• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• qualitative examination of ash

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "qualitative examination of ash"

"qualitative examination of ash" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ass, Ast, Ach czy AST?

„qualitativ“: Adjektiv

qualitativ

[kvalitaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

qualitative

---

• qualitative

  qualitativ
  qualitativ

Przykłady

• ein qualitativer Unterschied

  a qualitative difference, a difference in quality
  ein qualitativer Unterschied

„qualitativ“: Adverb

qualitativ

[kvalitaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

qualitatively, in quality

---

• qualitatively

  qualitativ

  in quality

  qualitativ
  qualitativ

Przykłady

• diese Ware ist qualitativ besser

  this article is better quality
  diese Ware ist qualitativ besser

„qualitative“: adjective

qualitative

[ˈkw(ɒ)liteitiv; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

qualitativ

---

• qualitativ

  qualitative
  qualitative

Przykłady

• qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM

  qualitative Analyse
  qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM
• qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  qualitative Verteilung
  qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„ashes“: plural noun

ashes

[ˈæʃiz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Asche, Verbrennungsrückstand Asche, Trümmer, sterbliche Überreste, Ruinen Totenblässe Vulkanasche Inne przykłady...

---

• Aschefeminine | Femininum f

  ashes

  Verbrennungsrückstandmasculine | Maskulinum m

  ashes
  ashes

Przykłady

• to burn to (or | oderod to lay in) ashes

  einäschern, niederbrennen, in einen Aschenhaufen verwandeln
  to burn to (or | oderod to lay in) ashes
• to do penance (or | oderod to mourn) in sackcloth and ashes

  in Sack und Asche Buße tun
  to do penance (or | oderod to mourn) in sackcloth and ashes

• Aschefeminine | Femininum f

  ashes mortal remains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (sterbliche) Überresteplural | Plural pl

  ashes mortal remains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ashes mortal remains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Trümmerplural | Plural pl

  ashes ruins, rubble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ruinenplural | Plural pl

  ashes ruins, rubble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ashes ruins, rubble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Totenblässefeminine | Femininum f

  ashes deathly paleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  ashes deathly paleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• a face of ashes

  ein totenblasses Gesicht
  a face of ashes

• Vulkanaschefeminine | Femininum f

  ashes geology | GeologieGEOL from volcano
  ashes geology | GeologieGEOL from volcano

Przykłady

• to win (or | oderod bring) back the ashes (in cricket) nur in der Wendung

  die Niederlage wettmachen (im Vergleichskampf Englands gegen Australien)
  to win (or | oderod bring) back the ashes (in cricket) nur in der Wendung

„ash“: noun

ash

[æʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Esche Eschenholz

---

• Eschefeminine | Femininum f

  ash botany | BotanikBOT Gattg Fraxinus
  ash botany | BotanikBOT Gattg Fraxinus

Przykłady

• ash tree

  Eschenbaum
  ash tree

• Eschenholzneuter | Neutrum n

  ash wood
  ash wood

„ash“: adjective

ash

[æʃ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eschen, aus Eschenholz, Eschen…

---

• eschen, aus Eschenholz, Eschen…

  ash
  ash

„examine“: transitive verb

examine

[igˈzæmin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfen, durch-, untersuchen, revidieren, visitieren untersuchen wissenschaftlich untersuchen, erforschen vernehmen, verhören, ausfragen examinieren, prüfen besichtigen, revidieren

---

• prüfen, durch-, untersuchen, revidieren, visitieren

  examine
  examine

Przykłady

• to examinesomething | etwas sth for faults

  something | etwasetwas auf Fehler (hin) untersuchen
  to examinesomething | etwas sth for faults
• to examine accounts

  Rechnungen überprüfen
  to examine accounts
• to examine one’s conscience

  sein Gewissen prüfen
  to examine one’s conscience

• untersuchen

  examine patient
  examine patient

• wissenschaftlich untersuchen, erforschen

  examine research into
  examine research into

• vernehmen, verhören, ausfragen

  examine legal term, law | RechtswesenJUR
  examine legal term, law | RechtswesenJUR

• (jemanden) examinieren, prüfen

  examine test
  examine test

Przykłady

• examining board

  Prüfungsausschuss, -behörde
  examining board
• examining post military term | Militär, militärischMIL

  Durchlassposten
  examining post military term | Militär, militärischMIL
• to be examined in (or | oderod on) a subject

  in einem Gegenstandor | oder od Fach geprüft werden
  to be examined in (or | oderod on) a subject

• besichtigen, revidieren

  examine inspect closely
  examine inspect closely

„examine“: intransitive verb

examine

[igˈzæmin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untersuchen, prüfen

