mourn- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mourn" Tłumaczenie Niemiecki

„mourn“: intransitive verb

mourn

[mɔː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trauern, sich grämen, klagen Trauerkleidung tragen, trauern gurren

trauern, sich grämen, klagen (at, over überaccusative (case) | Akkusativ akk for, over um)
mourn

mourn

Trauer(kleidung) tragen, trauern
mourn wear mourning dress

mourn wear mourning dress

gurren
mourn zoology | ZoologieZOOL coo: of pigeon

mourn zoology | ZoologieZOOL coo: of pigeon

„mourn“: transitive verb

mourn

[mɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betrauern, beklagen, trauern um beklagen, bedauern traurig klagend sagen singen

(jemanden) betrauern, beklagen, trauern um
mourn

mourn

(etwas) beklagen, bedauern
mourn something | etwassth

mourn something | etwassth

traurigor | oder od klagend sagenor | oder od singen
mourn express in a mournful voice

mourn express in a mournful voice

Przykładowe zdania dla "mourn"

to mourn (repent) in sackcloth and ashes

in Sackand | und u. Asche trauern (büßen)

to mourn (repent) in sackcloth and ashes

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mourn"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Resigniert trauert er um Mueller:

He mourns Mueller with resignation:

Źródło: GlobalVoices

Ich frage Sie: wie viele weitere Brand- und Überschwemmungsopfer müssen wir noch beklagen?

I ask you: how many more fire and flood victims must we mourn?

Źródło: Europarl

Wir müssen ihren Tod beklagen.

We must mourn their deaths.

Źródło: Europarl

Und Mohammed Ziara beklagt den Verlust des Hauses seiner Vorfahren:

And Mohammed Ziara mourns the loss of his ancestral home:

Źródło: GlobalVoices

Er sollte nicht betrauert, nicht gewürdigt werden.

He should not be mourned, should not be honoured.

Źródło: GlobalVoices

Ich denke, wir alle, die sie kannten, beklagen ihren Tod.

I am sure that all of us who knew her mourn her death.

Źródło: Europarl

Wollen wir warten, bis alle Bevölkerungsgruppen vernichtet sind, um sie zu betrauern?

Are we going to wait until all of the populations have been exterminated before we mourn for them?

Źródło: Europarl

Ebenfalls auf Twitter trauert der libanesische Premierminister Najib Mikati um General Hassan.

Still on Twitter, the Prime Minister of Lebanon Najib Mikati mourns General Hassan.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mourn"