Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Brutstätte"

"Brutstätte" Tłumaczenie Angielski

Brutstätte
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • breeding ground (oder | orod site)
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Vögel
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Vögel
  • nidus
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Insekten, Bakterien
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Insekten, Bakterien
  • spawning ground
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Fische
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Fische
  • breeding ground
    Brutstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hotbed
    Brutstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Brutstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
Anil Gupta: India's hidden hotbeds of invention
Anil Gupta: Indiens verborgene Brutstätten des Erfindergeists
Źródło: TED
It is a breeding ground for the informal economy and organised crime.
Es ist eine Brutstätte für Schattenwirtschaft und organisiertes Verbrechen.
Źródło: Europarl
If we carry on like that, we will end up as a breeding-ground for prohibitions and panic.
Wenn wir weiterhin so verfahren, werden wir zur Brutstätte von Verboten und Panik.
Źródło: Europarl
Poverty and injustice are fertile breeding grounds for terrorism.
Armut und Ungerechtigkeit sind wahre Brutstätten des Terrorismus.
Źródło: Europarl
It is proven that illegality leads to marginalisation.
Es ist bewiesen, dass Illegalität die Brutstätte der Ausgrenzung ist.
Źródło: Europarl
These camps are extremely dangerous breeding grounds.
Das ist eine äußerst gefährliche Brutstätte.
Źródło: Europarl
I've had this image of a water droplet for 20 years sitting on a hot bed.
Ich hatte für 20 Jahre dieses Bild eines Wassertröpfchens auf einer Brutstätte sitzen.
Źródło: TED
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!