• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• probe-drogue system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "probe-drogue system"

"probe-drogue system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …system czy Droge?

„Probe“: Femininum

Probe

[ˈproːbə]Femininum | feminine f <Probe; Proben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trial, test probation, trial test, trial verification, checking test specimen taste, sample proof, evidence rehearsal, audition sample, specimen Inne tłumaczenia...

---

• trial

  Probe Versuch, Erprobung

  test

  Probe Versuch, Erprobung
  Probe Versuch, Erprobung

Przykłady

• ich habe das nur zur Probe gemacht

  I was only trying it out
  ich habe das nur zur Probe gemacht

• probation

  Probe Probezeit

  trial

  Probe Probezeit
  Probe Probezeit

Przykłady

• jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

  to employ (oder | orod engage)jemand | somebody sb on probation
  jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

• test

  Probe Prüfung, Untersuchung

  trial

  Probe Prüfung, Untersuchung
  Probe Prüfung, Untersuchung

Przykłady

• Probe fahren

  to take a test drive
  Probe fahren
• einen Wagen Probe fahren

  to take a car for a test drive
  einen Wagen Probe fahren
• Probe liegen

  to have a lie down on it, to try it out
  Probe liegen
• Probe sitzen

  to have a sit down on it, to try it out
  Probe sitzen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verification, check(ing)

  Probe Nachprüfung
  Probe Nachprüfung

Przykłady

• die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to check it (oder | orod the result, the solution) over, to verify the result
  die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• die Probe aufs Exempel machen

  to put it to the test
  die Probe aufs Exempel machen

• test

  Probe Bewährungsprobe
  Probe Bewährungsprobe

Przykłady

• jemanden auf die Probe stellen

  to putjemand | somebody sb to the test
  jemanden auf die Probe stellen
• jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen

  to tax (oder | orod try) sb’s patience
  jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen
• er hat die Probe nicht bestanden

  he failed (oder | orod didn’t pass) the test
  er hat die Probe nicht bestanden

• specimen

  Probe von Handschrift, Schriftmustern etc
  Probe von Handschrift, Schriftmustern etc

• taste

  Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  sample

  Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• proof

  Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  evidence

  Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

  to give proof (oder | orod evidence) of one’s ability [bravery]
  eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

• rehearsal

  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
• audition

  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe
  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe

Przykłady

• Probe singen

  to audition
  Probe singen

• sample

  Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

  specimen

  Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

Przykłady

• laut Probe

  as per sample
  laut Probe
• Kauf nach Probe

  purchase according to sample
  Kauf nach Probe
• Probe liegt bei

  a sample is enclosed, please find a sample enclosed
  Probe liegt bei

• specimen

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge

  sample

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
• assay (sample), sample, specimen

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
• assay

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

  test

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse
  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

Przykłady

• das Resultat der Probe

  the result of the test, the assay
  das Resultat der Probe
• Proben ziehen

  to take samples
  Proben ziehen

• specimen

  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL

  sample

  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
• assay

  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe
  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe

• specimen

  Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

  sample

  Probe Medizin | medicineMED von Urin etc
  Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

„probe“: transitive verb

probe

[proub]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untersuchen, sondieren eindringen in, gründlich prüfen

---

• untersuchen, sondieren

  probe medicine | MedizinMED
  probe medicine | MedizinMED

• eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (gründlich) prüfenor | oder od erforschen, einer (gründlichen) Untersuchung unterziehen

  probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„probe“: intransitive verb

probe

[proub]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forschend eindringen

---

• (forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  probe
  probe
• probe syn vgl. → zobaczyć „enter“
  probe syn vgl. → zobaczyć „enter“

Przykłady

• to probe into the subconscious mind

  in das Unterbewusstsein eindringen
  to probe into the subconscious mind
• to probe deep into a matter

  einer Angelegenheit auf den Grund gehen
  to probe deep into a matter

„probe“: noun

probe

[proub]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonde, Taster, Tastkopf Untersuchung Sondierung Versuchsrakete

---

• Sondefeminine | Femininum f

  probe medicine | MedizinMED

  Tastermasculine | Maskulinum m

  probe medicine | MedizinMED

  Tastkopfmasculine | Maskulinum m

  probe medicine | MedizinMED
  probe medicine | MedizinMED

• Untersuchungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Rechtsausschusses zur Feststellung von Rechtsverletzungen)

  probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Sondierungfeminine | Femininum f

  probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Versuchsraketefeminine | Femininum f

  probe space probe
  probe space probe

Przykłady

• lunar probe

  Mondrakete
  lunar probe

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„proben“: transitives Verb

proben

[ˈproːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rehearse Inne przykłady...

---

• rehearse

  proben Theaterstück etc
  proben Theaterstück etc

Przykłady

• den Aufstand proben Politik | politicsPOL

  to rehearse the revolt
  den Aufstand proben Politik | politicsPOL

„proben“: intransitives Verb

proben

[ˈproːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rehearse

---

• rehearse

  proben
  proben

Przykłady

• wir müssen morgen nochmals proben

  we have to rehearse again tomorrow
  wir müssen morgen nochmals proben

„drogue“: noun

drogue

[droug]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schleppscheibe

---

• drogue → zobaczyć „sea anchor“
  drogue → zobaczyć „sea anchor“

• Schleppscheibefeminine | Femininum f, -sackmasculine | Maskulinum m

  drogue aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  drogue aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

„probing“: adjective

probing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bohrend, prüfend

---

• bohrend, prüfend

  probing question, gaze
  probing question, gaze

„probe scissors“: plural noun

probe scissors

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wundschere

---

Przykłady

• often | oftoft pair of probe scissors medicine | MedizinMED

  Wundscherefeminine | Femininum f
  often | oftoft pair of probe scissors medicine | MedizinMED

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Przykłady

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„…probe“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…probe

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sample

---

Przykłady

• Materialprobe Muster etc

  sample
  Materialprobe Muster etc
• Produktprobe

  (product) sample
  Produktprobe
• Stuhlprobe Medizin | medicineMED

  stool sample
  Stuhlprobe Medizin | medicineMED

Przykłady

• Mikrofonprobe Test

  microphone test
  Mikrofonprobe Test
• Verträglichkeitsprobe Medizin | medicineMED

  toleration test
  Verträglichkeitsprobe Medizin | medicineMED
• Geduldsprobe

  test of one’s patience
  Geduldsprobe

Przykłady

• Chorprobe Üben

  choir practice
  Chorprobe Üben
• Orchesterprobe

  orchestral rehearsal
  Orchesterprobe

• sample

  …probe Chemie | chemistryCHEM
  …probe Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• Bodenprobe

  soil sample
  Bodenprobe
• Wasserprobe

  water sample
  Wasserprobe