Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "knotted lace"

"knotted lace" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Lacke, Lage, Labe, Lache czy Lade?

„laced“: adjective

laced

[leist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschnürt, Schnür… mit einem Schuss Alkohol versetzt bunt gestreift andersfarbig gerändert

geschnürt, Schnür…
laced shoe, garment

laced shoe, garment

Przykłady

laced boot

Schnürstiefel

laced boot

mit einem Schuss Alkohol (versetzt)
laced drink

laced drink

Przykłady

laced coffee

Kaffee mit Schuss

laced coffee

bunt gestreift
laced brightly striped

laced brightly striped

andersfarbig gerändert (Feder)
laced zoology | ZoologieZOOL

laced zoology | ZoologieZOOL

„duchesse“: noun

duchesse

[duˈʃes; dyˈʃes]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Duchesse

Duchessefeminine | Femininum f
duchesse type of satin

duchesse type of satin

Przykłady

duchesse lace

Art Brüsseler Spitzen

duchesse lace

„knot“: noun

knot

[n(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knoten knotenartig geschlungene Verzierung, Achselstück, Kokarde... HandarbeitsKnoten Knoten, Knüpfung, Knüpfart Knotenpunkt Knoten, Stek, Seemeile, Stich Verwicklung, Kernpunkt, Knoten, Problem, Schwierigkeit Knoten, Astknorren, Knoten, Kropf, Knötchen... Astknoten Knoten Inne tłumaczenia...

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot

knot

Przykłady

to make (or | oderod tie) a knot

einen Knoten machen

to make (or | oderod tie) a knot

selten knotenartig geschlungene Verzierung
knot

knot
Achselstückneuter | Neutrum n
knot epaulette

Epaulettefeminine | Femininum f
knot epaulette

knot epaulette
Kokardefeminine | Femininum f
knot cockade

knot cockade

(Handarbeits)Knotenmasculine | Maskulinum m
knot used in handicrafts to make patterns

knot used in handicrafts to make patterns

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot carpet-making

knot carpet-making
Knüpfungfeminine | Femininum f
knot carpet-making:, method

Knüpfartfeminine | Femininum f (von Teppichen)
knot carpet-making:, method

knot carpet-making:, method

Knotenpunktmasculine | Maskulinum m (mehrerer Stränge, Linienet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
knot junction

knot junction

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Stekmasculine | Maskulinum m
knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stichmasculine | Maskulinum m
knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marke an der Logleine
knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Seemeilefeminine | Femininum f
knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
als Einheit der Fahrtgeschwindigkeit eines Schiffs (= 1 Seemeile/Std)
knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verwicklungfeminine | Femininum f
knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kern(punkt)masculine | Maskulinum m
knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Knotenmasculine | Maskulinum m
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Problemneuter | Neutrum n
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden völlig durcheinanderbringen

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbindungfeminine | Femininum f

Bandneuter | Neutrum n

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marriage knot

Band der Ehe

marriage knot
to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Bund fürs Leben schließen

to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Knotenmasculine | Maskulinum m (Blattansatzstelle)
knot botany | BotanikBOT node

knot botany | BotanikBOT node
Astknorrenmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT of branch

knot botany | BotanikBOT of branch
Knotenmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT protuberance

Knötchenneuter | Neutrum n
knot botany | BotanikBOT protuberance

knoten-or | oder od knötchenartiger Auswuchs
knot botany | BotanikBOT protuberance

knot botany | BotanikBOT protuberance
Kropfmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT disease

knot botany | BotanikBOT disease

Ast(knoten)masculine | Maskulinum m
knot in wood

knot in wood

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

Krebsmasculine | Maskulinum m
knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

Gruppefeminine | Femininum f
knot cluster

Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
knot cluster

Haufenmasculine | Maskulinum m
knot cluster

Traubefeminine | Femininum f (Menschenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
knot cluster

knot cluster

Przykłady

usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Schulterkissenneuter | Neutrum n (für Gepäckträgeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

kunstvoll angelegter Blumengarten
knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„knot“: transitive verb

knot

[n(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf knotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verknoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen knotig machen verwickeln, verheddern, verwirren knüpfen zusammenziehen, runzeln Inne przykłady...

(ver)knoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen
knot form into a knot

knot form into a knot

Przykłady

to knot a rope

einen Knoten in ein Seil machen

to knot a rope

anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen
knot secure with a knot

knot secure with a knot

Przykłady

to knot together

zusammenknoten, miteinander verknüpfen

to knot together

knotig machen
knot make knotty

knot make knotty

verwickeln, verheddern, verwirren
knot tangle

knot tangle

knüpfen
knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenziehen
knot brow

knot brow
runzeln
knot Stirn

knot Stirn

Przykłady

get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rutsch mir doch den Buckel runter!

get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
get knoted!

du kannst mich mal!

get knoted!

„knot“: intransitive verb

knot

[n(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich knoten knüpfen lassen knotig werden, Knoten bekommen sich verwickeln verheddern Fransen knoten einen Knoten bilden, sich zu Knoten schlingen

(einen) Knoten bilden, sich zu (einem) Knoten schlingenor | oder od schürzen
knot form a knot

knot form a knot

sich knotenor | oder od knüpfen lassen
knot allow knotting

knot allow knotting

knotig werden, Knoten bekommen
knot become knotty

knot become knotty

sich verwickelnor | oder od verheddern
knot become tangled

knot become tangled

Fransen knoten
knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„knotted“: adjective

knotted

[ˈn(ɒ)tid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ver-, geknotet, geknüpft

ver-, geknotet, geknüpft
knotted

knotted

knotted → zobaczyć „knotty“

knotted → zobaczyć „knotty“

„Gordian“: adjective

Gordian

[ˈgɔː(r)diən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gordisch, schwierig, verwickelt

gordisch, schwierig, verwickelt
Gordian

Gordian

Przykłady

Gordian knot

Gordischer Knoten

Gordian knot
to cut the Gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen

to cut the Gordian knot

„yak“: noun

yak

[jæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Yak, Grunzochs

Yakmasculine | Maskulinum m
yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

Grunzochsmasculine | Maskulinum m
yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

Przykłady

yak lace

Spitze aus Yakhaaren

yak lace

„lace“: noun

lace

[leis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spitze Schnürband Schuss Branntwein Litze

Spitzefeminine | Femininum f (durchbrochene Handarbeit)
lace fabric

lace fabric

(Gold-or | oder od Silber)Litzefeminine | Femininum f (an Uniformenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lace gold or silver braid

lace gold or silver braid

Schnürbandneuter | Neutrum n, -litzefeminine | Femininum f, -senkelmasculine | Maskulinum m
lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

shoelaces

Schuhbänder, Schnürsenkel

shoelaces

Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein
lace added shot of spirits

lace added shot of spirits

„lace“: transitive verb

lace

[leis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu-, zusammenschnüren zusammen-, einschnüren ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen mit einem Schuss Alkohol versetzen mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren besetzen, verbrämen, einfassen verflechten, verschlingen mit einem Netz- Streifenmuster verzieren schlagen, peitschen, prügeln

(zu-, zusammen)schnüren
lace tighten with a lace

lace tighten with a lace

(zusammen-, ein)schnüren
lace person, person’s waist

lace person, person’s waist

Przykłady

her waist was laced tight

ihre Taille war eng eingeschnürt

her waist was laced tight

ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen
lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to lace through an eyelet

in eine Öse einziehen, durch eine Öse fädelnor | oder od ziehen

to lace through an eyelet

mit einem Schuss Alkohol versetzen
lace drink

lace drink

Przykłady

to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

something | etwasetwasor | oder od einen Schuss vonsomething | etwas etwas in jemandes Getränk mischen

to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren
lace trim with lace

lace trim with lace

(mit Litzen) besetzen, verbrämen, einfassen
lace trim with gold or silver braid

lace trim with gold or silver braid

verflechten, verschlingen
lace intertwine

lace intertwine

mit einem Netz-or | oder od Streifenmuster verzieren
lace decorate with stripes

lace decorate with stripes

schlagen, peitschen, prügeln
lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

„lace“: intransitive verb

lace

[leis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen

sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein
lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen
lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

„solve“: transitive verb

solve

[s(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lösen, beheben lösen, eine Erklärung finden für ablösen, bezahlen, begleichen lösen, aufmachen, öffnen

lösen, beheben
solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lösen, eine Erklärung finden für
solve find explanation for

solve find explanation for

ablösen, bezahlen, begleichen
solve debt

solve debt

lösen, aufmachen, öffnen
solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

to solve a knot

einen Knoten lösen

to solve a knot

„insertion“: noun

insertion

[inˈsəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfügen, Einsetzen, Hineinstecken, Einfügung, Einsetzung... Eingefügte, Einfügung, Ein-, Zusatz ZeitungsAnzeige, Inserat ZeitungsBeilage Einsatz Ein-, Zwischenschaltung Einfügung, Ansatz Einführung Insertion Einwurf

Einfügenneuter | Neutrum n
insertion

Einsetzenneuter | Neutrum n
insertion

Hineinsteckenneuter | Neutrum n
insertion

Einfügungfeminine | Femininum f
insertion

Einsetzungfeminine | Femininum f
insertion

Einlegenneuter | Neutrum n
insertion

insertion

(das) Eingefügte, Einfügungfeminine | Femininum f
insertion inserted thing

Ein-, Zusatzmasculine | Maskulinum m
insertion inserted thing

insertion inserted thing

(Zeitungs)Anzeigefeminine | Femininum f
insertion advertisement

Inseratneuter | Neutrum n
insertion advertisement

insertion advertisement

(Zeitungs)Beilagefeminine | Femininum f
insertion supplement

insertion supplement

Einsatzmasculine | Maskulinum m
insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

an insertion of lace

ein Spitzeneinsatz

an insertion of lace

Ein-, Zwischenschaltungfeminine | Femininum f
insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einfügungfeminine | Femininum f
insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ

insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ
Ansatz(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

Przykłady

muscular insertion medicine | MedizinMED

Muskelansatz

muscular insertion medicine | MedizinMED

Einführungfeminine | Femininum f
insertion medicine | MedizinMED of instrument

insertion medicine | MedizinMED of instrument

Insertionfeminine | Femininum f (Einfügen von Nucleotiden, Gen-or | oder od Chromosomenabschnitten)
insertion biology | BiologieBIOL

insertion biology | BiologieBIOL

Einwurfmasculine | Maskulinum m
insertion of coin

insertion of coin

„knot“: noun

knot

[n(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knutt, Isländischer Strandläufer

Knuttmasculine | Maskulinum m
knot zoology | ZoologieZOOL Calidris canutus

Isländischer Strandläufer
knot zoology | ZoologieZOOL Calidris canutus

knot zoology | ZoologieZOOL Calidris canutus