solicit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"solicit" Tłumaczenie Niemiecki

„solicit“: transitive verb

solicit

[səˈlisit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstreben, sich bemühen um dringend bitten, angehen aufreizen, anstacheln ansprechen, anwerben verleiten

erstreben, sich bemühen um
solicit

solicit

Przykłady

to solicit an office

sich um ein Amt bemühen

to solicit an office

(jemanden) dringend bitten, angehen
solicit ask

solicit ask

Przykłady

to solicit sb’s help

jemanden um Hilfe bitten

to solicit sb’s help

(auf)reizen, anstacheln
solicit rare | seltenselten (stimulate)

solicit rare | seltenselten (stimulate)

Przykłady

marvels solicit his senses

Wunder reizen seine Sinne

marvels solicit his senses

ansprechen, anwerben
solicit of prostitute: man

solicit of prostitute: man

(jemanden) verleiten
solicit lead astray

solicit lead astray

„solicit“: intransitive verb

solicit

[səˈlisit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anbieten dringend bitten, nachsuchen Aufträge sammeln

sich anbieten
solicit of prostitute

solicit of prostitute

dringend bitten, nachsuchen
solicit ask

solicit ask

Aufträge sammeln
solicit collect orders

solicit collect orders
solicit syn → zobaczyć „ask“

solicit syn → zobaczyć „ask“
solicit syn → zobaczyć „invite“

solicit syn → zobaczyć „invite“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "solicit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und Okolloh holte sich von Ihren Kommentatoren mehr Informationen darüber, was vor sich ging.

And Okolloh solicited from her commenters more information about what was going on.

Źródło: TED

Ich bat also Freunde, mir ihre gebrauchten Weihnachtskarten zu schicken. Und ich machte 500 davon.

So I solicited friends to send me their used Christmas cards, and I made 500 of these.

Źródło: TED

Die Website bot außerdem Ratschläge an, was für Autos umgerüstet werden könnten.

The site also solicited advice on which car to convert.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "solicit"