• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• milk the market

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "milk the market"

"milk the market" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Markt, Marke, Marker czy Milu?

„Milke“: Femininum

Milke

[ˈmɪlkə]Femininum | feminine f <Milke; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

calf’s sweetbread

---

• (calf’s) sweetbread

  Milke Kalbsbries(chen)
  Milke Kalbsbries(chen)

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Inne tłumaczenia...

---

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade
  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Przykłady

• to be in the market for

  kaufen wollen, Bedarf haben an
  to be in the market for
• to be on (or | oderod in) the market

  (zum Verkauf) angeboten werden
  to be on (or | oderod in) the market
• to come into the market

  auf den Markt kommen
  to come into the market
• to place (or | oderod put) on the market

  einführen, auf den Markt bringen
  to place (or | oderod put) on the market
• sale in the open market

  freihändiger Verkauf
  sale in the open market
• market for future delivery

  Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte
  market for future delivery
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Markt(platz)masculine | Maskulinum m

  market marketplace

  Handelsplatzmasculine | Maskulinum m

  market marketplace
  market marketplace

Przykłady

• in the market

  auf dem Markt
  in the market
• covered market

  Markthalle
  covered market
• settled market

  Stapelplatz
  settled market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market branch of trade
  market branch of trade

Przykłady

• market for cattle

  Viehmarkt
  market for cattle

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market
  market stock market

Przykłady

• railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

  Markt für Eisenbahnwerte
  railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Börsefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation

  Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Wirtschaftslagefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation
  market stock market trade, economic situation
• market → zobaczyć „curb“
  market → zobaczyć „curb“

Przykłady

• active (or | oderod cheerful) market

  lebhafter Markt
  active (or | oderod cheerful) market
• dull (or | oderod lifeless) market

  lustloser Markt
  dull (or | oderod lifeless) market
• the market is flat

  der Markt istor | oder od liegt flau
  the market is flat
• outside (or | oderod unofficial) market

  Freiverkehr
  outside (or | oderod unofficial) market
• standard market

  tonangebende Börse
  standard market
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m

  market market value
  market market value
• Marktpreiseplural | Plural pl

  market market prices
  market market prices

Przykłady

• at the market

  zum Marktpreis
  at the market
• at the market on stock market: at best available price

  zum ‚Bestens‘-Preis
  at the market on stock market: at best available price

• Markthallefeminine | Femininum f

  market market hall
  market market hall

• (Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m

  market fair, trade fair

  Messefeminine | Femininum f

  market fair, trade fair
  market fair, trade fair

Przykłady

• to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen
  to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market sales territory, trading area
  market sales territory, trading area

Przykłady

• to glut the market

  den Markt überschwemmen
  to glut the market
• to hold the market dominate the market

  den Markt beherrschen
  to hold the market dominate the market
• to hold the market hold prices by buying or selling

  durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten
  to hold the market hold prices by buying or selling
• home market

  inländischer Markt
  home market
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Absatzmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Verkaufmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Marktmasculine | Maskulinum m

  market sale
  market sale

Przykłady

• to meet with a ready market

  schnellenor | oder od guten Absatz finden
  to meet with a ready market

Przykłady

• market (for) demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  market (for) demand
• an unprecedented market for leather

  eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder
  an unprecedented market for leather

• Ladenmasculine | Maskulinum m

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

  Geschäftneuter | Neutrum n

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS
  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• meat market

  Fleischgeschäft
  meat market

• Handelssitzmasculine | Maskulinum m

  market trade headquarters
  market trade headquarters

Przykłady

• the market Börse:, location of brokers

  der Standort der Makler
  the market Börse:, location of brokers
• the market Börse koll: stock brokers

  die Maklerplural | Plural pl
  the market Börse koll: stock brokers

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market

  Marktverkehrmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market
  market buying carried out on market

• Geldmarktmasculine | Maskulinum m

  market money market
  market money market

Przykłady

• to boom (or | oderod rig) the market

  die Kurse in die Höhe treiben
  to boom (or | oderod rig) the market
• to make a market

  durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen
  to make a market
• to play the market

  an der Börse spekulieren
  to play the market

• Geschäftneuter | Neutrum n

  market rare | seltenselten (business, trade)

  Handelmasculine | Maskulinum m

  market rare | seltenselten (business, trade)
  market rare | seltenselten (business, trade)

Przykłady

• to make a market ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern
  to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

---

• auf den Markt bringen, vermarkten

  market put onto market
  market put onto market

• (auf dem Markt) verkaufen

  market sell on market
  market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

---

• Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen

  market buy and sell
  market buy and sell

• auf dem Markt handeln

  market trade on market
  market trade on market
• Märkte besuchen

  market visit markets
  market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt… Börsen… Kurs…

---

• Markt…

  market
  market

Przykłady

• market-day

  Markttag
  market-day

• Börsen…

  market relating to stock market
  market relating to stock market

Przykłady

• market quotation

  Börsennotierung
  market quotation
• market rate

  Tageskurs
  market rate

• Kurs…

  market relating to market rate
  market relating to market rate

Przykłady

• market profit

  Kursgewinn
  market profit

„milk“: noun

milk

[milk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Milch PflanzenMilch, Milchsaft Milch, milchartige Flüssigkeit Austernlaich Wolken Milchfarbe

---

• Milchfeminine | Femininum f

  milk
  milk

Przykłady

• milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Milchand | und u. Honig
  milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• milk and honey

