verlockend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verlockend" Tłumaczenie Angielski

„verlockend“: Adjektiv

verlockend

Adjektiv | adjective adj <verlockender; verlockendst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enticing, tempting, alluring, attractive tempting, enticing

enticing
verlockend Angebot, Aussichten etc

tempting
verlockend Angebot, Aussichten etc

alluring
verlockend Angebot, Aussichten etc

attractive
verlockend Angebot, Aussichten etc

verlockend Angebot, Aussichten etc

Przykłady

nicht gerade verlockend

not exactly tempting (oder | orod inviting)

nicht gerade verlockend

tempting
verlockend Speisen

enticing
verlockend Speisen

verlockend Speisen

Przykłady

der Kuchen sieht verlockend aus

the cake looks tempting

der Kuchen sieht verlockend aus

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verlockend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.

Der zweite verlockende Vorteil des Mitgefühls ist, dass es inspirierte Mitarbeitende schafft.

Źródło: TED

The target market is as tempting as it can get.

Der Zielmarkt könnte verlockender nicht sein.

Źródło: TED

But if you're conservative, that's not so attractive.

Doch wenn man konservativ ist, erscheint das nicht so verlockend.

Źródło: TED

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Ich habe noch nie eine verlockendere Frau gesehen als die, die gerade vor mir steht.

Źródło: Tatoeba

And so this idea has a lot of traction with us.

Diese Vorstellung ist also sehr verlockend für uns.

Źródło: TED

Those are extremely appealing prospects, particularly in economically strained times.

Das sind gerade in wirtschaftlich angespannten Zeiten durchaus verlockende Aussichten.

Źródło: Europarl

It is an alluring but dangerous mindset.

Dabei handelt es sich um eine zwar verlockende, aber auch gefährliche Denkweise.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verlockend"