

Przykłady

• error of observation

  Beobachtungsfehler
  error of observation
• series (or | oderod sequence) of observations

  Beobachtungsreihe
  series (or | oderod sequence) of observations

• Bemerkungfeminine | Femininum f

  observation remark
  observation remark

Przykłady

• final observation

  Schlussbemerkung
  final observation

• Beobachtungfeminine | Femininum f

  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Messungfeminine | Femininum f

  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to work an observation

  eine Beobachtung ausrechnen, Längeand | und u. Breite bestimmen
  to work an observation
• astronomical (meteorological) observations

  astronomische (meteorologische) Beobachtungen
  astronomical (meteorological) observations

• Beobachtungsgabefeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n

  observation capacity to observe
  observation capacity to observe

• observation rare | seltenselten für → zobaczyć „observance“
  observation rare | seltenselten für → zobaczyć „observance“

• Bemerkt-, Gesehenwerdenneuter | Neutrum n

  observation state of having been seen
  observation state of having been seen

Przykłady

• danger of observation

  Gefahr, gesehen zu werden
  danger of observation

„observation“: adjective

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beobachtungs…, Aussichts…

---

• Beobachtungs…, Aussichts…

  observation
  observation

Przykłady

• observation hive American English | amerikanisches EnglischUS

  Bienenkorb mit Glaswänden
  observation hive American English | amerikanisches EnglischUS
• observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Aussichtszug
  observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• observation train

  (Art) gläserner Zug
  observation train

„observe“: transitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beobachten, überwachen beobachten, bewachen visieren, messen beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von... beobachten peilen einhalten, befolgen, beobachten bemerken, sagen, äußern beachten, halten, üben, feiern mit Ehrfurcht behandeln

---

• beobachten, überwachen

  observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich
  observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich

• (jemanden) beobachten, bewachen

  observe somebody | jemandsb
  observe somebody | jemandsb

Przykłady

• he was observed getting into a taxi

  er wurde dabei beobachtet, wie er in ein Taxi stieg
  he was observed getting into a taxi

• visieren, messen

  observe surveying: measure
  observe surveying: measure

Przykłady

• to observe an angle

  einen Winkel messen
  to observe an angle

• beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von

  observe notice, perceive
  observe notice, perceive
• feststellen

  observe Erscheinung
  observe Erscheinung

• beobachten

  observe astronomy | AstronomieASTRON star
  observe astronomy | AstronomieASTRON star

• peilen

  observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on
  observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on

Przykłady

• to observe the sun’s amplitude

  die Sonne peilen (beim Auf-and | und u. Untergang)
  to observe the sun’s amplitude

• einhalten, befolgen, be(ob)achten

  observe law, rule
  observe law, rule

• bemerken, sagen, äußern

  observe remark, say
  observe remark, say

• beachten, halten, üben, feiern

  observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to observe the proprieties

  die Anstandsregeln beachten
  to observe the proprieties
• to observe silence

  Stillschweigen bewahren
  to observe silence

• mit Ehrfurcht behandeln

  observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• observe syn vgl. → zobaczyć „keep“
  observe syn vgl. → zobaczyć „keep“

„observe“: intransitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten Beobachtungen machen bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern

---

• aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten

  observe be aware, alert
  observe be aware, alert

• Beobachtungen machen

  observe make observations
  observe make observations

• bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observe remark
  observe remark

„observe“: noun

observe

[əbˈzəː(r)v]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bemerkung, Äußerung

---

• Bemerkungfeminine | Femininum f

  observe remark

  Äußerungfeminine | Femininum f

  observe remark
  observe remark

„observant“: adjective

observant

[əbˈzəː(r)vənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beobachtend, befolgend, haltend auf aufmerksam, acht-, wachsam beobachtend, befolgend aufmerksam, ehrerbietig

---

• beobachtend, befolgend, haltend auf (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observant careful to observe
  observant careful to observe

Przykłady

• to be very observant of forms

  sehr auf Formen halten
  to be very observant of forms

• aufmerksam, acht-, wachsam (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observant aware, careful
  observant aware, careful

• beobachtend, befolgend

  observant compliant
  observant compliant

• aufmerksam, ehrerbietig (of, to gegen)

  observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„observant“: noun

observant

[əbˈzəː(r)vənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Observant

---

Przykłady

• Observant religion | ReligionREL

  Observantmasculine | Maskulinum m (Franziskaner von der strengen Regel)
  Observant religion | ReligionREL

„Observation“: Femininum

Observation

[ɔpzɛrvaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Observation; Observationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

observation

---

• observation

  Observation
  Observation

„observance“: noun

observance

[əbˈzəː(r)vəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Befolgung, Beobachtung, Einhaltung Heilighaltung, Feiern Herkommen, Brauch, Sitte Regel, Vorschrift Ordens-, Klosterregel, Observanz Aufmerksamkeit, Sorgsamkeit Ehrerbietung

---

• Befolgungfeminine | Femininum f

  observance of rules

  Beobachtungfeminine | Femininum f

  observance of rules

  Einhaltungfeminine | Femininum f

  observance of rules
  observance of rules

Przykłady

• non-observance

  Nichteinhaltung
  non-observance

• Heilighaltungfeminine | Femininum f

  observance celebrating

  Feiernneuter | Neutrum n

  observance celebrating
  observance celebrating

Przykłady

• observance of the sabbath

  Heilighaltungor | oder od Feiern des Sabbats
  observance of the sabbath

• Herkommenneuter | Neutrum n

  observance tradition

  Brauchmasculine | Maskulinum m

  observance tradition

  Sittefeminine | Femininum f

  observance tradition
  observance tradition

• Regelfeminine | Femininum f

  observance rare | seltenselten (rule)

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  observance rare | seltenselten (rule)
  observance rare | seltenselten (rule)

• Ordens-, Klosterregelfeminine | Femininum f

  observance religion | ReligionREL of order, monastery

  Observanzfeminine | Femininum f

  observance religion | ReligionREL of order, monastery
  observance religion | ReligionREL of order, monastery

• Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Sorgsamkeitfeminine | Femininum f

  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ehrerbietungfeminine | Femininum f

  observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„astronomy“: noun

astronomy

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Astronomie, Sternkunde

---

• Astronomiefeminine | Femininum f

  astronomy

  Sternkundefeminine | Femininum f

  astronomy
  astronomy