trauern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"trauern" Tłumaczenie Angielski

„trauern“: intransitives Verb

trauern

[ˈtrauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mourn, grieve be dressed in ( brood

mourn
trauern Trauer haben

grieve
trauern Trauer haben

trauern Trauer haben

Przykłady

um jemanden trauern

to mourn (foroder | or od over)jemand | somebody sb, to grieve forjemand | somebody sb

um jemanden trauern
sie trauert um (oder | orod über) den Verlust (oder | orod Tod) ihres Kindes

she is mourning (foroder | or od over) (oder | orod grieving foroder | or od over]) the loss (oder | orod death) of her child

sie trauert um (oder | orod über) den Verlust (oder | orod Tod) ihres Kindes

be (dressed) in (oder | orod wear) mourning
trauern Trauerkleidung tragen

trauern Trauerkleidung tragen

brood
trauern brüten, grübeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

trauern brüten, grübeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "trauern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I should like to express my sorrow at his death.

Ich möchte meine Trauer über seinen Tod zum Ausdruck bringen.

Źródło: Europarl

This is a time of grief and shock.

Es herrschen Trauer und Erschütterung.

Źródło: Europarl

China: Veto of UN Security Council Draft Resolution on Syria Draws Praise and Grief · Global Voices

China: Veto gegen Resolution des UN-Sicherheitsrats in Syrienfrage löst Lob und Trauer aus

Źródło: GlobalVoices

The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader.

Die arabische Welt trauert um Steve Jobs, den visionären Leiter von Apple.

Źródło: GlobalVoices

We grieve for Anna and miss her, in Sweden, Europe and throughout the world.

Wir trauern um Anna und vermissen sie, sowohl in Schweden als auch in Europa und der ganzen Welt.

Źródło: Europarl

Human suffering was huge, and the grieving for the victims continues.

Unsägliches menschliches Leid wurde verursacht, und es wird weiter um die Opfer getrauert.

Źródło: Europarl

Why they don ’ t declare national mourning in the country?

Warum im Land keine nationale Trauer angeordnet wird?

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "trauern"