Ausschreibung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Ausschreibung" Tłumaczenie Angielski

„Ausschreibung“: Femininum

Ausschreibung

Femininum | feminine f <Ausschreibung; Ausschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

advertisement for a vacancy ordering, writ invitation to a competition invitation to tender, invitation of tenders

advertisement (for a vacancy)
Ausschreibung einer Stelle etc

Ausschreibung einer Stelle etc

ordering
Ausschreibung von Wahlen etc

Ausschreibung von Wahlen etc
writ britisches Englisch | British EnglishBr
Ausschreibung von Ersatzwahlen

Ausschreibung von Ersatzwahlen

Przykłady

Ausschreibung einer Versammlung

calling of a meeting

Ausschreibung einer Versammlung

invitation of (oder | orod call for) tenders (oder | orod bids)
Ausschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

invitation to tender
Ausschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Ausschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

invitation (to a competition)
Ausschreibung Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes

Ausschreibung Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes

Przykładowe zdania dla "Ausschreibung"

öffentliche Ausschreibung

public invitation of tenders

public announcement of bids (for suppliesetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

öffentliche Ausschreibung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Ausschreibung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

As Mrs van den Burg said, there could be difficulties when tendering is a possibility.

Wie Frau van den Burg sagte, könnte es Schwierigkeiten geben, wenn Ausschreibungen möglich sind.

Źródło: Europarl

If we publish it now, the competition procedure will be quite short.

Wenn wir die Ausschreibung jetzt veröffentlichen, wird das Verfahren recht kurz ausfallen.

Źródło: Europarl

Because of problems with the invitation to tender, there were delays last year.

Aufgrund von Problemen bei der Ausschreibung gab es schon im letzten Jahr Verzögerungen.

Źródło: Europarl

For the acceptance of compensation, the requirements for tendering procedures will be toughened up.

Für die Akzeptanz der Ausgleichszahlungen würde die Forderung nach Ausschreibungen verschärft.

Źródło: Europarl

About 25% of all tenders are now being won by ACP bidders.

Etwa 25% aller Ausschreibungen werden zurzeit von AKP-Bietern gewonnen.

Źródło: Europarl

Environmental and social objectives must be built in to public tenders and contracts.

Soziale und umweltpolitische Ziele müssen Teil öffentlicher Ausschreibungen und Aufträge sein.

Źródło: Europarl

Public tenders have gone out.

Es wurden öffentliche Ausschreibungen durchgeführt.

Źródło: Europarl

It is also a real step forward that invitations to tender can be collated.

Auch die Möglichkeit, Ausschreibungen verknüpfen zu können, ist ein echter Fortschritt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ausschreibung"