• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• invitation delay

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "invitation delay"

"invitation delay" Tłumaczenie Angielski

„invitation“: noun

invitation

[inviˈteiʃən; -və-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einladung Aufforderung Anziehung, Anlockung, Verlockung Ausschreibung

---

• Einladungfeminine | Femininum f (tosomebody | jemand sb an jemanden)

  invitation
  invitation

Przykłady

• invitation to tea

  Einladung zum Tee
  invitation to tea
• at the invitation of

  auf Einladung von
  at the invitation of
• to accept (decline) an invitation

  eine Einladung annehmen (ablehnen)
  to accept (decline) an invitation

• Aufforderungfeminine | Femininum f

  invitation request, demand
  invitation request, demand

Przykłady

• to be an invitation for

  eine Aufforderung sein für
  to be an invitation for

• Anziehungfeminine | Femininum f

  invitation rare | seltenselten (attraction)

  Anlockungfeminine | Femininum f

  invitation rare | seltenselten (attraction)

  Verlockungfeminine | Femininum f

  invitation rare | seltenselten (attraction)
  invitation rare | seltenselten (attraction)

• Ausschreibungfeminine | Femininum f

  invitation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  invitation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• invitation of tenders

  Konkurrenzausschreibung
  invitation of tenders

„delayed-action“: adjective

delayed-action

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verzögerungs…

---

• Verzögerungs…

  delayed-action
  delayed-action

Przykłady

• delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL

  Bombe mit Verzögerungszünder
  delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL
• delayed-action device photography | FotografieFOTO

  Selbstauslöser
  delayed-action device photography | FotografieFOTO
• delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

  Verzögerungszünder
  delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

„delay“: transitive verb

delay

[diˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern stunden aufhalten, hemmen, behindern

---

• verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern

  delay postpone
  delay postpone

Przykłady

• to delay doingsomething | etwas sth

  es aufschiebenor | oder od hinauszögern,something | etwas etwas zu tun
  to delay doingsomething | etwas sth
• not to be delayed

  unaufschiebbar
  not to be delayed

• stunden

  delay payments
  delay payments

• aufhalten, hemmen, (be)hindern

  delay hinder
  delay hinder

„delay“: intransitive verb

delay

[diˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zögern, zaudern nicht weitermachen, Zeit vertrödeln sich aufhalten, Zeit verlieren

---

• zögern, zaudern

  delay hesitate
  delay hesitate

• nicht weitermachen, Zeit vertrödeln

  delay waste time
  delay waste time

• sich aufhalten, Zeit verlieren

  delay stop, lose time
  delay stop, lose time
• delay syn → zobaczyć „detain“
  delay syn → zobaczyć „detain“
• delay → zobaczyć „slacken“
  delay → zobaczyć „slacken“
• delay → zobaczyć „slow“
  delay → zobaczyć „slow“
• delay syn → zobaczyć „dally“
  delay syn → zobaczyć „dally“
• delay → zobaczyć „dawdle“
  delay → zobaczyć „dawdle“
• delay → zobaczyć „lag“
  delay → zobaczyć „lag“
• delay → zobaczyć „loiter“
  delay → zobaczyć „loiter“
• delay → zobaczyć „procrastinate“
  delay → zobaczyć „procrastinate“

„delay“: noun

delay

[diˈlei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufschub, Verschiebung, Verzögerung, Verzug, Verspätung Aufschub, Stundung Verzögerung Behinderung

---

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzugmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verspätungfeminine | Femininum f

  delay postponement
  delay postponement

Przykłady

• without delay

  ohne Aufschub, unverzüglich
  without delay
• the matter bears no delay

  die Sache duldet keinen Aufschub
  the matter bears no delay

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Stundungfeminine | Femininum f

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• delay of (or | oderod in) payment

  Zahlungsaufschub
  delay of (or | oderod in) payment
• delay in delivery

  Lieferverzug
  delay in delivery

• Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Behinderungfeminine | Femininum f

  delay hindrance
  delay hindrance

„delayed“: adjective

delayed

[diˈleid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgeschoben, verschoben verzögert Spät…

---

• aufgeschoben, verschoben

  delayed postponed
  delayed postponed

• verzögert

  delayed held up
  delayed held up

• Spät…

  delayed late
  delayed late

Przykłady

• delayed epilepsy medicine | MedizinMED

  Spätepilepsie
  delayed epilepsy medicine | MedizinMED
• delayed ignition engineering | TechnikTECH

  Spätzündung
  delayed ignition engineering | TechnikTECH
• delayed neutron ATOM

  verzögertes Neutron
  delayed neutron ATOM

„invite in“: transitive verb

invite in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hereinbitten

---

• hereinbitten

  invite in
  invite in

Przykłady

• could I invite you in for (a) coffee?

  möchten Sie auf eine Tasse Kaffee hereinkommen?
  could I invite you in for (a) coffee?

„invite (a)round“: transitive verb

invite round

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu sich einladen

---

• (zu sich) einladen

  invite (a)round
  invite (a)round

„Invitation“: Femininum

Invitation

[ɪnvitaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Invitation; Invitationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

invitation

---

• invitation

  Invitation
  Invitation

„invite“: transitive verb

invite

[inˈvait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einladen einladen, höflich freundlich auffordern höflich bitten um erbitten herausfordern ausschreiben verlocken einladen zu, verführen zu

---

• einladen

  invite
  invite

Przykłady

• to invitesomebody | jemand sb to tea

  jemanden zum Tee einladen
  to invitesomebody | jemand sb to tea
• can I invite you for a meal?

  kann ich dich zum Essen einladen?
  can I invite you for a meal?
• to invitesomebody | jemand sb in

  jemanden hereinbitten
  to invitesomebody | jemand sb in
• invited lecture

  Gastvorlesung
  invited lecture
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einladen, höflichor | oder od freundlich auffordern (to do zu tun)

  invite politely request
  invite politely request

• höflich bitten um

  invite politely ask for
  invite politely ask for

• erbitten

  invite questions
  invite questions

• herausfordern

  invite criticism, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  invite criticism, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausschreiben

  invite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  invite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to invite public competition

  einen öffentlichen Wettbewerb ausschreiben
  to invite public competition
• to invite subscription for a loan

  eine Anleihe auflegen
  to invite subscription for a loan
• to invite subscriptions to shares

  Aktien zur Zeichnung auflegen
  to invite subscriptions to shares

• (ver)locken (to do zu tun)

  invite tempt, attract
  invite tempt, attract

• einladen zu, verführen zu

  invite encourage
  invite encourage

„invite“: intransitive verb

invite

[inˈvait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einladen

---

• einladen

  invite
  invite
• invite syn → zobaczyć „court“
  invite syn → zobaczyć „court“
• invite → zobaczyć „solicit“
  invite → zobaczyć „solicit“

„invite“: noun

invite

[inˈvait]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einladung

---

• Einladungfeminine | Femininum f

  invite
  invite

„invite out“: transitive verb

invite out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einladen

---

• einladen

  invite out
  invite out

Przykłady

• I invited her out

  ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte
  I invited her out
• to invitesomebody | jemand sb out for a meal

  jemanden in ein Restaurant einladen
  to invitesomebody | jemand sb out for a meal

„inviting“: adjective

inviting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einladend, verlockend, anziehend

---

• einladend, verlockend, anziehend

  inviting
  inviting