nest of resistance- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Nest“: Neutrum

Nest

[nɛst]Neutrum | neuter n <Nest(e)s; Nester>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nest, drey, bed, dray eyrie nest, home nest, den, hangout, hideout, lair, hideaway nest, bower sack village, hole, dump tangle, knot bun, chignon machine-gun nest Inne tłumaczenia...

nest
Nest Zoologie | zoologyZOOL

Nest Zoologie | zoologyZOOL
drey
Nest Zoologie | zoologyZOOL eines Eichhörnchens

auch | alsoa. dray
Nest Zoologie | zoologyZOOL eines Eichhörnchens

Nest Zoologie | zoologyZOOL eines Eichhörnchens
bed
Nest Zoologie | zoologyZOOL von Schlangen

Nest Zoologie | zoologyZOOL von Schlangen

Przykłady

Nester aus Stroh

nests of straw

Nester aus Stroh
die Vögel bauen ihr Nest

the birds are building their nests

die Vögel bauen ihr Nest
ein Nest ausnehmen

to rob a nest

ein Nest ausnehmen
ein Nest mit Eiern

a nest (full) of eggs, a clutch

ein Nest mit Eiern

Ukryj przykładyPokaż przykłady

eyrie
Nest Zoologie | zoologyZOOL Horst

Nest Zoologie | zoologyZOOL Horst

nest
Nest Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

home
Nest Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Nest → zobaczyć „beschmutzen“

Nest → zobaczyć „beschmutzen“

nest
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

den
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hideout
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

lair
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hideaway
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hangout amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Nest

Nest

Przykłady

die Polizei fand das Nest leer

the police found the hideout empty (oder | orod deserted)

die Polizei fand das Nest leer

nest
Nest Schlupfwinkel für Verliebte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bower
Nest Schlupfwinkel für Verliebte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Schlupfwinkel für Verliebte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

sich ins warme [gemachte] Nest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to snuggle (oder | orod ease) oneself into a snug (oder | orod comfortable) position

sich ins warme [gemachte] Nest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

sack
Nest Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

ins Nest kriechen

to hit the sack

ins Nest kriechen

village
Nest Kleinstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Kleinstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hole
Nest

dump
Nest

Nest

Przykłady

ein stilles [romantisches] Nest

a quiet [romantic] little village

ein stilles [romantisches] Nest
ein elendes Nest

a miserable (oder | orod an awful) dump (oder | orod hole)

ein elendes Nest

tangle
Nest von Haaren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

knot
Nest von Haaren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nest von Haaren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bun
Nest Haarknoten

chignon
Nest Haarknoten

Nest Haarknoten

machine-gun nest
Nest Militär, militärisch | military termMIL

Nest Militär, militärisch | military termMIL

nest hang
Nest Sport | sportsSPORT Nesthang

Nest Sport | sportsSPORT Nesthang

knot
Nest Textilindustrie | textilesTEX

tangle
Nest Textilindustrie | textilesTEX

Nest Textilindustrie | textilesTEX

„nest“: noun

nest

[nest]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nest Nest, Zufluchtsort, behagliche Wohnung Schlupfwinkel, Versteck, Brutstätte Brut Serie, Satz Nest, geschlossenes Gesteinslager Satz, Gruppe

Nestneuter | Neutrum n
nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

behagliche Wohnung
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein eigenes Nest beschmutzen

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versteckneuter | Neutrum n
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brutstättefeminine | Femininum f (vonsomething | etwas etwas Schlechtem)
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

nest of vice

Lasterhöhle, Sündenpfuhl

nest of vice

Brutfeminine | Femininum f
nest brood: of young animals

nest brood: of young animals

Przykłady

to take a nest

ein Nest ausnehmen

to take a nest

Seriefeminine | Femininum f
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Satzmasculine | Maskulinum m
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

geschlossenes Gesteinslager
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

Przykłady

nest of ore

Erznest

nest of ore

Satzmasculine | Maskulinum m
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gruppefeminine | Femininum f
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

nest of boiler tubes

Heizrohrbündel

nest of boiler tubes

„nest“: intransitive verb

nest

[nest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Nest bauen, nisten sich einnisten, sich niederlassen Vogelnester suchen ausnehmen

ein Nest bauen
nest build a nest

nest build a nest
nisten
nest live in nest

nest live in nest

sich einnisten, sich niederlassen
nest rare | seltenselten (settle)

nest rare | seltenselten (settle)

Vogelnester suchenand | und u. ausnehmen
nest hunt for nests

nest hunt for nests

„nest“: transitive verb

nest

[nest]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in ein Nest legen unterbringen, einquartieren ineinanderschachteln, verschachteln

in ein Nest legen
nest rare | seltenselten (place in a nest)

nest rare | seltenselten (place in a nest)

unterbringen, einquartieren
nest rare | seltenselten (accommodate)

nest rare | seltenselten (accommodate)

(zu einem Satz gehörige Dinge) ineinanderschachteln, (ver)schachteln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
nest fit one inside the other

nest fit one inside the other

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

Przykłady

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

Przykłady

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

Przykłady

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

Przykłady

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

Przykłady

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

Przykłady

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

Przykłady

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → zobaczyć „oppose“

resist syn vgl. → zobaczyć „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„gottverlassen“: Adjektiv

gottverlassen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forsaken by God godforsaken

forsaken by God
gottverlassen Mensch

gottverlassen Mensch

godforsaken
gottverlassen trostlos, öde umgangssprachlich | familiar, informalumg

gottverlassen trostlos, öde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

was für ein gottverlassenes Nest!

what a godforsaken hole!

was für ein gottverlassenes Nest!

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → zobaczyć „pièce de résistance“

piece of resistance → zobaczyć „pièce de résistance“

Przykłady

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

Przykłady

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Przykłady

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hornet“: noun

hornet

[ˈhɔː(r)nit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hornisse

Hornissefeminine | Femininum f
hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in ein Wespennest stechen (sich wütenden Angriffen aussetzen)

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

Przykłady

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → zobaczyć „resister“

resistant → zobaczyć „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

„non(-)resistance“: noun

nonresistance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstandslosigkeit, blinder Gehorsam

Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f
non(-)resistance

blinder Gehorsam
non(-)resistance

non(-)resistance

„bee’s-nest (plan)“: noun

bee’s-nest

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möhre, Mohrrübe

Möhrefeminine | Femininum f
bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

Mohrrübefeminine | Femininum f
bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

„ohmic“: adjective

ohmic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohmscher, e, es, Ohmsch

ohmsch(er, e, es), Ohmsch(er, e, es)
ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

ohmic resistance

Ohmscher Widerstand

ohmic resistance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nest of resistance"