---

• selten untersuchen, prüfen (intosomething | etwas sthsomething | etwas etwas)

  examine
  examine
• examine syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“
  examine syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

„examination“: noun

examination

[igzæmiˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prüfung, Untersuchung Untersuchung Examen, Prüfung Untersuchung, Verhör, Vernehmung Vernehmungsprotokoll Prüfung, Untersuchung, Besichtigung, Durchsicht Überrechnung, Kontrolle

---

• Prüfungfeminine | Femininum f

  examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f (of, intosomething | etwas sth einer Sache)

  examination
  examination

Przykłady

• examination board military term | Militär, militärischMIL

  Musterungskommission
  examination board military term | Militär, militärischMIL
• to hold an examination into a matter

  eine eingehende Untersuchung einer Sache anstellen
  to hold an examination into a matter

• Untersuchungfeminine | Femininum f

  examination medicine | MedizinMED of patient
  examination medicine | MedizinMED of patient

Przykłady

• digital examination

  Untersuchung mit den Fingern
  digital examination
• post mortem examination

  Leichenöffnung
  post mortem examination

• Examenneuter | Neutrum n

  examination test

  Prüfungfeminine | Femininum f

  examination test
  examination test

Przykłady

• to pass an examination

  eine Prüfung bestehen
  to pass an examination
• to undergo (or | oderod take, sit) an examination

  sich einer Prüfung unterziehen
  to undergo (or | oderod take, sit) an examination
• to fail an examination

  inor | oder od bei einer Prüfung durchfallen
  to fail an examination
• examination paper

  schriftliche Prüfung

  Prüfungsarbeit
  examination paper
• oral (written) examination

  mündliche (schriftliche) Prüfung
  oral (written) examination
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Untersuchungfeminine | Femininum f

  examination legal term, law | RechtswesenJUR

  Verhörneuter | Neutrum n

  examination legal term, law | RechtswesenJUR

  Vernehmungfeminine | Femininum f

  examination legal term, law | RechtswesenJUR
  examination legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• direct examination

  direkte Befragung
  direct examination
• to be under examination

  geprüft werden, unter Verhör stehen
  to be under examination
• to take the examination ofsomebody | jemand sb

  jemanden verhörenor | oder od vernehmen
  to take the examination ofsomebody | jemand sb

• Vernehmungsprotokollneuter | Neutrum n

  examination legal term, law | RechtswesenJUR statement
  examination legal term, law | RechtswesenJUR statement

• Prüfungfeminine | Femininum f

  examination close inspection

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  examination close inspection

  Besichtigungfeminine | Femininum f

  examination close inspection

  Durchsichtfeminine | Femininum f

  examination close inspection
  examination close inspection

Przykłady

• on (or | oderod upon) examination

  bei näherer Prüfung
  on (or | oderod upon) examination
• to make an examination ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas besichtigen
  to make an examination ofsomething | etwas sth

• Überrechnungfeminine | Femininum f

  examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kontrollefeminine | Femininum f

  examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„vica-voce“: adjective

vica-voce

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündlich

---

• mündlich

  vica-voce
  vica-voce

Przykłady

• a vica-voce examination

  eine mündliche Prüfung
  a vica-voce examination

„vica-voce“: noun

vica-voce

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündliche Prüfung, mündlicher Bericht

---

• mündliche Prüfung, mündlicher Berichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  vica-voce
  vica-voce

„vica-voce“: transitive verb

vica-voce

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündlich prüfen

---

• mündlich prüfen

  vica-voce
  vica-voce

„examinable“: adjective

examinable

[igˈzæminəbl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfbar, zu einer Prüfung Untersuchung geeignet

---

• prüfbar, zu einer Prüfungor | oder od Untersuchung geeignet

  examinable
  examinable

„microscopic“

microscopic

[-ˈsk(ɒ)pik], also | aucha. microscopicaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mikroskopisch genau, ins Kleinste gehend mikroskopisch klein, verschwindend klein

---

• mikroskopisch

  microscopic
  microscopic

Przykłady

• microscopic examination

  mikroskopische Untersuchung
  microscopic examination
• microscopic slide

  Objektträger
  microscopic slide

• genau, ins Kleinste gehend

  microscopic detailed
  microscopic detailed

• mikroskopisch klein, verschwindend klein

  microscopic minute
  microscopic minute

„sackcloth“: noun

sackcloth

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sackleinen

---

• Sackleinenneuter | Neutrum n, -leinwandfeminine | Femininum f

  sackcloth
  sackcloth

Przykłady

• to mourn (repent) in sackcloth and ashes usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Sackand | und u. Asche trauern (büßen)
  to mourn (repent) in sackcloth and ashes usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig