visieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"visieren" Tłumaczenie Angielski

„visieren“: transitives Verb

visieren

[viˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gauge endorse with a visa certify

visieren → zobaczyć „anvisieren“

visieren → zobaczyć „anvisieren“

ga(u)ge
visieren eichen

visieren eichen

endorse (etwas | somethingsth) with a visa
visieren Pass

visieren Pass

certify
visieren schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

visieren schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„visieren“: intransitives Verb

visieren

[viˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take aim

take aim
visieren zielen

visieren zielen

Przykładowe zdania dla "visieren"

über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)

to aim over notch and bead sight (oder | orod over open sights)

über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "visieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Quite the reverse: only we Europeans are targeted ad nauseam.

Ganz im Gegenteil: es werden nur wir Europäer bis zum Überdruss ins Visier genommen.

Źródło: Europarl

Why just target the German industry?

Warum sollte man gerade die deutsche Industrie ins Visier nehmen?

Źródło: Europarl

We concrete over the divergences in Europe instead of aiming for harmonisation.

Wir betonieren die Ungleichheiten in Europa ein, nehmen keine Harmonisierung ins Visier.

Źródło: Europarl

The illegal use of plant protection products must be more heavily scrutinised.

Die illegale Verwendung von Pflanzenschutzmitteln muss stärker ins Visier genommen werden.

Źródło: Europarl

On May 9, Saudi jets targeted the Mosque of Imam al-Hadi in the city of Saada, a Houthi stronghold.

Am 9. Mai nahmen saudische Jets die Imam al-Hadi Moschee, eine Huthi-Festung, in Saada ins Visier.

Źródło: GlobalVoices

Most of all, we must also target people traffickers.

Vor allem müssen wir auch die Menschenhändler ins Visier nehmen.

Źródło: Europarl

We want to go beyond the framework programme and into the European research area.

Wir wollen über das Rahmenprogramm hinausgehen und visieren den Europäischen Forschungsraum an.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "visieren"