• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• motion plane

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "motion plane"

"motion plane" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Morion czy Planet?

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„plane“: adjective

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach, eben plan, Plan… eben

---

• flach, eben

  plane flat, level
  plane flat, level

Przykłady

• plane surface

  ebene Fläche
  plane surface

• plan, Plan…

  plane engineering | TechnikTECH
  plane engineering | TechnikTECH

Przykłady

• plane mirror

  Planspiegel
  plane mirror
• plane surveying

  Planmesskunst
  plane surveying

• eben

  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane syn vgl. → zobaczyć „level“
  plane syn vgl. → zobaczyć „level“

Przykłady

• plane figure

  ebene Figur
  plane figure
• plane curve

  einfach gekrümmte Kurve
  plane curve
• elliptical (plane) polarization

  elliptische (ebene) Polarisation
  elliptical (plane) polarization
• plane of polarization

  Polarisationsebene
  plane of polarization
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke

---

• Ebenefeminine | Femininum f

  plane level, surface

  (ebene) Fläche

  plane level, surface

  Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)

  plane level, surface
  plane level, surface

Przykłady

• plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL

  Schussebene
  plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
• plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Rissebene
  plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugsebene
  plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of refraction physics | PhysikPHYS

  Brechungsebene
  plane of refraction physics | PhysikPHYS
• inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefe Ebene, geneigte Fläche
  inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Niveauneuter | Neutrum n

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• on the same planeas

  auf dem gleichen Niveau wie
  on the same planeas

• Förderstreckefeminine | Femininum f

  plane mining | BergbauBERGB
  plane mining | BergbauBERGB

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen

---

• (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen

  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
• abrichten

  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

• bestoßen

  plane BUCHDRUCK
  plane BUCHDRUCK

Przykłady

• to plane down

  die Form klopfen (beim Typendruck)
  to plane down

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

---

Przykłady

• Kunststoffplane

  plastic tarp(aulin)
  Kunststoffplane
• Regenplane

  tarpaulin
  Regenplane
• Wagenplane

  car cover
  Wagenplane

„Motion“: Femininum

Motion

[moˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Motion; Motionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

motion inflection

---

• motion

  Motion Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Motion Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

• inflection

  Motion Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Motion Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

---

• awning, canvas (cover)

  Plane zum Abdecken
  Plane zum Abdecken

• tarpaulin

  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning
  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

• hood

  Plane Technik | engineeringTECH
  Plane Technik | engineeringTECH

• canvas cover

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarpaulin

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarp

  Plane Auto | automobilesAUTO
  Plane Auto | automobilesAUTO

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hobel Richtplatte, Streichbrett, Planimeter, hölzerne Klinge

---

• Hobelmasculine | Maskulinum m

  plane tool for smoothing
  plane tool for smoothing

Przykłady

• circular (or | oderod round) plane

  (Rund)Stabhobel
  circular (or | oderod round) plane

• Richtplattefeminine | Femininum f

  plane engineering | TechnikTECH trueing plate

  Planimeterneuter | Neutrum n

  plane engineering | TechnikTECH trueing plate
  plane engineering | TechnikTECH trueing plate
• Streichbrettneuter | Neutrum n

  plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
  plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
• hölzerne Klinge

  plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter
  plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ab-, aushobeln, abschlichten

---

• (ab-, aus)hobeln, abschlichten

  plane
  plane

Przykłady

• to plane off the edges

  die Kanten abhobelnor | oder od brechen
  to plane off the edges
• to plane across

  zwerch hobeln
  to plane across

„plane“: intransitive verb

plane

[plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hobeln, mit dem Hobel arbeiten

---

• hobeln, mit dem Hobel arbeiten

  plane
  plane

Przykłady

• this tool planes well

  mit diesem Werkzeug lässt es sich gut hobeln
  this tool planes well

„motion“: noun

motion

[ˈmouʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewegung Gang, Bewegung Körper-, HandBewegung, Wink Antrieb, Regung Schritte, Tun, Handlungen KörperHaltung Antrag, Motion Triebwerk, Getriebe, Kreuzkopf, Gang-, Geh-, Räderwerk... Bewegung Stuhlgang Inne tłumaczenia...

---

• Bewegungfeminine | Femininum f

  motion
  motion

Przykłady

• law of motion physics | PhysikPHYS

  Bewegungsgesetz
  law of motion physics | PhysikPHYS

• Gangmasculine | Maskulinum m

  motion

  Bewegungfeminine | Femininum f

  motion
  motion

Przykłady

• to put (or | oderod set) in motion

  in Gang bringen, in Bewegung setzen
  to put (or | oderod set) in motion

• (Körper-, Hand)Bewegungfeminine | Femininum f

  motion

  Winkmasculine | Maskulinum m

  motion
  motion

Przykłady

• motion of the head

  Zeichen mit dem Kopf
  motion of the head

• Antriebmasculine | Maskulinum m

  motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Regungfeminine | Femininum f

  motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• of one’s own motion

  aus eigenem Antrieb
  of one’s own motion

• Schritteplural | Plural pl

  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

  Tunneuter | Neutrum n

  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

  Handlungenplural | Plural pl

  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>
  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>

  jemandes Tun beobachten
  to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>
• he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

  er macht es ganz mechanisch
  he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

• (Körper)Haltungfeminine | Femininum f (beim Tanzen, Gehenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  motion posture
  motion posture

• Antragmasculine | Maskulinum m

  motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

  Motionfeminine | Femininum f (in einer Versammlung)

  motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Przykłady

• to carry a motion

  einen Antrag durchbringen
  to carry a motion
• to propose a motion

  einen Antrag stellen
  to propose a motion
• to defeat a motion

  einen Antrag ablehnen
  to defeat a motion
• to put (or | oderod make) a motion

  einen Antrag stellen
  to put (or | oderod make) a motion
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Triebwerkneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)
  motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)
• Getriebeneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)

  Gang-, Geh-, Räderwerkneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)
  motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)
• Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m

  motion engineering | TechnikTECH crosshead

  Querhauptneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH crosshead
  motion engineering | TechnikTECH crosshead

• Bewegungfeminine | Femininum f

  motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS
  motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS

• Stuhlgangmasculine | Maskulinum m

  motion medicine | MedizinMED
  motion medicine | MedizinMED

• Bewegungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Puppenspielneuter | Neutrum n

  motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Puppefeminine | Femininum f

  motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Marionettefeminine | Femininum f

  motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„motion“: intransitive verb

motion

[ˈmouʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winken

---

• winken (with mit todative (case) | Dativ dat)

  motion
  motion

Przykłady

• to motion tosomebody | jemand sb

  jemandem (zu)winken
  to motion tosomebody | jemand sb

„motion“: transitive verb

motion

[ˈmouʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuwinken, durch einen Wink auffordern vorschlagen

---

• (jemandem) (zu)winken

  motion
  motion
• (jemanden) durch einen Wink auffordern (to do zu tun)

  motion
  motion

Przykłady

• he motioned me forward

  er gab mir ein Zeichen, nach vorne zu kommen, er winkte mich nach vorne
  he motioned me forward

• vorschlagen

  motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Planer“: Maskulinum

Planer

Maskulinum | masculine m <Planers; Planer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planner, person who makes the plans designer, planner planner

---

• planner

  Planer Plänemacher

  person who makes the plans

  Planer Plänemacher
  Planer Plänemacher

• designer

  Planer Entwerfer

  planner

  Planer Entwerfer
  Planer Entwerfer

• planner

  Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

„fillister“: noun

fillister

[ˈfilistə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Falz Inne przykłady...

---

• Falzmasculine | Maskulinum m

  fillister engineering | TechnikTECH
  fillister engineering | TechnikTECH

Przykłady

• also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH

  Falzhobelmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH

„pilotless“: adjective

pilotless

[ˈpailətlis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohne Flugzeugführer, unbemannt

---

• ohne Flugzeugführer, unbemannt

  pilotless
  pilotless

Przykłady

• a pilotless plane

  ein unbemanntes Flugzeug
  a pilotless plane