  Überfülle an allem, was das Herz begehrt
  milk and honey
• milk of human kindness

  Milch der frommen Denkungsart
  milk of human kindness
• skim(med) milk

  Magermilch
  skim(med) milk
• it is no use crying over spilt milk

  geschehene Dinge sind nicht zu ändern, hin ist hin
  it is no use crying over spilt milk
• a land flowing with milk and honey

  ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt
  a land flowing with milk and honey
• that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

  das erklärt alles
  that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Pflanzen)Milchfeminine | Femininum f

  milk botany | BotanikBOT

  Milchsaftmasculine | Maskulinum m

  milk botany | BotanikBOT
  milk botany | BotanikBOT

• Milchfeminine | Femininum f

  milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

  milchartige Flüssigkeit

  milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM
  milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• milk of sulphur

  Schwefelmilch
  milk of sulphur

• Austernlaichmasculine | Maskulinum m

  milk zoology | ZoologieZOOL
  milk zoology | ZoologieZOOL

• Wolkenplural | Plural pl (in Diamanten)

  milk mineralogy | MineralogieMINER
  milk mineralogy | MineralogieMINER

• Milchfarbefeminine | Femininum f

  milk colour
  milk colour

„milk“: transitive verb

milk

[milk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

melken abzapfen, leeren, schröpfen, rupfen, melken anzapfen wetten gegen

---

• melken

  milk
  milk

Przykłady

• to milk a cow

  eine Kuh melken
  to milk a cow
• to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

  selten den Mohren weiß waschen,something | etwas etwas Unmögliches versuchen
  to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

• abzapfen, leeren

  milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• schröpfen, rupfen, melken

  milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anzapfen

  milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören
  milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

• wetten gegen (ein eigenes Pferd, das nicht gewinnen kannor | oder od soll)

  milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„milk“: intransitive verb

milk

[milk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Milch geben melken

---

• Milch geben

  milk
  milk

• melken

  milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„desiccated“: adjective

desiccated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

getrocknet, gedörrt, Trocken…, Dörr…

---

• getrocknet, gedörrt, Trocken…, Dörr…

  desiccated
  desiccated

Przykłady

• desiccated fruit

  Dörrobst
  desiccated fruit
• desiccated milk

  Trockenmilch
  desiccated milk

„cupful“: noun

cupful

[ˈkʌpful]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schalevoll, Bechervoll, Tassevoll

---

• Schale(voll)feminine | Femininum f

  cupful

  Becher(voll)masculine | Maskulinum m

  cupful

  Tasse(voll)feminine | Femininum f

  cupful
  cupful

Przykłady

• a cupful of milk

  eine Schale Milch
  a cupful of milk

„semiskimmed“: adjective

semiskimmed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halbfett, teilentrahmt

---

• halbfett, teilentrahmt

  semiskimmed
  semiskimmed

Przykłady

• semiskimmed milk

  Halbfettmilch, teilentrahmte Milch
  semiskimmed milk

„marketing“: noun

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marketing, Marktversorgung, Absatzpolitik, Vermarkten Marktbesuch, Einkaufen Marktware

---

• Marketingneuter | Neutrum n

  marketing

  Marktversorgungfeminine | Femininum f

  marketing

  Absatzpolitikfeminine | Femininum f

  marketing

  Vermarktenneuter | Neutrum n

  marketing
  marketing

Przykłady

• marketing of securities

  Effekteneinführung
  marketing of securities

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  marketing buying at market

  Einkaufenneuter | Neutrum n (auf dem Markt)

  marketing buying at market
  marketing buying at market

Przykłady

• to do one’s marketing

  seine Einkäufe machen
  to do one’s marketing

• Marktwarefeminine | Femininum f

  marketing market good
  marketing market good

„marketing“: adjective

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt…

---

• Markt…

  marketing
  marketing

Przykłady

• marketing association

  Marktverband
  marketing association
• marketing expert

  Marktsachverständige(r), Marketingexpertemasculine | Maskulinum m

  Marketingexpertinfeminine | Femininum f
  marketing expert
• marketing organization

  Marktvereinigung, Absatzorganisation
  marketing organization

„mkt“: abbreviation

mkt

abbreviation | Abkürzung abk (= market)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt

---

• Markt

  mkt
  mkt

„marketeer“: noun

marketeer

[mɑː(r)kiˈti(r); -kə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkäuferin Inne przykłady...

---

• Verkäufer(in)or | oder od Händler(in) (auf einem Markt)

  marketeer
  marketeer

Przykłady

• (Common) marketeer

  Anhänger(in)or | oder od Befürworter(in) der EU
  (Common) marketeer

„evaporate“: transitive verb

evaporate

[-reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Verdampfung bringen, verdampfen verdunsten lassen ab-, eindampfen, evaporieren schwinden lassen

---

• zur Verdampfung bringen, verdampfenor | oder od verdunsten lassen

  evaporate
  evaporate

• ab-, eindampfen, evaporieren

  evaporate milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  evaporate milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• evaporated milk

  (evaporierte) Kondensmilch
  evaporated milk

• schwinden lassen

  evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„evaporate“: intransitive verb

evaporate

[-reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdampfen, verdunsten, abrauchen verschwinden, verduften

---

• verdampfen, verdunsten, abrauchen

  evaporate
  evaporate

• verschwinden, verduften

  evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig