Einhaltung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Einhaltung" Tłumaczenie Angielski

„Einhaltung“: Femininum

Einhaltung

Femininum | feminine f <Einhaltung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meeting of performance of observance of, compliance, fulfilment adherence to, fulfilment

observance (of), compliance (with), fulfil(l)ment (of)
Einhaltung einer Vorschrift etc

Einhaltung einer Vorschrift etc

meeting (of)
Einhaltung einer Frist

Einhaltung einer Frist

adherence (to), fulfil(l)ment (of)
Einhaltung einer Bedingung etc

Einhaltung einer Bedingung etc

performance (of)
Einhaltung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

Einhaltung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

Przykładowe zdania dla "Einhaltung"

unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von …

in compliance with a term of notice of …

unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von …

Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe

observance [disturbance] of the Sunday peace

Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe

strenge Einhaltung der Gesetze

strict observance of the laws

strenge Einhaltung der Gesetze

strikte Einhaltung der Vorschriften

strict (oder | orod rigid) observance of (oder | orod adherence to) the regulations

strikte Einhaltung der Vorschriften

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Einhaltung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

That is the kind of respect for human rights to which we can rightly aspire.

So sieht die Einhaltung der Menschenrechte aus, auf die wir Anspruch haben.

Źródło: Europarl

We would lose out largely on the prudent investor principle.

Vor allem wäre die Einhaltung des Grundsatzes der Vorsicht nicht mehr gewährleistet.

Źródło: Europarl

The goal of the past was standardization and compliance.

Früher ging es um Standardisierung und Einhaltung von Vorschriften.

Źródło: TED

The first fundamental issue is therefore compliance with environmental legislation.

Die erste grundsätzliche Frage ist folglich die Einhaltung der Umweltgesetzgebung.

Źródło: Europarl

Who is it that must ensure that the UN Security Council' s resolutions are observed?

Wer muss denn für die Einhaltung der Beschlüsse des UN-Sicherheitsrates sorgen?

Źródło: Europarl

Controls and enforcement are important.

Es ist wichtig, Kontrollen durchzuführen und die Einhaltung der Vorschriften durchzusetzen.

Źródło: Europarl

Thirdly, respect for the UN' s Convention on Human Rights.

Drittens geht es um die Einhaltung der UN-Menschenrechtskonventionen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Einhaltung"