Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bead"

"bead" Tłumaczenie Niemiecki

bead
[biːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Glas-, StickPerle, Lochkügelchen Rosenkranzperle, Rosenkranz SchaumBläschen, Schaum, Perle, Tropfen Kügelchen, Körnchen, Knöpfchen perlartige Verzierung, Perle, Schnur, Vorsprung, Schnüre... Sicke, elastischer Wulst, Schweißraupe, Wulst, Bördelrand rundliches Einzelglied Gebet, Bitte Schleiffehler, BoraxPerle, Randversteifung Perl-, Eier-, Rundstab, hervorstehender Grat, erhabene Ader...
  • (Glas-, Stick)Perlefeminine | Femininum f
    bead
    Lochkügelchenneuter | Neutrum n
    bead
    bead
Przykłady
  • Rosenkranzperlefeminine | Femininum f
    bead religion | ReligionREL
    bead religion | ReligionREL
  • Rosenkranzmasculine | Maskulinum m
    bead religion | ReligionREL pl
    bead religion | ReligionREL pl
Przykłady
  • (Schaum)Bläschenneuter | Neutrum n
    bead bubble, drop
    Schaumcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m
    bead bubble, drop
    Perlefeminine | Femininum f
    bead bubble, drop
    Tropfenmasculine | Maskulinum m (Flüssigkeit)
    bead bubble, drop
    bead bubble, drop
  • Kügelchenneuter | Neutrum n
    bead small ball
    Körnchenneuter | Neutrum n
    bead small ball
    Knöpfchenneuter | Neutrum n
    bead small ball
    bead small ball
  • perlartige Verzierung, Perlefeminine | Femininum f
    bead architecture | ArchitekturARCH
    Knöpfchenneuter | Neutrum n
    bead architecture | ArchitekturARCH
    bead architecture | ArchitekturARCH
  • Schnurfeminine | Femininum f
    bead architecture | ArchitekturARCH pl
    Schnüreplural | Plural pl
    bead architecture | ArchitekturARCH pl
    Perl-, Eier-, Rundstabmasculine | Maskulinum m
    bead architecture | ArchitekturARCH pl
    bead architecture | ArchitekturARCH pl
  • Vorsprungmasculine | Maskulinum m
    bead architecture | ArchitekturARCH
    hervorstehender Grat, erhabene Ader, Astragalmasculine | Maskulinum m
    bead architecture | ArchitekturARCH
    bead architecture | ArchitekturARCH
Przykłady
  • bead and butt
    verstäbte Holzverbindung
    bead and butt
  • Sickefeminine | Femininum f
    bead engineering | TechnikTECH
    Wulstmasculine | Maskulinum m
    bead engineering | TechnikTECH
    Randversteifungfeminine | Femininum f
    bead engineering | TechnikTECH
    bead engineering | TechnikTECH
  • (elastischer) Wulst
    bead of rubber tyre engineering | TechnikTECH
    bead of rubber tyre engineering | TechnikTECH
  • Schweißraupefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
    bead engineering | TechnikTECH
    bead engineering | TechnikTECH
  • Bördelrandmasculine | Maskulinum m
    bead engineering | TechnikTECH
    bead engineering | TechnikTECH
  • Schleiffehlermasculine | Maskulinum m
    bead on lancets engineering | TechnikTECH
    bead on lancets engineering | TechnikTECH
  • (Borax)Perlefeminine | Femininum f (vor dem Lötrohr)
    bead mineralogy | MineralogieMINER
    bead mineralogy | MineralogieMINER
Przykłady
Przykłady
  • usually | meistmeist meist bead sight military term | Militär, militärischMIL
    (Perl)Kornneuter | Neutrum n (am Gewehr)
    usually | meistmeist meist bead sight military term | Militär, militärischMIL
  • to draw a bead (up)on
    zielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to draw a bead (up)on
  • rundliches Einzelglied (gewisser Schnitt-or | oder od Stückelalgen, Diatomeen)
    bead botany | BotanikBOT
    bead botany | BotanikBOT
  • Gebetneuter | Neutrum n
    bead prayer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Bittefeminine | Femininum f
    bead prayer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    bead prayer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
bead
[biːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auf Fäden ziehen, aufziehen mit Perlen Rundstab perlartiger Verzierung versehen schmücken sicken, ausfräsen, bördeln, -falzen, -krempeln
  • auf Fäden ziehen, aufziehen
    bead string like beads
    bead string like beads
  • (um)bördeln, -falzen, -krempeln
    bead engineering | TechnikTECH
    bead engineering | TechnikTECH
  • sicken
    bead engineering | TechnikTECH
    bead engineering | TechnikTECH
  • (aus)fräsen
    bead engineering | TechnikTECH
    bead engineering | TechnikTECH
bead
[biːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
perlen, Perlen bilden
recessed bead
versenkter Rundstab
recessed bead
Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
Źródło: Tatoeba
Und laut jüngsten Berichten werden die Perlen in diese Länder exportiert.
As for recent reports the beads are being exported to these countries.
Źródło: GlobalVoices
Auf seiner Stirn bildete sich eine Schweißperle.
A bead of sweat started forming on his brow.
Źródło: Tatoeba
Jede farbige Perle, jedes farbige Band stellt ein Wetterelement dar.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
Źródło: TED
Ich habe eine Menge Zeit damit verbracht, Perlen zu zählen und solche Sachen.
I spent a lot of time counting beads and things like that.
Źródło: TED
Es waren Schweißperlen auf seiner Stirn.
There were beads of sweat on his forehead.
Źródło: Tatoeba
Mönche mit Gebetskette, Kloster Sera.
Monk's prayer beads, Sera Monastery.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: