Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "grieve"

"grieve" Tłumaczenie Niemiecki

grieve
[griːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kränken, betrüben, bekümmern, wehtun sich kränken grämen über verletzen Kummer Schmerz bereiten
  • sich kränkenor | oder od grämen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    grieve lament
    grieve lament
Przykłady
  • verletzen
    grieve injure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grieve injure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
grieve
[griːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich kränken, bekümmert sein, sich grämen, sich härmen trauern
Przykłady
  • to grieve forsomebody | jemand sb
    um jemanden trauern
    to grieve forsomebody | jemand sb
Und ich hatte Zeit zu entspannen und zu trauern.
And I had time to relax and to grieve.
Źródło: TED
Sehr bald werden wir wieder unschuldige Opfer zu betrauern haben.
In the immediate future, we shall find ourselves grieving for yet more innocent victims.
Źródło: Europarl
Ich fing auch schon an, mich darüber zu ärgern.
' I am very glad, for I was beginning to be grieved about it.
Źródło: Books
Das würde mich zu traurig machen!
It would grieve me too much.
Źródło: Books
Źródło
grieve
[griːv]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
GutsAufseher
  • (Guts)Aufsehermasculine | Maskulinum m
    grieve overseer
    grieve overseer
what the eye does not see the heart does not grieve over
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
what the eye does not see the heart does not grieve over
Und ich hatte Zeit zu entspannen und zu trauern.
And I had time to relax and to grieve.
Źródło: TED
Sehr bald werden wir wieder unschuldige Opfer zu betrauern haben.
In the immediate future, we shall find ourselves grieving for yet more innocent victims.
Źródło: Europarl
Ich fing auch schon an, mich darüber zu ärgern.
' I am very glad, for I was beginning to be grieved about it.
Źródło: Books
Das würde mich zu traurig machen!
It would grieve me too much.
Źródło: Books
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: