Ehrerbietung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Ehrerbietung" Tłumaczenie Angielski

„Ehrerbietung“: Femininum

[-ʔɛrˌbiːtʊŋ]Femininum | feminine f <Ehrerbietung; keinPlural | plural pl>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

aus Ehrerbietung gegen die Älteren

out of respect (oder | orod regard) for one’s elders, in deference to one’s elders

aus Ehrerbietung gegen die Älteren
jemandem Ehrerbietung entgegenbringen (oder | orod erweisen) , jemandem mit Ehrerbietung begegnen

to show (oder | orod pay) respect tojemand | somebody sb, to show respect (oder | orod reverence) forjemand | somebody sb

jemandem Ehrerbietung entgegenbringen (oder | orod erweisen) , jemandem mit Ehrerbietung begegnen
mit der gehörigen Ehrerbietung

with (all) due respect (oder | orod reverence)

mit der gehörigen Ehrerbietung
bei aller Ehrerbietung vor ihm

with all due respect for him

bei aller Ehrerbietung vor ihm

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Every act of deference thus becomes an abdication of one s own intellectual authority ’.

Jeder Akt der Ehrerbietung wird so zu einem Verzicht auf die eigene geistige Autorität.

The enormous sacrifice of the Soviet army demands respect and honour.

Dem gewaltigen Opfer der sowjetischen Armee gebühren Achtung und Ehrerbietung.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary